Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Офицер КГБ и российский политик (1928–2022) бывший российский футболист
KGB officer and Russian politician (1928–2022)
former Russian footballer
Николай Сергеевич Леонов (Николай Сергеевич Леонов; 22 августа 1928 – 27 апреля 2022) был российским политиком, старшим офицером КГБ и специалистом по Латинской Америке в Советском Союзе.
Nikolai Sergeyevich Leonov (Николай Сергеевич Леонов; 22 August 1928 – 27 April 2022) was a Russian politician, senior KGB officer, and Latin America expert in the Soviet Union.
Биография
Изучал испанский язык в МГИМО. В 1953 году, в возрасте 25 лет, Леонов был направлен в Мехико, где он изучал испанский язык в Автономном университете. Во время морского путешествия он встретил Рауля Кастро, возвращавшегося с европейского молодежного фестиваля. По прибытии в Мексику он занял младшую должность в советском посольстве. В 1955 году Леонов встретился с Че Геварой в Мехико через Рауля Кастро. Леонов нарушил правила посольства, посетив Гевару, который был очарован советской жизнью. Ответив на некоторые вопросы Гевары, Леонов предоставил ему советскую литературу. Когда Гевара пришел в посольство забрать книги, они снова поговорили – это была их последняя встреча в Мексике. В ноябре 1956 года Леонов был отозван в Москву, уволен из дипломатической службы и, решив посвятить себя карьере историка Латинской Америки, устроился переводчиком в официальное советское издательство испанской литературы Editorial Progreso. В конце лета 1958 года его пригласили в КГБ. 1 сентября он начал двухлетний курс подготовки сотрудников разведки, который, по его словам, был прерван Кубинской революцией. В октябре 1959 года начальство приказало ему оставить учебу и сопровождать Анастаса Микояна в Мексику. В феврале 1960 года он сопровождал советского заместителя председателя Совета Министров Анастаса Микояна в его визите на Кубу, где возобновил контакт с Геварой, которому передал пистолет высокой точности "от имени советского народа". В 1960-х годах служил старшим офицером КГБ в Мексике. Во время Карибского кризиса в октябре 1962 года он регулярно получал донесения от агентов во Флориде о подготовке американских вооруженных сил. Он был уверен, что кризис не приведет к ядерному столкновению. Он был переводчиком во время визита Фиделя Кастро в Советский Союз в 1963 году. В 1968 году Леонов был отозван в Москву, где стал старшим аналитиком. В докладе, подготовленном его отделом в 1975 году, отмечалась растущая угроза для могущества Советского Союза в геополитическом плане. В докладе утверждалось, что, следуя примеру Британской империи, Советскому Союзу следует ограничить концентрацию своих ресурсов несколькими ключевыми регионами, откуда его влияние могло бы распространяться более избирательно. В докладе предлагалось создать плацдарм Советского Союза на Аравийском полуострове в "самой марксистской стране" региона – Южном Йемене. Доклад был возвращен в отдел Леонова без одобрения Андропова. В конце 1970-х и начале 1980-х годов он часто ездил в Польшу для оценки ситуации и, по сообщениям, в ходе ожесточенной дискуссии заявил главе КГБ Юрию Андропову, что перспективы польского социализма выглядят мрачно. С 1983 по январь 1991 года Леонов был заместителем начальника Первого главного управления КГБ СССР – второй по значимости пост в структуре КГБ. Ранее он занимал должность заместителя начальника Аналитическо-информационного управления КГБ (1973–1982) и заместителя начальника Латиноамериканского управления КГБ (1968–1972). Леонов получил докторскую степень по истории Латинской Америки в Академии наук СССР и написал книгу «Очерки по современной истории Центральной Америки» (Москва: Академия наук, 1973). В 1985 году он опубликовал свои мемуары под названием «Трудные времена». С 1998 года был профессором Института международных отношений в Москве. В декабре 2003 года Леонов был избран депутатом Государственной Думы, нижней палаты российского парламента, от националистической партии «Родина». Скончался 27 апреля 2022 года в Москве в возрасте 93 лет. Похоронен на Троекуровском кладбище.
He studied Spanish language at MGIMO. In 1953, at the age of 25, Leonov was posted to Mexico City, where he learned Spanish at the Autonomous University. In the course of the sea voyage, he met Raúl Castro, who was returning from a European youth festival. On arrival in Mexico he took up a junior post in the Soviet embassy. In 1955, Leonov met Che Guevara in Mexico City through Raúl Castro. Leonov violated embassy rules by visiting Guevara, who was fascinated with Soviet life. After answering some of Guevara's questions, Leonov gave him Soviet literature. When Guevara went to the embassy to pick up the books the two men talked again, the last time they talked in Mexico. Recalled to Moscow in November 1956, Leonov was discharged from the foreign service and deciding to pursue a career as a historian of Latin America, went to work as a translator for the official Soviet Spanish language publishing house, Editorial Progreso. In the late summer of 1958, he was invited to join the KGB. On 1 September, he began a two year intelligence training course, which was interrupted, according to him, by the Cuban Revolution. In October 1959 his superiors ordered him to leave his studies and accompany Anastas Mikoyan to Mexico. In February 1960, he accompanied Soviet Deputy Premier Anastas Mikoyan on his visit to Havana, where he renewed his contact with Guevara to whom he gave a precision marksman's pistol "on behalf of the Soviet people." During the 1960s, he served as a senior KGB officer stationed in Mexico. During the October 1962 Cuban Missile Crisis, he received regular reports from agents in Florida with respect to American military preparations. He felt sure at the time that a nuclear confrontation would not be the result of the crisis. He served as interpreter on Fidel Castro's visit to the Soviet Union in 1963. In 1968, Leonov was recalled to Moscow, where he became a senior analyst. A report compiled by his office in 1975 recognized the growing peril to the power of the Soviet Union in geopolitical terms, arguing that in keeping with the policy of the British Empire before it, the Soviet Union should limit the commitment of its resources to a few key areas from which its power could operate in a more selective fashion. The report suggested establishing a Soviet foothold on the Arabian Peninsula in "the most Marxist country" in the region, South Yemen. The report was returned to Leonov's office, without Andropov's signature of approval. In the late 1970s and the early 1980s he traveled frequently to Poland to assess the situation and reportedly told the head of the KGB Yuri Andropov, in a heated discussion, that the prospects of Polish socialism looked bleak. Between 1983 and January 1991, Leonov was Deputy Chief of the First Chief Directorate of the State Security Committee (KGB) of the Soviet Union, the second post within the KGB structure. Previously he was Sub Director of the KGB's Analysis and Information Department (1973 1982) and Sub Director of its Latin American Department (1968 1972). Leonov received a doctorate in Latin American History, from the Academy of Sciences of the Soviet Union, and wrote the book Essays on Contemporary Central American History (Moscow: Academy of Sciences, 1973). In 1985, he published his memoirs under the title Difficult Times. As of 1998, he was a professor at the Institute of International Relations in Moscow. In December 2003, Leonov was elected to the State Duma, the lower house of the Russian parliament, as a member of the nationalist Rodina party. He died on 27 April 2022 in Moscow, aged 93. He was buried at Troyekurovskoye Cemetery.