Винни Антонелли: Жизнь под прикрытием

Введение

Американская комедия 1990 года
Американский фильм 1990 года

Сюжет

Винни Антонелли – бывший гангстер, недавно включенный в программу защиты свидетелей вместе со своей женой Линдой в пригороде Сан-Диего. Они находятся под пристальным наблюдением федерального агента Барни Куперсмита. Пытаясь адаптироваться к пригородной жизни, Винни легко возвращается к своей обычной нечестности. В супермаркете, обнаружив пистолет для ценников, он снижает цену на дорогие товары. Случайно украв машину, Винни попадает в полицейский участок. Помощник окружного прокурора Ханна Стаббс допрашивает его, и он выдумывает серию сложных и лживых объяснений. Барни приходится вмешаться и вызволить Винни. Предъявляя свои удостоверения, он настаивает, что Ханна не может предъявить ему обвинение, как она планирует, из-за предстоящих показаний Винни, или "Тода", в делах против мафии. Когда Барни уходит с "Тодом", а она следует за ними, протестуя, он называет ее недалекой фанатичкой. В торговом центре в День Благодарения коллега Барни убеждает его следить за человеком, который ищет украденные кредитные карты, но Барни понимает, что это "Тод", и отправляет его домой. Тем временем "Тод" следует за миссис Стаббс в зоомагазин и сталкивается с другим бывшим гангстером. Винни и Барни вскоре находят общий язык, узнав, что обеих их жены бросили. Линда возвращается в Нью-Йорк, потому что скучает по нему, а Маргарет оставляет Барни, потому что он скучный и слишком методичный. Познакомившись с группой других бывших гангстеров, Винни узнает, что государственное пособие будет выплачиваться только до тех пор, пока он не даст показания. Вместе они начинают грабить грузовики с товарами. Получив эту информацию, Ханна задерживает "Тода" для допроса после того, как его останавливают за превышение скорости и в машине обнаруживают контрабанду. Пока он рассказывает свою обычную выдумку, Барни снова вызволяет его, так как у полиции не было ордера. Летя в Нью-Йорк для дачи показаний, Винни ускользает от Барни сначала в аэропорту, затем в отеле. Они оказываются в клубе, где Барни учится танцевать меренге в сшитом на заказ костюме, который ему посоветовали купить. Поскольку Винни не скрывается, двое гангстеров пытаются его убить, но Барни сбивает на них люстру. Оба мужчины чувствуют себя обязанными друг другу. В Сан-Диего "Тод" приглашает Ханну и ее сыновей на бейсбольный матч. Он также приглашает Барни, чтобы они сидели вместе. Им всем весело. Дети "Тода" говорят, что их бейсбольное поле не в лучшем состоянии из-за проблем с дренажем, и он предлагает им организовать сбор средств для его ремонта. Барни приглашает Ханну на коктейльную вечеринку для сотрудников правоохранительных органов. Винни встречает женщину по душе в супермаркете, и они сбегают в Рино. На вечеринке Барни показывает Ханне меренге, а затем они обмениваются историями о том, как их супруги их бросили. Отвозя ее домой, пока детей нет, он проводит с ней ночь. На следующее утро ее бывший муж заходит, и Барни выгоняет его. Хотя до завершения задания с Винни осталось еще три недели, Барни и его коллега работают под прикрытием в качестве канадцев, якобы желающих купить краденые товары у банды угонщиков. Поскольку груз оказывается грузовиком с бутылями для кулеров, Винни распространяет их по городу, помечая их для пожертвований в молодежную лигу. Ханна арестовывает Винни и снимает отпечатки пальцев, но сопровождает его в мотель, где его ждут скупщики краденого. Выломав дверь, сотрудники обнаруживают операцию ФБР, проводимую Барни. Ханна настаивает на использовании его настоящего имени в обвинительном заключении, хотя Барни предупреждает ее, что он будет давать показания в Нью-Йорке через три дня, и она навлечет на себя многих киллеров, если это сделает. Упорствуя в своей уверенности в собственной правоте, Ханна продолжает. Барни навещает Винни в камере, признается в своих чувствах к Ханне и расстроен тем, что их связь привела к разрыву между ними. В суде Ханна пытается убедить судью в отсутствии опасности и в том, что Винни не должен быть освобожден под залог, когда двое гангстеров открывают огонь. Кристал, офицер, которая с самого начала питала чувства к Винни, выводит его из здания суда, и он заявляет, что навсегда в долгу перед ней, и они целуются. Предлагая себя в качестве заложника, он везет ее на строительную площадку. Винни привлек своих бывших друзей из мафии к началу строительства нового бейсбольного поля для молодежной лиги. Ханне приходится признать поражение. Год спустя все собрались на новом стадионе. Новые трибуны заполнены, а рядом продают новую книгу Винни "Как я сюда попал". Он женился на Кристал, и у них есть ребенок. Барни – тренер команды.

Vinnie Antonelli is a former mobster recently inducted into the Witness Protection Program with his wife Linda in the suburbs near San Diego. The two are under the watchful eye of federal agent Barney Coopersmith. As he is trying to adjust to suburban life, Vinnie easily slips into his usual dishonest ways. In the supermarket, after finding a price gun, he marks down high end items. Inadvertently stealing a car, Vinnie gets taken into the police station. Assistant DA Hannah Stubbs questions him, and he fabricates a series of elaborate lies to explain himself. Barney has to swoop in and bail out Vinnie. Flashing his credentials, he insists Hannah cannot arraign him as she wants to due to Vinnie or "Tod's" near future testimony in mob trials. As Barney is leaving with "Tod," and she is following them out protesting, he calls her a narrow minded fanatic. At the shopping center on Thanksgiving, Barney's workmate convinces him to stake out someone who is seeking stolen credit cards, but Barney sees it is "Tod" and sends him home. Meanwhile, "Tod" follows Mrs. Stubbs into a pet store and comes across another ex mobster. Vinnie and Barney soon find common ground when they find out both of their wives left them. Linda heads back to New York City because she misses it; Margaret leaves Barney because he is no fun and too methodological. Introduced to a group of other ex mobsters, Vinnie finds out the government stipend will be paid only until he testifies. Together, they start hijacking delivery trucks. Alerted to this, Hannah brings "Tod" in for questioning after he is stopped for speeding and contraband is found in his car. While he is spinning his usual tall tale, Barney springs him again as the police did not have a warrant. Flying to New York City to testify, Vinnie gives Barney the slip, first at the airport, then at the hotel. They end up at a club, where Barney learns to merengue in the tailored suit he is talked into getting. As Vinnie has not been laying low, two mobsters try to take him out, but Barney shoots a chandelier onto them. Both men feel indebted to each other. Back in San Diego, "Tod" gets Hannah and her sons to go to a baseball game. Inviting Barney as well, he has them sit together. They all enjoy themselves. "Tod" is told by her kids that their baseball field is not so good as it has drainage problems, whereas he suggests they do a fundraiser to pay for it. Barney invites Hannah to a law enforcement cocktail party. Vinnie meets his kind of woman in the supermarket and they elope in Reno. At the party, Barney shows Hannah the merengue, then they compare notes on how their spouses left them. Taking her home, as the kids are out, he spends the night. The next morning her ex husband lets himself in, and Barney throws him out. Although he still has three weeks before his assignment with Vince is completed, Barney and his colleague are put undercover as Canadians, supposedly looking to buy stolen goods from a hijacking ring. As the shipment ends up being a truckload of watercooler bottles, Vinnie disperses them through town, marking them for donations for the little league. Hannah has Vinnie booked and fingerprinted, but goes along with him to the motel where the fences are waiting. Breaking down their door with officers, they find Barney's FBI sting operation. Hannah insists on using his real name in an indictment, although Barney warns her that he is testifying in New York in three days and she will be summoning many hitmen if she does. Insisting she is almost always correct, Hannah proceeds. Barney visits Vinnie in his cell, confesses his feelings for Hannah, and is upset that their association has put a rift between them. In court Hannah tries to convince the judge that there is no danger and Vinnie should not be released on bail, when two mafia hitmen open fire. Crystal, the officer who has had a crush on Vinnie from the start, gets him out of the courthouse, he declares he is in debt to her for life and they kiss. Offering herself to him as a hostage, he drives her to an active worksite. Vinnie has gotten his ex mob friends to break ground on a new little league ball park. Hannah has to accept defeat. One year later, everyone is at the town's new ballpark. The new stands are full, and they are selling Vinnie's new book, 'How I Got Here' on the sidelines. He has married Crystal and they have a baby. Barney is the team's coach.

Актерский состав

Барри Милифски (актер) в роли молодого болельщика "Падрес".

Производство

В конце 1987 года исполнительный продюсер и сценарист Нора Эфрон представила концепцию фильма "Моё голубое небо" актрисе Голди Хоун, которая изначально проявила интерес к роли окружного прокурора. Проект находился в разработке в Warner Bros. совместно с Аллином Стюартом, когда в марте 1988 года началась забастовка Гильдии сценаристов, продолжавшаяся двадцать две недели, что привело к задержке в завершении сценария Эфрона. В начале 1989 года Хоун отказалась от роли, однако она и её деловой партнёр, Антеа Сильберт, сохранили свои должности исполнительного продюсера и продюсера соответственно. Начались поиски известного актёра на главную роль, и Стив Мартин выразил заинтересованность в образе агента ФБР. Однако после того, как Дэнни ДеВито отказался от роли гангстера, Эфрон предложила Мартину рассмотреть главную роль. В какой-то момент Арнольд Шварценеггер был утверждён на роль Антонелли, но покинул проект, получив главную роль в фильме "Детский сад". После того, как Мартин согласился занять его место, продюсеры выбрали Рика Мораниса на роль Куперсмита. Режиссёр Герберт Росс стал доступен из-за задержки в работе над другим проектом, и производство началось в октябре 1989 года. Росс стремился выйти за рамки простой развлекательной комедии, подчёркивая идею о том, что "безопасность и комфорт заключаются в ценностях среднего класса", утверждая, что по сути "все принадлежат к среднему классу", даже гангстер, который превращается в "опору пригородного сообщества". Эфрон объяснила Мартину, что его персонаж больше связан с гиперактивностью, чем с акцентом. Ключевой момент в создании образа произошёл, когда Мартин предложил старый костюм из своего выступления в ночном клубе – "блестящую серебристо-серую куртку". Художник по костюмам Джо Аулиси создал двадцать два светлых костюма от известных дизайнеров из шёлка и акулы, с широкими плечами, лацканами и облегающими брюками, чтобы создать характерный "образ лаунж-ящера". Фильм собрал в прокате 23,6 миллиона долларов.

Критический отклик

Metacritic сообщает о взвешенной средней оценке 35 из 100, основанной на 14 рецензиях, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм средней оценкой "B−" по шкале от A+ до F. Дэвид Дж. Фокс из The New York Times отметил, что фильм обладает "действительно забавной идеей, но оказался разочарованием на экране".