Выборный округ Workington: история и предстоящая отмена
Workington (UK Parliament constituency)
Выборный округ Workington в Великобритании будет упразднен в 2023 году. Территория разделена между новыми округами Whitehaven & Workington и Penrith & Solway.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1918 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Уоркингтон – избирательный округ в Камбрии, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Марком Дженкинсоном, консерватором. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году этот округ будет упразднен. Сам город Уоркингтон будет объединен с большей частью (подлежащего упразднению) избирательного округа Копленд для формирования округа Уайтхейвен и Уоркингтон. Оставшаяся часть (включающая большинство избирателей) станет частью нового округа Пенрит и Солуэй.
Workington is a constituency in Cumbria represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Mark Jenkinson, a Conservative. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished. The town of Workington itself will be combined with the majority of the (to be abolished) constituency of Copeland to form Whitehaven and Workington. The remainder (comprising the majority of the electorate) will form part of the new seat of Penrith and Solway.
Границы
Избирательный округ охватывает большую часть северо-запада Камбрии, в основном соответствующую территории боро Аллердейл, за исключением районов вокруг Вигтона и Кесвика. Помимо самого Уоркинтона, в избирательном округе расположены города Кокермут, Мэрипорт, Аспатрия и Силот. 1918–1950: Муниципальный боро Уоркингтон, городские районы Арлекдон и Фризингтон, Аспатрия, Харрингтон и Мэрипорт, а также части сельских районов Кокермут, Уайтхейвен и Вигтон. 1950–1983: Муниципальный боро Уоркингтон, городские районы Кокермут, Кесвик и Мэрипорт, а также сельский район Кокермут. 1983–1997: Округа Аллердейла: Всех Святых, Бинси, Браутон, Касл, Клифтон, Краммок, Далтон, Дирхэм, Дервент-Вэлли, Эллен, Элленборо, Эванригг, Флимби, Харрингтон, Кесвик, Мурклоз, Нетерхолл, Нортсайд, Сент-Бриджет, Сент-Джон, Сент-Майкл, Салтербек, Ситон-Мур, Стенберн и Уэстфилд. 1997–2010: Все округа района Аллердейл, за исключением Марш, Уэмпул, Уорнелл и Уигтон. 2010 – настоящее время: Округа боро Аллердейл: Всех Святых, Аспатрия, Болтонов, Браутон-Сент-Бриджет, Крайстчерч, Клифтон, Эллен, Элленборо, Эванригг, Флимби, Харрингтон, Холм, Марш, Мурклоз, Мосс-Бей, Нетерхолл, Сент-Джонс, Сент-Майкл, Ситон, Силот, Солуэй, Стенберн, Уэмпул, Уэйвер и Уоррелс.
The constituency covers much of the north west of Cumbria, corresponding largely to the Allerdale borough, except for the areas around Wigton and Keswick. As well as Workington itself, the constituency contains the towns of Cockermouth, Maryport, Aspatria and Silloth. 1918–1950: The Municipal Borough of Workington, the Urban Districts of Arlecdon and Frizington, Aspatria, Harrington, and Maryport, and parts of the Rural Districts of Cockermouth, Whitehaven, and Wigton. 1950–1983: The Municipal Borough of Workington, the Urban Districts of Cockermouth, Keswick, and Maryport, and the Rural District of Cockermouth. 1983–1997: The District of Allerdale wards of All Saints, Binsey, Broughton, Castle, Clifton, Crummock, Dalton, Dearham, Derwent Valley, Ellen, Ellenborough, Ewanrigg, Flimby, Harrington, Keswick, Moorclose, Netherhall, Northside, St Bridget's, St John's, St Michael's, Salterbeck, Seaton Moor, Stainburn, and Westfield. 1997–2010: All the wards of the District of Allerdale except the Marsh, Wampool, Warnell and Wigton wards. 2010–present: The Borough of Allerdale wards of All Saints, Aspatria, Boltons, Broughton St Bridget's, Christchurch, Clifton, Ellen, Ellenborough, Ewanrigg, Flimby, Harrington, Holme, Marsh, Moorclose, Moss Bay, Netherhall, St John's, St Michael's, Seaton, Silloth, Solway, Stainburn, Wampool, Waver, and Wharrels.
История
Избирательный округ был образован в соответствии с Законом о представительстве народа 1918 года, который также упразднил место Кокермута. Уоркингтон традиционно поддерживал Лейбористскую партию, однако на дополнительных выборах в 1976 году (вызванных возведением Фреда Пирта в звание пэра) победу одержал Ричард Пейдж от Консервативной партии. Тем не менее, на всеобщих выборах 1979 года избирательный округ вновь проголосовал за лейбористов, которые вернули себе это место. Лейбористская партия удерживала место до всеобщих выборов 2019 года, когда Марк Дженкинсон впервые за сорок лет выиграл его для Консервативной партии.
The constituency was created by the Representation of the People Act 1918, which also abolished the seat of Cockermouth. Workington has traditionally supported the Labour Party, although a by election in 1976 (forced by the elevation of Fred Peart to the House of Lords) was won by Richard Page of the Conservative Party. However, the constituency reverted to type at the 1979 general election when it was regained by Labour. Labour held the seat until the 2019 general election, when Mark Jenkinson won the seat for Conservatives for the first time in forty years.
Выборы в 1950-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 1945 и 1950 годов, поэтому вычисление изменения доли голосов не имеет значения.
This constituency underwent boundary changes between the 1945 and 1950 general elections and thus calculation of change in vote share is not meaningful.
Выборы в 1910-х годах
Стюарт был поддержан коалиционным правительством, но отказался от его поддержки.
Stewart was endorsed by the Coalition Government but repudiated it.