Введение
Независимое агентство федеральной судебной власти США, определяющее руководящие принципы вынесения приговоров.
The United States Sentencing Commission is an independent agency of the judicial branch of the U. S. federal government. It is responsible for articulating the U. S. Federal Sentencing Guidelines for the federal courts. The Commission promulgates the Federal Sentencing Guidelines, which replaced the prior system of indeterminate sentencing that allowed trial judges to give sentences ranging from probation to the maximum statutory punishment for the offense. It is headquartered in Washington, D. C.
The commission was created by the Sentencing Reform Act provisions of the Comprehensive Crime Control Act of 1984. Commission members may be reappointed to one additional term, also with the advice and consent of the Senate. Some Commission members have been appointed to finish out the term of prior members instead of starting their own 6 year term, and therefore, not all Commission members have served six years or more. Three of the members must be federal judges, and no more than four may belong to the same political party. The Commission lacked full membership from 2014 to 2022. On August 4, 2022, the Senate confirmed President Biden's seven nominees to the Commission; all the confirmed members were sworn in the next day.
Комиссия по вынесению приговоров Соединенных Штатов является независимым агентством судебной ветви федерального правительства США. Она отвечает за разработку Федеральных руководящих принципов приговора для федеральных судов. Комиссия утверждает Федеральные руководящие принципы приговора, которые заменили прежнюю систему неопределенных сроков, позволявшую судьям назначать наказания от условного осуждения до максимального, предусмотренного законом, наказания за данное преступление. Штаб-квартира Комиссии находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Комиссия была создана положениями Закона о реформе приговоров, включенными в Закон о всеобъемлющем контроле за преступностью 1984 года. Члены Комиссии могут быть переназначены на один дополнительный срок с согласия Сената. Некоторые члены Комиссии были назначены для завершения срока полномочий предыдущих членов, а не для начала собственного шестилетнего срока, поэтому не все члены Комиссии отработали шесть лет или более. Три члена Комиссии должны быть федеральными судьями, и не более четырех могут принадлежать к одной политической партии. Комиссия не имела полного состава с 2014 по 2022 год. 4 августа 2022 года Сенат утвердил семь кандидатур президента Байдена в Комиссию; все утвержденные члены принесли присягу на следующий день.
The United States Sentencing Commission is an independent agency of the judicial branch of the U. S. federal government. It is responsible for articulating the U. S. Federal Sentencing Guidelines for the federal courts. The Commission promulgates the Federal Sentencing Guidelines, which replaced the prior system of indeterminate sentencing that allowed trial judges to give sentences ranging from probation to the maximum statutory punishment for the offense. It is headquartered in Washington, D. C.
The commission was created by the Sentencing Reform Act provisions of the Comprehensive Crime Control Act of 1984. Commission members may be reappointed to one additional term, also with the advice and consent of the Senate. Some Commission members have been appointed to finish out the term of prior members instead of starting their own 6 year term, and therefore, not all Commission members have served six years or more. Three of the members must be federal judges, and no more than four may belong to the same political party. The Commission lacked full membership from 2014 to 2022. On August 4, 2022, the Senate confirmed President Biden's seven nominees to the Commission; all the confirmed members were sworn in the next day.
Бывшее членство
Как указано на веб-сайте Комиссии по вынесению приговоров США: + Бывшие члены Комиссии по вынесению приговоров США ДолжностьЧленСрок назначенияСрок окончания полномочийПредседательУильям У. Уилкинс-младший Судья окружного суда США, округ Южная Каролина; впоследствии повышен до судьи апелляционного суда США, Четвертый округ19851994Стивен Г. Брейер Судья апелляционного суда США, Первый округ (впоследствии судья Верховного суда США)19851989Джордж Э. Маккиннон Старший судья апелляционного суда США, округ Колумбия19851991Илен Х. Нагель Профессор права и социологии, юридическая школа Университета Индианы19851994Хелен Г. Корротерс Член Комиссии по условно-досрочному освобождению США19851991Майкл К. Блок Профессор права и экономики, Университет Аризоны19851989Пол Х. Робинсон Профессор права, юридическая школа Rutgers Law School19851988Вице-председатель 1994–1996А. Дэвид Маззон Судья окружного суда США, округ Массачусетс19901996Джули Э. Карнес Помощник прокурора США, Северный округ Джорджии. Впоследствии была назначена судьей федерального окружного суда Северного округа Джорджии и продолжала работать в Комиссии.19901996Вице-председатель 1994–1998Майкл С. Гелакак Адвокат, юридическая фирма McNair, Вашингтон, округ Колумбия19901998Председатель, 1994–1998Ричард П. Конабой Старший судья окружного суда США, Средний округ Пенсильвании19941998Динелл Р. Тача Судья апелляционного суда США, Десятый округ19941998Вице-председатель, 1995–1997 (истек срок пребывания в должности 21.10.1998)Майкл Голдсмит Профессор права, юридическая школа Университета Бригама Янга19941998Уэйн А. Бадд Адвокат, Goodwin, Procter & Hoar, Бостон, Массачусетс19941997Джо Кендалл Судья окружного суда США, Северный округ Техаса19992002Стерлинг Джонсон-младший Судья окружного суда США, Восточный округ Нью-Йорка19992002Председатель, 1999–2004Диана Э. Мерфи Судья апелляционного суда США, Восьмой округ19992004Майкл Э. О’Нилл Вспомогательный профессор права, юридическая школа Университета Джорджа Мейсона19992005Вице-председатель, 1999–2007Джон Р. Стир Главный юрисконсульт Комиссии по вынесению приговоров США19992007Майкл Э. Хоровиц Адвокат, Cadwalader, Wickersham & Taft, Вашингтон, округ Колумбия20032008Председатель, 2009–2010; Вице-председатель, 1999–2009Уильям К. Сешнс III Судья, впоследствии повышен до главного судьи окружного суда США, округ Вермонт19992010Вице-председатель, 1999–2010Рубен Кастильо Судья окружного суда США, Северный округ Иллинойса19992010Берил А. Хоуэлл Исполнительный директор и главный юрисконсульт, Stroz Friedberg, LLC, Вашингтон, округ Колумбия; впоследствии назначена судьей окружного суда США, округ Колумбия, а затем главным судьей.20042012Вице-председатель, 2008–2012Уильям Б. Карр-младший Вспомогательный профессор права, юридическая школа Widener Law School, Уилмингтон, Делавэр20082012Председатель, 2003–2010; Вице-председатель, 2011–2014Рикардо Х. Хинозоса Судья и впоследствии главный судья окружного суда США, Южный округ Техаса20032014Вице-председатель, 2010–2014Кетанджи Браун Джексон Адвокат, Morrison & Foerster LLP, впоследствии назначена судьей окружного суда США, округ Колумбия; впоследствии назначена судьей Верховного суда США20102014Дэбни Л. Фридрих Помощник юрисконсульта, Офис советника президента, Вашингтон, округ Колумбия, впоследствии назначена судьей окружного суда США, округ Колумбия2006 согласно USSC (28 февраля 2007 года согласно Congress.gov)2016Председатель, 22 декабря 2010 2016Патти Б. Сарис Судья и впоследствии главный судья окружного суда США, округ Массачусетс22 декабря 20102016И.о. председателя, 3 января 2017 2018Уильям Х. Прайор-младший Судья апелляционного суда США, Одиннадцатый округ6 июня 20132018Рэйчел Э. Баркоу Профессор регулирующего права и политики имени Сегала, юридическая школа Нью-Йоркского университетаИюнь 20132018 согласно USSC (январь 2019 согласно закону Нью-Йоркского университета)Дэнни С. Ривз Судья и впоследствии главный судья окружного суда США, Восточный округ Кентукки21 марта 2017Март 2021
+Former Members of the U. S. Sentencing CommissionTitleMemberOccupationDate appointedTerm expirationChairmanWilliam W. Wilkins, Jr. Judge, U. S. District Circuit, South Carolina; subsequently elevated to U. S. Court of Appeals, Fourth Circuit19851994Stephen G. BreyerJudge, U. S. Court of Appeals, First Circuit (later Associate Justice of the Supreme Court of the United States)19851989George E. MacKinnonSenior Judge, U. S. Court of Appeals, D. C. Circuit19851991Ilene H. NagelProfessor of Law and Sociology, Indiana University School of Law19851994Helen G. CorrothersMember, U. S. Parole Commission19851991Michael K. BlockProfessor of Law and Economics, University of Arizona19851989Paul H. RobinsonProfessor of Law, Rutgers Law School19851988Vice Chair 1994–1996A. David MazzoneJudge, U. S. District Court, D. Massachusetts19901996Julie E. CarnesAssistant U. S. Attorney, N. D. Georgia. Subsequently was appointed as a federal district court judge for the Northern District of Georgia and continued to serve on the Commission. )19901996Vice Chair 1994–1998Michael S. GelacakAttorney, McNair Firm, Washington, D. C.19901998Chairman, 1994–1998Richard P. ConaboySenior Judge, U. S. District Court, Middle District of Pennsylvania19941998Deanell R. TachaJudge, U. S. Court of Appeals, Tenth Circuit19941998Vice Chair, 1995–97 (holdover status ended 10/21/98)Michael GoldsmithProfessor of Law, Brigham Young University Law School19941998Wayne A. BuddAttorney, Goodwin, Procter & Hoar, Boston, MA19941997Joe KendallJudge, U. S. District Court, N. D. Texas19992002Sterling Johnson, Jr. Judge, U. S. District Court, E. D. New York19992002Chair, 1999–2004Diana E. MurphyJudge, U. S. Court of Appeals, 8th Circuit19992004Michael E. O’NeillAssistant Professor, George Mason University School of Law19992005Vice Chair, 1999 – 2007John R. SteerGeneral Counsel, U. S. Sentencing Commission19992007Michael E. HorowitzAttorney, Cadwalader, Wickersham & Taft, Washington, DC20032008Chair, 2009–2010; Vice Chair, 1999–2009William K. Sessions IIIJudge and later elevated to Chief Judge, U. S. District Court, District of Vermont19992010Vice Chair, 1999–2010Ruben CastilloJudge, U. S. District Court, Northern District of Illinois19992010Beryl A. HowellExecutive Managing Director and General Counsel, Stroz Friedberg, LLC, Washington, DC; subsequently appointed to the U. S. District Court, District of Columbia and later Chief Judge.20042012Vice Chair, 2008–2012William B. Carr, Jr. Adjunct Professor of Law, Widener Law School, Wilmington, DE20082012Chair, 2003–2010; Vice Chair, 2011–2014Ricardo H. HinojosaJudge and later Chief Judge, U. S. District Court, Southern District of Texas20032014Vice Chair, 2010–2014Ketanji Brown JacksonAttorney, Morrison & Foerster LLP, later appointed to Judge, U. S. District Court, District of Columbia; later appointed Associate Justice of the Supreme Court of the United States20102014Dabney L. FriedrichAssociate Counsel, Office of Counsel to the President, Washington, DC, later appointed to Judge, U. S. District Court, District of Columbia2006 according to USSC (February 28, 2007 according to Congress. gov)2016Chair, December 22, 2010 2016Patti B. SarisJudge and later Chief Judge, U. S. District Court, District of MassachusettsDecember 22, 20102016Acting Chair, January 3, 2017 2018William H. Pryor Jr. Judge, U. S. Circuit Court, Eleventh Circuit Court of AppealsJune 6, 20132018Rachel E. BarkowSegal Family Professor of Regulatory Law and Policy, New York University School of LawJune 20132018 according to USSC (January 2019 according to NYU Law)Danny C. ReevesJudge, and later Chief Judge, U. S. District Court, Eastern District of KentuckyMarch 21, 2017March 2021
"Наркотики без второй поправки"
10 апреля 2014 года Комиссия единогласно проголосовала за утверждение "Поправки "Минус два к наркотикам"". "Поправка "Минус два к наркотикам" изменила Федеральные рекомендации по вынесению приговоров в США, чтобы "сократить диапазон применимых рекомендаций по вынесению приговоров для большинства федеральных преступлений, связанных с оборотом наркотиков". В октябре Комиссия опубликовала новые ретроактивные рекомендации по вынесению приговоров, которые снизили сроки для многих осужденных за наркопреступления. Оценочная комиссия по вынесению приговоров подсчитала, что примерно 46 000 из 100 000 наркопреступников, отбывающих федеральные сроки, могут претендовать на досрочное освобождение. 6 000 человек были освобождены в ноябре, но треть из них должна была быть передана в I.C.E. для начала процедуры депортации. Это изменение Комиссии отражает общий сдвиг в подходах к преследованию преступлений, связанных с наркотиками. В ответ на это изменение сенаторы, действуя в рамках двухпартийной инициативы, пытаются снизить минимальные сроки наказания за эти преступления.
Судебная конференция Соединенных Штатов Предложения кандидатов в комиссары
В апреле 2021 года Судебная конференция Соединенных Штатов направила президенту Байдену следующие кандидатуры: судья Луис Фелипе Рестрепо (для заполнения демократической квоты), судья Дениз Джефферсон Каспер (демократическая квота), судья Абдул Каллон (демократическая квота), судья Кэрол Бэгли Амон (для заполнения республиканской квоты), судья Федерико Морено (республиканская квота) и судья Майкл Сибрайт (республиканская квота).
Президент Барак Обама
20 апреля 2009 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Уильяма К. Сешнса III из штата Вермонт на должность председателя комиссии. 23 июля 2009 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Кетанджи Браун Джексон на должность комиссара. 28 апреля 2010 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру судьи Пэтти Б. Сарис на должность комиссара и председателя, а также выдвинул кандидатуру Дабни Лангхорна Фридриха на должность комиссара (на второй срок). В апреле 2012 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру старшего судьи окружного суда Чарльза Р. Брейера из окружного суда США по Северному округу Калифорнии на должность комиссара. В апреле 2013 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуры Рейчел Элиз Баркоу из Нью-Йорка, Чарльза Р. Брейера из Калифорнии и Уильяма Х. Прайора-младшего из Алабамы на должности членов Комиссии по вынесению приговоров США. 9 сентября 2015 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуры судьи Ричарда Ф. Боулвара и судьи Чарльза Р. Брейера на должности комиссаров. 15 марта 2016 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру судьи Дэнни С. Ривза на должность комиссара. 17 января 2017 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Чарльза Р. Брейера на повторное назначение и Дэнни С. Ривза на должность комиссара.
Номинированные президентом Дональдом Трампом
В марте 2018 года президент Дональд Трамп заявил о намерении выдвинуть четырех кандидатов в Комиссию: "Судью Уильяма Прайора из Алабамы, судью Луиса Фелипе Рестрепо из Пенсильвании, судью Генри Хадсона из Вирджинии и профессора права Джорджтаунского университета Уильяма Грэма Отиса". 12 августа 2020 года президент Дональд Трамп выдвинул пять кандидатов в Комиссию по вынесению приговоров: судью К. Майкла Мура из Флориды на должность председателя Комиссии по вынесению приговоров Соединенных Штатов; судью Кларию Хорн Бум из Кентукки в качестве комиссара Комиссии по вынесению приговоров Соединенных Штатов; судью Генри Э. Хадсона из Вирджинии в качестве комиссара Комиссии по вынесению приговоров Соединенных Штатов; Джона Г. Малкольма (вице-президента Института конституционного правительства и директора Центра юридических и судебных исследований Миз при Heritage Foundation) в качестве комиссара Комиссии по вынесению приговоров Соединенных Штатов; и судью Луиса Фелипе Рестрепо из Пенсильвании в качестве комиссара Комиссии по вынесению приговоров Соединенных Штатов.