Введение
Дентон — деревня в районе Дарлингтон и церемониальном графстве Дарем, Англия. Численность населения Дентона по данным переписи 2011 года составляла менее 100 человек. Подробная информация ведется в приходе Гейнфорд. Деревня расположена в нескольких километрах к северо-западу от Дарлингтона, между Уолвортом на востоке и Саммерхаусом на западе. Хоутон-ле-Сайд находится к северу, а Пирсбридж — к югу. В деревне примерно 18 домов, старых и новых, все они окружают ферму Дентон-Холл и расположены на территории обширного поместья Раби. Большинство фермерских построек выбелены. Существует множество местных легенд, объясняющих это. Самая распространенная из них гласит, что лорд Барнард заблудился в тумане и искал убежища в фермерском доме. Посчитав его своим, он потребовал предоставить ему кров, но обнаружил, что дом принадлежит частному лицу. Чтобы избежать повторения подобной ситуации, он приказал выбелить все свои здания. Ферма Дентон-Холл — это смешанное хозяйство, занимающееся растениеводством и животноводством. Конный спорт, включая скачки и тренировки, играет важную роль в жизни деревни.
County Durham, England. The population of Denton taken at the 2011 Census was less than 100. Details are maintained in the parish of Gainford. It is situated a short distance to the north west of Darlington between Walworth to the east and Summerhouse to the west. Houghton Le Side lies to the north and Piercebridge to the south. The village is home to approximately 18 houses, new and old, all surrounding Denton Hall Farm and contained within the vast Raby Estate. Most of the farm buildings are whitewashed. There are many local legends explaining this. The most common of these is that Lord Barnard was lost in the mist and sought refuge in a farm house. Believing it to be one of his own he demanded his keep, only to discover that it was privately owned. To prevent such a mistake occurring again he ordered that all his buildings should be painted white. Denton Hall Farm is a mixed farm of arable and livestock. Horse racing / training is a large part of village life.
Церковная история
Считается, что в Дентоне на протяжении истории существовало не менее четырех часовен, каждую из которых приходилось заменять из-за ветхости и разрушения. Первая часовня, предположительно, была заложена в норманнский период, затем её сменило здание в раннеанглийском стиле, которое полностью перестроили в 1810 году, и оно не отличалось особым архитектурным стилем. Во время перестройки был обнаружен древний каменный гроб, который, как полагают, принадлежал рыцарю-тамплиеру. Позже нашли крышку из мрамора Фростерли той же формы и примерно тех же размеров, на которой была вырезана фигура женщины. Вокруг края крышки выгравирована надпись на ломбардском французском: "Hic gist Aubrey de Coynners sa compayn – Здесь лежит жена Обри де Конерс". Современная часовня – аккуратное каменное здание в раннеанглийском стиле, состоящее из нефа и хора, с южным притвором с западной стороны. Оборудование хора и кафедра изготовлены из дуба и отличаются хорошим дизайном. Часовня построена почти на месте предыдущей и рассчитана на 100 мест, её строительство обошлось в 1400 фунтов стерлингов.