Введение
Эдвард Фэлайз Апвард (англ. Edward Falaise Upward, FRSL; 9 сентября 1903 – 13 февраля 2009) – британский писатель, романист и автор коротких рассказов, который до своей смерти считался старейшим живущим автором в Великобритании. Он первоначально получил признание в кругу группы Одена как обладатель яркого воображения, сюрреалистический писатель, но в 1930-х годах вступил в Коммунистическую партию Великобритании, после чего его творчество переориентировалось на марксистский реализм. Его литературная карьера продолжалась более восьмидесяти лет.
Edward Falaise Upward, FRSL (9 September 1903 – 13 February 2009) was a British novelist and short story writer who, prior to his death, was believed to be the UK's oldest living author. Initially gaining recognition amongst the Auden Group as a highly imaginative surrealist writer, in the 1930s he joined the Communist Party of Great Britain, after which his writing shifted towards Marxist realism. His literary career spanned over eighty years.
Ранние годы и образование
Упвард родился 9 сентября 1903 года в Ромфорде, Эссекс, где его отец занимался врачебной практикой. Его родителями были Гарольд Артур Апвард (1874–1958), происходивший из семьи среднего класса с острова Уайт, и Луиза "Иза" Апвард (урождённая Джонс; 1869–1951), которая училась на медсестру и пробовала себя в актёрском мастерстве. Его мать, выросшая в Ванстеде, но имевшая валлийские корни, происходила из среды низшего среднего класса, но придавала большое значение социальному положению – черта, которую Апвард сильно не одобрял. Его братьями и сестрами были Джон Мервин Апвард (1905–1999); Лоуренс Вон Апвард (1909–1970), страдал шизофренией; и Йоланде Иза Апвард (1911–2004). Ещё один брат, Гарольд, родился в 1907 году и умер в младенчестве в том же году. Двоюродным дедом Апварда был поэт и романист Аллен Апвард, покончивший с собой в 1926 году. В 1917 году, по настоянию матери, Апвард был отправлен в школу Рептон, где он сблизился с Кристофером Ишервудом в старших классах. Его первые опубликованные работы появились в школьном журнале The Reptonian в феврале 1920 года. С 1922 по 1925 год он учился в Корпус-Кристи-колледже Кембриджского университета, сначала изучая историю, а затем английский язык. После приезда Ишервуда в Кембридж в 1923 году они вместе создали сюрреалистический город Мортмир – непристойную пародию и отрицание различных представителей высшего класса, с которыми они сталкивались в университете. В 1924 году Апвард был удостоен медали канцлера Кембриджского университета за английскую поэзию за стихотворение "Будда". Благодаря Ишервуду Апвард познакомился и подружился с У. Х. Ауденом и Стивеном Спендером; их первая встреча с Ауденом состоялась в кафе в Сохо в 1927 году.
Преподавание и коммунистическая деятельность
С января 1926 года Апвард занимал различные преподавательские должности в ряде мест, таких как Карбис-Бэй, Вустер, Локерби, Лорето, Скарборо и Стоу. В 1932 году он стал учителем английского языка в школе Аллейн в Далвиче, после того как его порекомендовал друг его брата Мера, который также был школьным учителем и в следующем году стал директором школы Порт-Регис. Он оставался в Аллейн до выхода на пенсию в 1961 году. В 1931 году он начал посещать собрания отделения Коммунистической партии Великобритании в Бетнал-Грин и агитировал за Джо Вогана, кандидата КПГБ в округе Бетнал-Грин Юго-Запад на всеобщих выборах того года. В 1932 году он вступил в партию на испытательный срок, частично добровольно, и отправился в Советский Союз в составе делегации, в которую также входила Барбара Вуттон. Он также посетил Ишервуда и Спендера в Берлине. В 1934 году он стал полноправным членом партии. В 1936 году он женился на Хильде Персиваль (1909–1995), коллеге-учительнице и члене КПГБ, с которой у него родились сын и дочь (их сын, Кристофер Апвард, стал лингвистом). Во время Второй мировой войны семья была эвакуирована вместе со школой Апварда в Кливлейс в Ланкашире, где Аллейн временно объединился с соседней школой Россолл. Начиная с 1942 года Апвард и его жена попали под наблюдение МИ5 в связи с их коммунистической деятельностью. Апвард оставался приверженцем интернационализма и социализма до конца жизни, хотя он и Хильда покинули КПГБ в 1948 году, полагая, что она утратила революционный характер и что ее руководство стремится к примирению с правительством лейбористов. Первый роман Апварда, «Путешествие к границе», был опубликован издательством «Хогарт» в 1938 году. В поэтической прозе в нем описывается бунт частного репетитора против своего работодателя и зловещий мир 1930-х годов, вызывающий ощущение кошмара и завершающийся осознанием необходимости присоединиться к рабочему движению. После этого Апварду становилось все труднее писать, и в 1952–1953 годах он взял годичный отпуск от преподавания, чтобы сосредоточиться на своем творчестве, но это обернулось нервным срывом. В это время он уничтожил большинство своих «историй Мортмера» из кембриджского периода, придя к выводу, что такая гротескная и фантастическая проза неуместна в мире после Холокоста. В 1954 году Апвард начал преодолевать творческий кризис и приступил к работе над автобиографической трилогией под названием «Спиральный подъем», посвященной борьбе поэта Алана Себрилла за сочетание творческих устремлений с политической приверженностью КПГБ. Трилогия была опубликована в годы, последовавшие за ранним выходом Апварда на пенсию в 1961 году, в дом, где раньше жили его родители в Сандауне на острове Уайт. Первый том, «Тридцатые годы» (1962), описывает раннее участие Себрилла в КПГБ и борьбу против Британского союза фашистов в 1930-х годах. «Гнилые элементы» (1969) рассказывает о конфликте Себрилла и его жены с партийным руководством и их решении покинуть партию. В последнем томе, «Ни дома, кроме борьбы» (1977), Себрилл обретает новый смысл, присоединившись к Кампании за ядерное разоружение, что помогает ему снова писать. В книге также содержатся в основном автобиографические воспоминания о семье и детстве Апварда, вдохновленные Марселем Прустом, которым Апвард очень восхищался.
Поздние годы
В последние десятилетия двадцатого века Упвард вернулся к написанию рассказов, которые были опубликованы вместе с перепечатками более ранних работ издательством Enitharmon Press. Последние годы его жизни были омрачены печалью: в 1995 году умерла его жена Хильда, а в 2002 году – сын Кристофер. В 2003 году Enitharmon Press отметила его столетие публикацией сборника избранных рассказов, отредактированного Аланом Уокером, под названием «Отступник в весеннее время». Он часто давал интервью, вспоминая о своих знаменитых друзьях. В интервью Николасу Вроу, опубликованном в The Guardian за месяц до его столетнего юбилея, Упвард объяснил, что название «возникло из идеи рассказа об Одене. Я так и не написал этот рассказ, но фраза застряла у меня в голове. Отступник – это тот, кто обладает чувством реальности, а все остальные слишком беспечны и довольны жизнью». Его последний рассказ, «Кроммелин Браун», был написан в 2003 году, незадолго до его столетнего юбилея. В 2005 году Упвард был избран членом Королевского литературного общества и удостоен медалью Бенсона. 13 февраля 2009 года Упвард скончался от инфекции грудной клетки в доме престарелых в Понтефракте, Западный Йоркшир, куда он переехал в 2004 году, чтобы быть ближе к дочери. Ему было 105 лет. Книга Питера Стански «Эдвард Упвард: Искусство и жизнь» была опубликована в мае 2016 года. Коллекции литературных бумаг и переписки Упварда хранятся в Британской библиотеке (Add MS 89002) и в библиотеке Паркера колледжа Корпус-Кристи, Кембридж.
Романы
Путешествие к границе (1938; пересмотренное издание, 1994)
В тридцатые годы (том 1 "Спирального восхождения", 1962)
"Гнилые элементы" (том 2 "Спирального восхождения", 1969)
"Нет дома кроме борьбы" (том 3 "Спирального восхождения", 1977)
In the Thirties (Vol. 1 of The Spiral Ascent, 1962)
The Rotten Elements (Vol. 2 of The Spiral Ascent, 1969)
No Home But the Struggle (Vol. 3 of The Spiral Ascent, 1977)