Введение
Термин в экономике
Рефляция используется для описания возвращения темпов инфляции к предыдущему уровню. Также этот термин описывает меры по стимулированию экономики посредством увеличения денежной массы или снижения налогов, направленные на восстановление экономики (в частности, уровня цен) до долгосрочной тенденции после спада в экономическом цикле. Это противоположность дезинфляции, которая направлена на снижение экономики до долгосрочной тенденции.
Reflation is used to describe a return of prices to a previous rate of inflation. One usage describes an act of stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes, seeking to bring the economy (specifically the price level) back up to the long term trend, following a dip in the business cycle. It is the opposite of disinflation, which seeks to return the economy back down to the long term trend.
Обзор
В этой перспективе рефляция противопоставляется инфляции (в узком смысле) превышающей некоторую долгосрочную линию тренда, тогда как рефляция – это восстановление уровня цен после его падения ниже этой линии. Например, если инфляция составляла 3%, но в течение года снизилась до 0%, то в следующем году потребуется инфляция в размере 6% (фактически 6,09% с учетом сложного процента), чтобы вернуться к долгосрочному тренду. Эта инфляция, превышающая обычный уровень, считается рефляцией, поскольку представляет собой возвращение к тренду, а не его превышение. Данное различие основано на теории о том, что экономический рост, характеризующийся долгосрочным ростом экономики и уровня цен, является устойчивым и желательным. Подобно тому, как дезинфляция считается допустимым средством борьбы с высокой инфляцией, рефляция рассматривается как средство борьбы с дефляцией (которая, в отличие от инфляции, считается вредной независимо от ее масштаба). Рефляция также нашла применение в криминалистической экономике для описания возврата к монополистическим (чрезмерным) ценовым моделям после коррекции. Инфляцию можно рассматривать как рост цен выше предыдущих уровней, а рефляцию – как возвращение к предыдущей ценовой политике.