Герб Венгрии: История и Символика

Введение

Герб Венгрии (Magyarország címere) был принят 3 июля 1990 года после окончания коммунистического режима. Этот герб использовался и ранее, как с венгерской Святой Короной, так и без неё, иногда как часть более сложного герба, а его элементы восходят к Средневековью. Щит разделён на две части:
В правой части (с точки зрения носителя, левая для зрителя) изображены так называемые полосы Арпада – четыре красных и четыре серебряных полосы. Традиционно серебряные полосы символизируют четыре реки: Дунай (Duna), Тиса (Tisza), Драва (Dráva) и Сава (Száva). В левой части (с точки зрения носителя, правая для зрителя) – серебряный двойной крест на красном фоне, помещённый внутри небольшой золотой короны. Корона расположена на центральном холме из трёх зелёных холмов, символизирующих горные хребты (тримонт) Татра (Tátra), Матра (Mátra) и Фатра (Fátra). Над щитом возвышается Святая Корона святого Стефана (Иштвана I, István király), которая и сегодня хранится в здании Парламента (Országház) в Будапеште.

Королевство Венгрия

Наиболее распространенные мотивы IX и начала X веков – грифон, волк и лань – редко встречаются в более поздней венгерской иконографии и геральдической символике, однако ястреб или Туруль, который в шаманских верованиях покоился на Древе Жизни, соединяющем землю с подземным миром и небесами, дольше сохранялся как символ правящего дома. Кодекс Ингерама XV века изображает герб Венгрии во времена Святого Ладислава I в виде красного двойного креста на белом поле. Первый герб с двойным крестом принадлежал Беле III. Он уже ранее изображался на монетах. Красные и белые полосы были геральдическим символом династии Арпадов, впервые использованные в гербе в 1202 году на одной из печатей Эмерика. Это был герб Эмерика, использованный на его золотой булле 1202 года, с изображением девяти львов. На Золотой булле 1222 года, изданной Андрашем II, полосы содержат семь львов. Герб Стефана V представлял собой красный треугольник с изогнутыми сторонами, окаймленный серебряными и черными линиями. Внизу, на красном поле, изображен тримонт, над которым возвышается серебряный двойной крест. В нижней части – зеленый венок. Андраш III использовал в качестве герба красный треугольный щит с изогнутой стороной и серебряно-черной окантовкой. В центре находился обычный серебряный двойной крест, с зеленым венком вокруг нижней части и заостренным основанием. В верхней части слева – серебряный полумесяц, а справа – серебряная шестиконечная звезда. На печати Вацлава III изображен простой двойной крест с тримонтом. Когда династия Арпадов пресеклась, а к власти пришли Анжуйцы, они стремились подчеркнуть свою легитимность и родство по материнской линии с предыдущей королевской династией, используя герб Арпадов – красно-белые полосы. Карл I объединил этот герб с лилиями Анжуйцев. Большой герб короля Матьяша. В центре – личный герб Матьяша Корвина (четырехчастный: 1. Венгрия с двойным крестом, 2. Династия Арпадов, 3. Богемия и 4. Семья Хуньяди) и герб его жены Беатрисы Неаполитанской (четырехчастный: 1. и 4. Династия Арпадов – Древняя Франция – Иерусалим на столбе; 2. и 3. Арагон), над ними – королевская корона. На внешнем крае – гербы различных земель, начиная сверху по часовой стрелке: Богемия, Люксембург, Нижняя Лужица, Моравия, Австрия, Галиция-Волынь, Силезия, Далмация, Хорватия, Бестерце. Людовик I Венгерский разделил на четверти красно-белые полосы Арпадов с двойным крестом на тримонте. Этот дизайн также использовал Ян Заполья, поместив свой фамильный герб в щиток. Два герба часто изображались рядом в XV веке. Их сочетание per pale, с полосами на правой стороне и крестом с тримонтом на левой, впервые появилось на монетах во время правления Владислава I, а затем – на монетах Матьяша Корвина. Корона над гербом также появилась во время правления Владислава I. Сначала это была просто диадема, но на печати Матьяша Корвина 1464 года она больше напоминала Священную Корону Венгрии. Современная версия герба сложилась во время правления Матьяша II в начале XVII века. Его регулярное использование началось во время правления Марии Терезии. Во время Венгерской революции 1848 года, после свержения династии Габсбургов 14 апреля 1849 года, Священная Корона была удалена с герба. Оставшийся малый герб обычно называют «Гербом Кошута» (Kossuth címer) в честь Лайоша Кошута, регента-президента Венгрии (и, вопреки названию, это не был герб семьи Кошут). Однако на большом гербе лавровый венок заменил корону как в центральной части, так и над щитом, как показано на прилегающем изображении. В последующие века герб Венгрии становился все более сложным, включая гербы территорий, входивших в земли Святого Стефана: Хорватии, Далмации, Славонии и Боснии, но так называемый «малый герб» всегда оставался центральным элементом (более сложные гербы назывались «средним» и «большим»). На прилегающем изображении представлен средний герб, находившийся в официальном использовании (с некоторыми изменениями) с момента Австро-венгерского компромисса 1867 года до конца Первой мировой войны (1918). Внешние части (против часовой стрелки, начиная с верхнего левого угла) – гербы Далмации, Славонии, Боснии (добавлен в 1915 году), Фиуме, Трансильвании и Хорватии. Когда Венгрия вошла в состав Габсбургской монархии, герб стал частью герба Монархии, но позже утратил свое значение, и во время правления Иосифа II, который даже не был коронован Священной Короной, он был исключен из чеканки монет. Использовался с 1915 по 1918 год. После подавления революции венгерский герб не использовался до Австро-венгерского компромисса 1867 года, когда малый герб с короной вновь стал частью более сложного герба, подобного среднему гербу, представленному выше. Венгерский герб также вошел в состав объединенного герба Австро-Венгрии.

The most common motifs of the ninth and the early tenth centuries the griffin, wolf and hind seldom figure in later Hungarian iconography and heraldic symbolism, however the Hawk or Turul which in shamanistic lore rested upon the tree of life connecting the earth with the netherworld and the skies preserved for longer as a device belonging to the ruling house. The 15th century Ingeram Codex depicts the coat of arms of Hungary during the time of Saint Ladislaus I as a red double cross in a white background. Béla III's was the first double cross coat of arms. It already appeared on coins before. The red and white stripes were the heraldic symbol of the House of Árpád, first used in the coat of arms in 1202 on one of Emeric's seals. This was the coat of arms of Emeric used on his 1202 golden bull. It shows nine lions. On the Golden Bull of 1222, issued by Andrew II , the stripes contain seven lions. The coat of arms of Stephen V was a red triangle curved on all sides bordered by silver and black lines. At the bottom there's a trimount on a red field, from which a silver double cross erects. On the lower part of it, there is a green wreath. Andrew III used a red triangle shaped shield with a curved side and a silver and black frame as his coat of arms. In the middle it contained the usual double cross in silver color, but with a green wreath around the lower part and a pointed bottom. At the top on the left side it features a silver crescent, while on the left side, a silver six pointed star. The seal of Wenceslaus III shows the simple double cross with trimount. When the House of Árpád became extinct and the Angevins came into power, they wanted to emphasize their legitimacy and their matrilineal relation to the previous royal house by using the Árpáds' coat of arms, the red and white stripes. Charles I combined this coat of arms per pale with the Angevins' fleur de lis. Great coat of arm of King Matthias. In the middle are personal coat of arms of Matthias Corvinus (Quartered: 1. Hungary's two barred cross, 2. Árpád dynasty, 3. Bohemia, and 4. Hunyadi family) and that of his wife Beatrice of Naples (Quartered: 1. and 4. Arpad dynasty – France ancient – Jerusalem Impaled; 2. and 3. Aragon), above them a royal crown. On the outer edge there are coat of arms of various lands, beginning from the top clockwise they are: Bohemia, Luxemburg, Lower Lusatia, Moravia, Austria, Galicia–Volhynia, Silesia, Dalmatia Croatia, Beszterce county. Louis I of Hungary quartered the red and white stripes of the Árpáds with the double cross on the trimount. This design was also used by John Zápolya, with his family arms in an inescutcheon. The two coats of arms are often shown side by side in the 15th century. Their combination per pale, with the stripes on the dexter side and the cross with trimount on the sinister first appeared on coins during the reign of Vladislaus I , and later on coins of Matthias Corvinus The crown above the coat of arms also appeared during the reign of Vladislaus I. At first it was only a non specific diadem but on the 1464 seal of Matthias Corvinus it resembled more the Holy Crown of Hungary. The modern version of the coat of arms developed during the reign of Matthias II in the beginning of the 17th century. Its usage became regular during the reign of Maria Theresa. During the Hungarian Revolution of 1848, following the dethroning of the Habsburg dynasty on 14 April 1849, the Holy Crown was removed from the coat of arms. The remaining small coat of arms is usually referred to as the "Kossuth Coat of Arms" (Kossuth címer) after Lajos Kossuth, Regent President of Hungary (so unlike the name suggests, it was not the coat of arms of the Kossuth family). In the large coat of arms, however, a laurel wreath replaced the crown both in the central piece and above the shield, as shown on the adjacent image. In the following centuries, the coat of arms of Hungary became more and more complex. It included the coats of arms of the territories which were part of the Lands of the Crown of Saint Stephen: Croatia, Dalmatia, Slavonia, and Bosnia, but the so called "small coat of arms" always remained the central piece. (The more complex ones were called "medium" and "large coat of arms".) The adjacent image shows the medium coat of arms, in official use (with some modifications) from the Austro Hungarian Compromise of 1867 till the end of World War I (1918). The outer pieces (anti clockwise from top left) are the coats of arms of Dalmatia, Slavonia, Bosnia (added in 1915), Fiume, Transylvania, and Croatia. When Hungary became part of the Habsburg monarchy, the coat of arms became a part of that of the Monarchy, but later it became of marginal importance and during the reign of Joseph II – who did not even have himself crowned with the Holy Crown – it was omitted from the coins. Used from 1915 to 1918. After the revolution was repressed, the Hungarian coat of arms was not used again until the Austro Hungarian Compromise of 1867, when the small coat of arms with the crown once more became a part of a more complex coat of arms, similar to the medium coat of arms shown above. The Hungarian arms also became part of the combined coat of arms of Austria Hungary.

Изменения в XX веке

После Первой мировой войны, во время Первой Венгерской Республики был введен новый герб. Новый герб был почти идентичен "малому гербу", но монархические элементы были удалены, чтобы придать ему более республиканский вид. Венгерская Советская Республика в 1919 году полностью упразднила традиционный герб и использовала коммунистическую пятиконечную красную звезду на официальных документах. После падения коммунистов герб Кошута использовался в течение короткого времени. После восстановления королевства малый герб (с Святой Короной и двумя ангелами) стал официальным до Первого Венского арбитража в 1938 году, когда правительство вновь официально начало использовать герб образца 1915 года. Во время оккупации Венгрии нацистской Германией в 1944–1945 годах, в конце Второй мировой войны, марионеточное правительство, сформированное фашистской партией "Ньилаши", добавило к нему букву "H" (от Hungaria – Венгрия) и символ "Ньилаши". После поражения войск нацистской Германии в Венгрии Красной Армией последовала советская военная оккупация, которая в конечном итоге привела к созданию коммунистического правительства в Венгрии. В период с 1946 по 1949 год использовался герб в стиле Кошута, затем Венгерская Народная Республика представила новый государственный герб, соответствующий принципам социалистической геральдики, с компоновкой, тесно напоминающей герб Советского Союза. Во время революции 1956 года вновь использовался герб "Кошута". В старых кинохрониках можно увидеть значок Кошута, нарисованный на башнях многих революционных танков, сражавшихся против советского вторжения на улицах Будапешта. Хотя эта революция была быстро подавлена Советской Армией, новое коммунистическое правительство не восстановило герб 1949–1956 годов, и, следовательно, этот герб использовался около года. В конце 1957 года был создан новый герб, в который был включен более традиционный геральдический щит (с венгерским красно-бело-зеленым триколором) в венок и структуру красной звезды социалистической геральдики. Его использование прекратилось с принятием действующего герба в 1990 году. С 1990 года исторический коронованный малый герб является официальным символом Венгрии. В первом демократически избранном парламенте велись оживленные дебаты об изображении Святой Короны на гербе. Либеральная оппозиционная партия (Альянс свободных демократов, SZDSZ) предложила "республиканскую" версию в стиле Кошута, но консервативное правительство поддержало исторический, коронованный вариант.

After World War I, during the time of the First Hungarian Republic a new coat of arms was introduced. The new arms was almost the same as the "small coat of arms" only with the monarchist elements removed to make it look more republican. The Hungarian Republic of Councils in 1919 totally abolished the traditional coat of arms and used the communist five pointed red star on official documents. After the fall of the communists, the Kossuth coat of arms was used for a short while. After the restoration of the kingdom, the small coat of arms (with the Holy Crown and the two angels) became official until the First Vienna Award in 1938, when the government started to use the 1915 coat of arms officially again. During the occupation of Hungary by Nazi Germany in 1944–1945 at the end of World War II, the puppet government formed by the fascist Arrow Cross Party added the letter "H" (for Hungaria) and the Arrow Cross symbol to it. Following the military forces of Nazi Germany in Hungary being defeated by the Red Army, Soviet military occupation ensued, eventually leading to the creation of a communist government in Hungary. Between 1946 and 1949 the Kossuth style coat of arms was used, then the Hungarian People's Republic introduced a new state coat of arms in line with socialist heraldry, with a layout closely resembling that of the Soviet Union's. During the 1956 revolution, the "Kossuth" Coat of Arms was used again. In old newsreels, the Kossuth badge can be seen painted onto the turrets of many revolutionary tanks fighting against the Soviet invasion in the streets of Budapest. Although this revolution was crushed quickly by the Soviet Army, the new Communist government did not reinstate the 1949–1956 coat of arms, and thus this coat of arms was used for about a year. A new coat of arms was created in late 1957, incorporating a more traditional heraldic escutcheon (bearing the Hungarian red white green tricolor) into the wreath and red star framework of socialist heraldry. Its usage ended with the adoption of the current coat of arms in 1990. Since 1990 the historical crowned small coat of arms has served as the official symbol of Hungary. In the first democratically elected Parliament there was considerable debate about the depiction of the Holy Crown on the coat of arms. The liberal, opposition party (Alliance of Free Democrats, SZDSZ) proposed the Kossuth style "Republican" version but the conservative government backed the historical, crowned one.

Почести

В мае и июне 1946 года был выпущен набор из восьми марок с изображением герба Венгрии. Это выпуск, связанный с инфляцией. Кроме того, в мае и июне 1946 года был выпущен набор из четырнадцати марок с изображением герба и почтового рога; это также выпуск, связанный с инфляцией. Четыре памятные марки были выпущены 15 марта 1948 года в рамках серии, посвященной столетию начала войны Венгрии за независимость. 20 августа 1949 года были выпущены три марки с изображением герба Венгрии в связи с принятием Конституции Венгерской Народной Республики. 23 мая 1958 года были выпущены три марки в ознаменование первой годовщины закона о внесении изменений в конституцию. В период с 1941 по 1945 год было выпущено 44 марки оплаты недостаточной стоимости различных номиналов, с разными водяными знаками и бумагой. Также были выпущены и другие марки.