Хаттон Гибсон: Писатель, ветеран и отец Мела Гибсона.
Hutton Gibson
Хаттон Гибсон (1918-2020) – американский писатель, ветеран WWII, отец Мела Гибсона. Критик католической церкви, приверженец седевакантизма, высказывал антисемитские взгляды и теории заговора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1918–2020)
American writer (1918–2020)
Хаттон Питер Гибсон (26 августа 1918 – 11 мая 2020) был американским писателем, специализирующимся на седевакантизме, ветераном Второй мировой войны, победителем телевизионной викторины "Jeopardy!" в 1968 году и отцом 11 детей, один из которых – актёр и режиссёр Мел Гибсон. Гибсон был резким критиком как католической церкви после Второго Ватиканского собора, так и традициональных католиков, отвергающих седевакантизм, таких как Общество святого Пия X. В интервью 2003 года он выступил с отрицанием Холокоста, выразив сомнение в том, как нацистам удалось уничтожить шесть миллионов тел, и заявил, что теракты 11 сентября были совершены дистанционно. Ему также приписывают слова о том, что Второй Ватиканский собор был "масонским заговором, поддерживаемым евреями".
Hutton Peter Gibson (August 26, 1918 – May 11, 2020) was an American writer on sedevacantism, a World War II veteran, the 1968 Jeopardy! grand champion and the father of 11 children, one of whom is the actor and director Mel Gibson. Gibson was an outspoken critic both of the post Vatican II Roman Catholic Church and of those Traditionalist Catholics who reject sedevacantism, such as the Society of Saint Pius X. In a 2003 interview, he engaged in Holocaust denial, wondering how the Nazis could have disposed of six million bodies during the Holocaust, and claimed that the September 11 attacks were perpetrated by remote control. He was also quoted as saying that the Second Vatican Council was "a Masonic plot backed by the Jews".
Ранняя жизнь и семья
Гибсон родился в Пикскилле, штат Нью-Йорк, сыном бизнесмена Джона Гаттона Гибсона (1884–1937) и австралийской оперной певицы Евы Майлотт (1875–1920). Его материнские дедушка и бабушка были ирландскими эмигрантами в Австралию, а его отец, происходивший из богатой семьи табакопроизводителей с американского Юга, имел ирландские, английские, шотландские и валлийские корни. Он вырос в Чикаго. Мать умерла, когда ему было два года, а отец – когда ему было девятнадцать. Гибсон поддерживал своего младшего брата Алексиса, который умер в начале двадцатых годов. Он окончил среднюю школу в 15 лет, заняв третье место в классе. Согласно биографии Мэла Гибсона, написанной Уэнсли Кларксоном, Гаттон Гибсон учился на священника в чикагской семинарии, принадлежавшей Обществу Божественного Слова, но покинул её, поскольку считал отвратительными преподаваемые там модернистские теологические доктрины. Однако в 2003 году Гибсон заявил, что на самом деле он покинул семинарию, чтобы избежать отправки в Новую Гвинею или на Филиппины в качестве миссионера. После службы в армии США офицером корпуса связи в битве за Гуадалканал, Гибсон женился на уроженке Ирландии, Энн Патриции Рейли, 1 мая 1944 года в католическом приходе Богоматери Доброго Совета в Бруклине, Нью-Йорк. У них было десять детей, и после переезда в Австралию они усыновили ещё одного ребёнка. По состоянию на 2003 год у Гибсона было 48 внуков и 15 правнуков. Начиная с начала 2006 года он проживал в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания, недалеко от Питтсбурга, переехав туда из Хьюстона, штат Техас, в 1999 году.
Gibson was born in Peekskill, New York, the son of businessman John Hutton Gibson (1884–1937) and Australian opera singer Eva Mylott (1875–1920). His maternal grandparents were Irish emigrants to Australia, while his father, who was from a wealthy tobacco producing family from the American South, had Irish, English, Scottish, and Welsh ancestry. He was raised in Chicago. His mother died when he was two years old and his father died when he was nineteen. Gibson supported his younger brother, Alexis, who died in his early twenties. He graduated from high school early, at age 15, and ranked third in his class. According to Wensley Clarkson's biography of Mel Gibson, Hutton Gibson studied for the priesthood in a Chicago seminary which was operated by the Society of the Divine Word but he left the seminary because he considered the modernist theological doctrines which were being taught there disgusting. However, in 2003, Gibson stated that he really left the seminary because he did not want to be sent to New Guinea or the Philippines as a missionary. After serving with the United States Army as a Signal Corps Officer at the Battle of Guadalcanal, Gibson married Irish born Anne Patricia Reilly on May 1, 1944, at the Catholic parish church of Our Lady of Good Counsel in Brooklyn, New York. They had ten children and adopted another one after their arrival in Australia. As of 2003, Gibson had 48 grandchildren and 15 great grandchildren. From early 2006, he resided in Westmoreland County, Pennsylvania, near Pittsburgh after moving from Australia to Houston, Texas, in 1999,
Железнодорожный иск и переезд в Австралию
В 1960-х годах Гибсон работал на железной дороге New York Central Railroad. В ранние утренние часы 11 декабря 1964 года он соскользнул с металлической платформы, покрытой маслом и снегом.
In the 1960s, Gibson worked for New York Central Railroad. In the early morning hours of December 11, 1964, he slipped off a steel platform which was covered in oil and snow
Гибсон заявил в 2003 году, что переезд в родную страну его матери был обусловлен опасениями, что австралийская армия не призовет его старшего сына на войну во Вьетнам, в отличие от американской армии. На ежегодном общем собрании Австралийского общества латинской мессы в октябре 1976 года Гибсон подал в отставку с должности секретаря, после того как стал все более активно утверждать, что престол Святого Петра пуст из-за Папы Иоанна XXIII, созвавшего Второй Ватиканский собор, и обвинять последующих пап в ереси и антипапстве.
Gibson said in 2003 that the move to his mother's native country was undertaken because he believed that the Australian Army would reject his oldest son for the Australian Vietnam War draft, unlike the American military. At the October 1976 Annual General Meeting of the Latin Mass Society of Australia, Gibson resigned as secretary after becoming increasingly vocal in expressing the allegation that the See of Peter is vacant due to Pope John XXIII, who convened the Second Vatican Council, and accusing subsequent popes of being heretical antipopes.
Конкурсант викторины
В 1968 году Гибсон выступил в версии игрового шоу Jeopardy!, ведущим которой был Арт Флеминг, под именем "Ред Гибсон, железнодорожный тормозник из Южного Озонового Парка, Нью-Йорк". Гибсон выиграл 4680 долларов и завершил участие непобежденным после пяти выпусков, в соответствии с правилами, действовавшими на шоу в то время. Его пригласили принять участие в Турнире Чемпионов 1968 года, где он стал главным чемпионом года, выиграв чуть более тысячи долларов, а также круиз на двоих в Вест-Индию. Арт Флеминг отметил в эпизоде от 18 октября 1968 года, что сотрудникам Jeopardy! было трудно связаться с Гибсоном, чтобы сообщить ему о приглашении, так как он уехал с семьей в графство Типперэри, Ирландия. В 1986 году газета The Sydney Morning Herald сообщила, что Гибсон недавно выиграл 100 000 долларов и автомобиль в телевизионной викторине.
In 1968, Gibson appeared on the Art Fleming hosted version of the game show Jeopardy! as "Red Gibson, a railroad brakeman from South Ozone Park, New York". Gibson won $4,680 and retired undefeated after five shows, in accordance with the rules of the show then in force. He was invited back to appear in the 1968 Tournament of Champions, where he became the year's grand champion, winning slightly over one thousand dollars more, as well as a two person cruise to the West Indies. Art Fleming observed on the October 18, 1968, episode that the Jeopardy! staff had had difficulty informing Gibson about his invitation as Gibson had decamped with his family to County Tipperary, Ireland. In 1986, The Sydney Morning Herald reported that Gibson had recently won $100,000 and an automobile in a TV quiz program.
Убеждения
Гибсон был резким критиком католической церкви, начиная со Второго Ватиканского собора. Он распространял свои взгляды в ежеквартальном бюллетене под названием «Война началась!» и самостоятельно опубликовал три сборника этих периодических изданий: «Католик ли Папа?», «Враг здесь!» и «Враг всё ещё здесь!». Гибсон особенно критиковал Папу Иоанна Павла II, которого однажды назвал «Болтливым Каролом, целующим Коран». За неделю до выхода в американских кинотеатрах фильма Мела Гибсона «Страсти Христовы» (2004) Хаттон Гибсон заявил ведущему радиошоу Стиву Фейерштейну, что Холокост был сфабрикован и «в основном вымышлен». Он утверждал, что евреи просто эмигрировали в другие страны, а не были убиты, что наблюдатели расценили как отрицание Холокоста. Он заявлял, что данные переписи населения доказывают, что после Второй мировой войны в Европе евреев было больше, чем до неё. Гибсон утверждал, что некоторые евреи выступают за всемирную религию и единое мировое правительство. Он критически относится к изменениям, внесённым во внутреннюю католическую церковь Вторым Ватиканским собором, и поддерживает тезис Сири о том, что в 1958 году, после смерти Папы Пия XII, первоначально был избран не Анджело Ронкалли, а другой кардинал, «вероятно, кардинал Сири из Генуи» (убеждённый консервативный кандидат и первый папабиле). Гибсон заявил, что белый дым, выходивший из трубы Сикстинской капеллы для объявления об избрании нового папы, был выпущен по ошибке; чёрный дым, означающий, что престол папский остаётся вакантным, был быстро создан, и общественность не была проинформирована о причине появления первоначального белого дыма. Показана фотография газетной статьи об этом событии. «Не сгорела ли наша церковь дотла?» – спросил Гибсон. Он заявил, что новый папа был вынужден уйти в отставку под давлением, а через два дня «модернист Ронкалли» был избран папой и принял имя «Иоанн XXIII». В 1962 году Ронкалли, как Папа Иоанн XXIII, созвал Второй Ватиканский собор. Подобный случай произошёл в 1939 году, когда из трубы Сикстинской капеллы вырвалась смесь белого и чёрного дыма. В записке, адресованной Радио Ватикана, секретарь папского конклава в то время, монсеньор Санторо, заявил, что новый папа, Эухенио Пачелли, был избран должным образом, независимо от цвета дыма. Пачелли принял имя Пия XII. Гибсон поддержал Рона Пола на президентских выборах в США в 2008 году. В январе 2010 года он выступил в крайне правой радиопередаче «Политический Кесспуль», чтобы продвигать свои взгляды. В августе 2010 года он снова появился в The Political Cesspool, где сделал широко обсуждаемое заявление о том, что Папа Бенедикт XVI является «гомосексуалистом» и «половина людей в Ватикане – геи». В том же интервью он также утверждал, что Папа является масоном.
Gibson was an outspoken critic of the Catholic Church as it has been since the Second Vatican Council. He disseminated his views in a quarterly newsletter called The War is Now! and self published three collections of these periodicals: Is the Pope Catholic?, The Enemy is Here!, and The Enemy is Still Here! Gibson was especially critical of Pope John Paul II, whom he once described as "Garrulous Karolus the Koran Kisser". One week before Mel Gibson's The Passion of the Christ (2004) was released in American film theaters, Hutton Gibson told radio talk show host Steve Feuerstein that the Holocaust was fabricated and "mostly fictional". He said that the Jews had simply emigrated to other countries rather than having been killed, a view which observers described as Holocaust denial. He claimed that census statistics prove that there were more Jews in Europe after World War II than before. Gibson said that certain Jews advocate a global religion and one world government. It is critical of the changes made within the Catholic Church by the Second Vatican Council and espouses the Siri thesis that in 1958, after the death of Pope Pius XII, the man originally elected pope was not Angelo Roncalli, but another cardinal, "probably Cardinal Siri of Genoa" (a staunch conservative candidate and first papabile). Gibson stated that the white smoke which emanated from a chimney in the Sistine Chapel to announce a new pope's election was done in error; black smoke signifying that the papacy was still vacant was quickly created and the public was not informed of the reason for the initial white smoke. A still photograph of a newspaper story about this event is shown. "Had our church gone up in smoke"? asked Gibson. He stated that the new pope was forced to resign under duress and two days later, the "modernist Roncalli" was elected pope and took the name "John XXIII". In 1962, Roncalli, as Pope John XXIII convened the Second Vatican Council. A similar event happened in 1939; in that case a confusing mixture of white and black smoke emanated from the Sistine Chapel chimney. In a note to Vatican Radio, the secretary of the Papal conclave at the time, a monsignor named Santoro said that a new pope, Eugenio Pacelli, had been properly elected regardless of the color of the smoke. Pacelli took the name Pius XII. Gibson endorsed Ron Paul for president in the 2008 United States presidential election. In January 2010, he made an appearance on the far right wing radio show, The Political Cesspool, to promote his views. In August 2010, he made another appearance on The Political Cesspool during which he made a widely discussed allegation that Pope Benedict XVI is "homosexual" and "half the people in the Vatican are queer". During the same interview, he also claimed that the Pope was a Freemason.
Поддержка местного собрания
В 2006 году фонд Гибсона, The World Faith Foundation of California, финансируемый Мелом Гибсоном, приобрел существующее церковное здание в пригороде Питтсбурга Юнити, штат Пенсильвания, и использовал его для основания седевакантистской общины, проводящей богослужения по тридентскому обряду, под названием Римско-католическая часовня Святого Михаила Архангела. Отец Леонард Биалко, предположительно бывший католический священник, добровольно покинувший церковь в 1986 году, был назначен настоятелем. К середине 2007 года Гибсон и другие члены общины уволили Биалко и распустили общину в связи с обвинениями в том, что Биалко предоставил ложные сведения о своей квалификации и ненадлежащим образом распорядился финансами.
In 2006, Gibson's foundation, The World Faith Foundation of California, which is funded by Mel Gibson, purchased an existing church structure in the Pittsburgh suburb of Unity, Pennsylvania, and used it to establish a Tridentine sedevacantist congregation called St. Michael the Archangel Roman Catholic Chapel. Rev. Leonard Bealko, purportedly a former Roman Catholic priest who had left the church voluntarily in 1986, was appointed pastor. By mid 2007, Gibson and his fellow congregants had dismissed Bealko and dissolved the congregation amid charges that Bealko had misrepresented his credentials and mishandled its finances.
Смерть
Гибсон умер в медицинском центре в Таузэнд-Оукс, Калифорния, 11 мая 2020 года в возрасте 101 года.
Gibson died at a medical center in Thousand Oaks, California, on May 11, 2020, at the age of 101.