Виктор Видали: от комinternа к политику и покушениям
Vittorio Vidali
Витторио Видали: итальянский коммунист, шпион Коминтерна, участник покушений на Троцкого и Меллу. Активен в Мексике и Триесте, депутат парламента Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский шпион и политик
Italian spy and politician
Витторио Видали (27 сентября 1900 – 9 ноября 1983), также известный как Витторио Видале, Энеа Сорменти, Якобо Хурвиц Зендер, Карлос Контрерас и "Команданте Карлос", был итальянским коммунистом. После изгнания из Италии с приходом к власти фашиста Бенито Муссолини, он отправился в Москву, где стал агентом Советского Коминтерна. Он был отправлен в ссылку в Мексику, где его подозревали в причастности к покушениям на кубинского коммуниста Хулио Мелью и русского революционера Льва Троцкого. Позже Видали действовал в других местах, и в конечном итоге возглавил новую коммунистическую партию в Свободной территории Триеста, начиная с 1947 года после Второй мировой войны. Впоследствии он представлял эту территорию в парламенте после её присоединения к Италии.
Vittorio Vidali (27 September 1900 – 9 November 1983), also known as Vittorio Vidale, Enea Sormenti, Jacobo Hurwitz Zender, Carlos Contreras, and "Comandante Carlos", was an Italian communist. After being expelled from Italy with the rise of Fascist Benito Mussolini, he went to Moscow, where he became an operative for the Soviet Comintern. He was exiled to Mexico, where he was implicated in assassination attempts of Cuban communist Julio Mella and Russian revolutionary Leon Trotsky. Later Vidali was active in other locations, finally leading the new communist party in the Free Territory of Trieste beginning in 1947 after World War II. He later represented the community in Parliament after it was annexed by Italy.
Ранние годы
Он родился в небольшом прибрежном городке Муггия, который тогда входил в состав графства Истрия в Австро-Венгерской империи, а сейчас является частью Италии. В подростковом возрасте он вступил в социалистическое движение в близлежащем портовом городе Триест. По имеющимся сведениям, двадцатилетним Видали был одним из основателей Итальянской коммунистической партии. В 1922 году он был выслан из страны после прихода к власти Бенито Муссолини и фашистского движения. В полицейском деле, заведенном на Видали в фашистской Италии, он был охарактеризован как большевик.
He was born in the small coastal town of Muggia, then part of the county of Istria in the Austro Hungarian Empire, and now part of Italy. As a teenager, he joined the socialist movement in the nearby port city of Trieste. At the age of twenty, Vidali is said to have been one of the founders of the Italian Communist Party. In 1922, he was expelled from the country after Benito Mussolini ascended to power with the Fascist movement. Vidali was described as a Bolshevik in the file kept on him by the police in Fascist Italy.
Агент Коминтерна
Видали нашел убежище в Советском Союзе и переехал в Москву. Работая в Международной организации помощи рабочим (МОР), Видали был направлен Коминтерном в Мексику для наведения дисциплины в местной коммунистической партии, как утверждают мексиканские коммунисты. В этот период у Видали завязался роман с фотографом и коммунистической активисткой Тиной Модотти, которая ранее состояла в отношениях с художником Диего Риверой, а затем с кубинским коммунистом Хулио Антонио Мельей, находившимся тогда в Мексике.
Vidali found refuge in the Soviet Union, relocating to Moscow. Working for the International Red Aid, Vidali was sent by the Comintern to Mexico to discipline its national party, according to the Mexican Communist Party. During this period, Vidali became romantically involved with photographer and communist activist Tina Modotti, who had a previous liaison with artist Diego Rivera and was then involved with Cuban communist Julio Antonio Mella, then in Mexico.
Убийство Хулио Меллы
По словам Гэри Теннанта, интерес Видали к Модотти был связан с убийством ее тогдашнего любовника, Меллы. Мелла был одним из основателей кубинской коммунистической партии, связанной с Коминтерном. Он бежал с Кубы в Мексику во времена правления Герардо Мачадо, где вступил, а затем покинул мексиканскую коммунистическую партию. В начале декабря 1928 года Мелла был исключен из Коммунистической партии Мексики из-за связей с троцкистами, но через две недели его восстановили в партии. Мелла был убит выстрелом в Мехико 10 января 1929 года, и это происшествие, вероятно, было политическим убийством. Модотти была рядом с Меллой, когда в него стреляли. Ее видели держащей его руку, предположительно, так же, как она изображена на фреске Диего Риверы. Считается, что Видали использовал револьвер, который он обычно носил с собой, чтобы убить Меллу. Модотти держала в своем доме пистолет M1911. Официально, Хосе Агустин Лопес (который, как утверждается, не имел выраженных политических убеждений) был обвинен в убийстве Меллы; двумя другими подозреваемыми были известные преступники Хосе Магриньят и Антонио Санабрия. Полицейские следователи получили противоречивые показания очевидцев, которые, как известно, ненадежны. По одной версии, Мелла и Модотти шли одни, а по другой – Видали шел вместе с ними. В Меллу стреляли в упор, и ни Модотти, ни Видали не пострадали. Модотти назвала следователям ложное имя, и хотя полиция подозревала ее алиби, она была освобождена вскоре после ареста. Магриньяту также дали свободу: в конечном итоге он был убит на Кубе (предположительно коммунистами) в 1933 году.
According to Gary Tennant, Vidali's interest in Modotti was related to his killing her current lover, Mella. Mella was among the founders of the Comintern version of the Communist Party of Cuba. He had fled Cuba for Mexico in Gerardo Machado’s time, where he joined and then left the Mexican Communist Party. In early December 1928, Mella was expelled from the Mexican Communist Party for his association with Trotskyists, but he was readmitted two weeks later. Mella was killed by gunshot in Mexico City on 10 January 1929, an incident believed to have been a political assassination. Modotti was by Mella's side when he was shot. She was seen holding his arm, allegedly in a manner similar to her portrayal in Diego Rivera's mural of the three. Vidali is believed to have used the revolver he commonly carried to murder Mella. Modotti was known to keep an M1911 pistol in her house. Officially, José Agustín López (said to have no particular political affiliations) was charged with Mella's murder; two other known criminals, Jose Magriñat and Antonio Sanabria, were also suspects. Police investigators received conflicting eyewitness reports, which are notoriously unreliable. In one version, Mella and Modotti were walking alone, whereas another said that Vidali was walking together with the two. Mella was shot at point blank range, and neither Modotti nor Vidali were injured. Modotti gave a false name to the investigators, and, although police were suspicious of her alibi, she was released soon after being arrested. Magriñat was also set free: he was ultimately killed in Cuba (allegedly by communists) in 1933
Официальная позиция нынешнего кубинского правительства заключается в том, что Мелла был убит по приказу Мачадо. При этом признается, что Модотти была известна как агент Сталина в ряде стран. Некоторые на Кубе по-прежнему считают, что Меллу убил Видали. Не объясняется, как люди Мачадо могли действовать в одиночку и независимо в сильно политизированной обстановке Мехико. По словам Secondo Abers, и Магриньят, и Ривера (который только что вернулся с Кубы) предупредили Меллу об опасности.
The official position of the present Cuban government is that Mella was killed on Machado's orders. It acknowledges that Modotti was known to have been a Stalinist operative in a number of countries. Some in Cuba continue to believe that Vidali killed Mella. How Machado's men could have operated alone and independently in the highly politicized environment of Mexico City is not explained. According to Secondo Abers, both Magriñat and Rivera (who had just returned from Cuba) would have warned Mella that he was in danger.
Гражданская война в Испании
Видали было приказано отправиться в Испанию, куда он прибыл в мае 1936 года под псевдонимом Карлос Контрерас. Он руководил усилиями по подготовке, контролю и координации Антифашистских рабочих и крестьянских милиций (МАОК), организованных Испанской коммунистической партией с 1934 года. Видали возглавлял 5-й полк (Quinto Regimiento), который отвечал за политическое воспитание полков МАОК. В 1937 году в прореспубликанском пропагандистском фильме "Испанская земля" Видали был показан выступающим перед собранием военнослужащих.
Vidali was ordered to go to Spain, where he arrived in May 1936 under the pseudonym of Carlos Contreras. He led efforts to prepare, supervise and coordinate the Antifascist Worker and Peasant Militias (MAOC), organized by the Spanish Communist Party since 1934. Vidali headed the 5th Regiment (Quinto Regimiento). It was responsible for the political formation of MAOC's regiments. In the 1937 pro Republican propaganda film The Spanish Earth, Vidali was shown addressing an assembly of military personnel.
В Мексике и Италии
Видали вернулся в Мексику. Он был опознан как участник нападения 24 мая 1940 года на резиденцию Льва Троцкого в Мехико, несостоявшейся попытки покушения. Иосиф Григулевич, сотрудник советского НКВД, и мексиканский художник Давид Альфаро Сикейрос также принимали участие в нападении. Считается, что Видали также был тесно связан с успешной инфильтрацией сотрудника НКВД Рамона Меркадера в ближний круг Троцкого, что привело к убийству Троцкого Меркадером позднее в том же году. Видали покинул Мексику в 1947 году. Витторио Видали вернулся в Триест в 1947 году после Второй мировой войны, когда была образована Свободная территория Триеста. Вскоре он стал одним из самых влиятельных членов коммунистической партии там. В 1948 году, после разрыва между Тито и Сталиным, Видали возглавил партию и провел тщательную чистку предполагаемых сторонников Тито в коммунистических организациях Триеста. Он также работал над снижением влияния Коммунистической партии Югославии на Коммунистическую партию Свободной территории Триеста и укрепил связи с просоветскими итальянскими коммунистами. В этот период он также вступил в конфликт с местным словенским меньшинством, которое до его прихода оказывало значительное влияние на коммунистов Триеста. После 1954 года, когда Триест вновь вошел в состав Италии, Видали был избран и служил депутатом итальянского парламента от этого региона, представляя коммунистическую партию.
Vidali returned to Mexico. He was identified as involved in the 24 May 1940 attack on Leon Trotsky's residence in Mexico City, a failed assassination attempt. Iosif Grigulevich, a Soviet NKVD operative, and Mexican painter David Alfaro Siqueiros were also involved in the assault. Vidali is also thought to have been closely involved with the successful infiltration of fellow NKVD operative Ramón Mercader into Trotsky's inner circle. This resulted in Mercader's murder of Trotsky later that year. Vidali left Mexico in 1947. Vittorio Vidali returned to Trieste in 1947 after World War II, when the Free Territory of Trieste was established. He soon became one of the most powerful members of the Communist Party there. In 1948, after the Tito–Stalin split, Vidali became the leader of the party and conducted a thorough purge of alleged titoists in Trieste's Communist organizations. He also worked to reduce the influence of the KPJ on the Communist Party of the Free Territory of Trieste. He strengthened connections with pro Soviet Italian Communists. During this period, he also clashed with the local Slovene minority that had been influential among Trieste's communists before his arrival. After 1954, when Trieste became part of Italy again, Vidali was elected to and served as a Communist Member of the Italian Parliament from the area.
Репутация
Диего Ривера изобразил Видали, Модотти и Меллу в своей фреске «В арсенале». Он включил фигуру Тины Модотти, держащую ремень с патронами, на правой стороне фрески. Видали изображена, глядящей через плечо и в черной шляпе. Модотти с любовью смотрит на Хулио Антонио Меллу (изображенного в светлой шляпе). По сообщениям, Тина Модотти сказала Валентину Гонсалесу в Испании, после того как он решил не убивать Видали, примерно следующее: «Тебе следовало его застрелить, я ненавижу его». Но она добавила: «Я должна следовать за ним до самой смерти» (что она и сделала). Это привлекло к нему внимание. Джулиан Горкин сравнил деятельность Видали, включая известные поездки на Кубу до и после прихода к власти Фиделя Кастро, а также его пребывание в Турции, Мексике и Испании в связи с советской коммунистической деятельностью, с дальними авантюрами известного персонажа МИ-6 из серии романов о Джеймсе Бонде британского писателя Йена Флеминга. Видали называли «ягуаром Муггии».
Diego Rivera portrayed Vidali, Modotti, and Mella in his mural In the Arsenal. He included the figure of Tina Modotti holding a belt of ammunition on the right side of the mural. Vidali is shown staring over her shoulder and wearing a black hat. Modotti gazes lovingly at Julio Antonio Mella (shown with a light coloured hat). Reportedly Tina Modotti said to Valentín González in Spain, after he had decided not to kill Vidali, words to the effect: "You should have shot him, I hate him". But she continued: "I have to follow him until I die" (which she did).) gained him attention. Julián Gorkin likened Vidali's activities, including known travels through Cuba before and after Fidel Castro's coming to power, and his presence in Turkey, Mexico, and Spain in relation to Soviet Communist activities to the far flung exploits of British writer Ian Fleming's well known MI 6 character in his James Bond series of novels. Vidali has been called the "jaguar of Muggia."