Введение

Британский телевизионный ситком (1992–2005)

«As Time Goes By» – британский романтический ситком, который транслировался на BBC One с 12 января 1992 года по 30 декабря 2005 года, в течение девяти сезонов и двух специальных выпусков. В главных ролях – Джуди Денч и Джеффри Палмер. Сериал рассказывает об отношениях двух бывших возлюбленных, которые неожиданно встречаются после 38 лет разлуки. Идея сериала принадлежит Колину Бостоку Смиту. Продюсером и режиссером был Сидни Лоттерби, а сценарий написан Бобом Ларби, который ранее в соавторстве с Джоном Эсмондом создал ситкомы «Хорошая жизнь» и «Все время уменьшающиеся круги». В 2004 году «As Time Goes By» занял 29-е место в списке лучших британских ситкомов. Первоначально сериал имел рабочее название «Зима с цветами», но оно было изменено в первый день съемок из-за протестов актеров. Новое название было взято из песни 1931 года Германа Хупфельда «As Time Goes By», а записанная Джо Фагином версия использовалась в качестве заставки.

Эпизоды

Программа выходила десять сезонов, с 12 января 1992 года по 30 декабря 2005 года. Все эпизоды, за исключением последних трех, длились тридцать минут; финальные три эпизода были значительно длиннее. В декабре 2020 года UKTV разделил последние два эпизода, которые также являлись рождественскими специальными выпусками, на четыре более коротких эпизода. К началу и концу каждого эпизода были добавлены сегменты "в следующем выпуске" и "в предыдущем выпуске".

Международные трансляции

As Time Goes By появился в Соединенных Штатах на канале BBC America и выходит еженедельно на станциях PBS почти непрерывно с начала 2000-х годов, при этом различные актеры принимали участие в его регулярных благотворительных марафонах. В Канаде сериал транслировался на BBC Canada и TVOntario, в Австралии – на ABC, 7TWO, 9Gem и Fox Classics, в Новой Зеландии – на UKTV и SKY Network Television, в Финляндии – на YLE TV1, а в Нигерии – на DSTV. RTÉ One неоднократно показывал сериал в Ирландии. С 2010 года Gold транслирует его для зрителей в Великобритании и Ирландии, а UKTV – в Австралии и Великобритании с 2011 года. По состоянию на 2017 год первые 9 сезонов доступны для просмотра по подписке на онлайн-сервисе цифрового видео BBC/ITV Britbox. С 2022 года сериал демонстрируется на канале UKTV Drama.

Радио

"Как время идет" была адаптирована и записана для радио. Три серии выходили в эфир на BBC Radio 2 с 1997 по 1999 год. Первый эпизод содержал флэшбэк, переносящий зрителя на 38 лет назад к Джин и Лайонелю. Все эпизоды соответствуют телевизионным сериям и в них задействован оригинальный актерский состав, за исключением Джона Гловера, заменившего Бретхертона в 1-м и 5-м эпизодах первого сезона. Только первый сезон был выпущен на аудиокассетах BBC. Первый сезон повторно транслировался на BBC Radio 4 Extra с декабря 2014 года по январь 2015 года.

Домашние медиа

В Северной Америке, в регионе 1, полная серия была выпущена в отдельных наборах и как полное собрание от BBC Video. В Великобритании, в регионе 2, сериал выпускался несколько раз: Universal Playback выпустила первые четыре серии на VHS и DVD, а 2 Entertain приобрела права на выпуск остальных серий на DVD, а также переиздание серий с первой по четвертую и полное собрание на DVD. Cinema Club приобрела права на выпуск полной серии в двух наборах, первый из которых содержит серии с первой по четвертую, а второй – с пятой по девятую. Acorn Media выпустила "The Reunion Specials" на DVD. В Австралии, в регионе 4, полная серия была выпущена в отдельных наборах и как полное собрание.

Название Дата выхода Кол-во дисков Дополнительные материалы Оригинальный Переиздание Полное собрание 1 & 2 17 сентября 2002 30 августа 2005 2
Полное собрание 3 17 сентября 2002 30 августа 2005 2
Полное собрание 4 2 апреля 2002 30 августа 2005 2
Полное собрание 5 11 февраля 2003 30 августа 2005 1
Полное собрание 6 3 февраля 2004 30 августа 2005 1
Полное собрание 7 15 марта 2005 30 августа 2005 1
Полное собрание 8 & 9 30 августа 2005 2
You Must Remember This 30 сентября 2003 30 августа 2005 1
The Reunion Specials 10 января 2006 1
Полное собрание 1–9 30 августа 2005 31 октября 2017 11
Том 1 1 ноября 2016 4
Том 2 14 марта 2017 4
Серия 1 17 марта 2003 5 февраля 2007 3 1 / 1
Серия 2 5 февраля 2007
Серия 3 25 октября 2004 5 февраля 2007 2
Серия 4 21 февраля 2005 5 февраля 2007 2
Серия 5 24 октября 2005 1
Серия 6 30 января 2006 1
Серия 7 20 марта 2006 1
Серия 8 22 мая 2006 1
Серия 9 21 августа 2006 1
The Reunion Specials 24 октября 2005 1
Полное собрание 1–4 11 сентября 2006 6
Полное собрание 5–9 2 октября 2006 5
Полное собрание серий 1–9 19 ноября 2007 2 ноября 2015 10 апреля 2023 11
Серии 1 & 2 5 мая 2003 2
Серии 3 & 4 10 ноября 2004 3
Серии 5 & 6 7 апреля 2005 3
Серии 7 & 8 6 октября 2005 2
Серия 9 5 августа 2004 1
Reunion Specials: Часть 1 2 февраля 2006 1
Reunion Specials: Часть 2 4 мая 2006 1
Reunion Specials: Части 1 & 2 30 ноября 2006 2
Серии 1–9: Коллекционное издание 5 октября 2006 1 сентября 2011 1 сентября 2019 11