Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Термин в экологии
Term in ecology
Реализованная ширина экологической ниши – это понятие в экологии, определяемое как фактическое пространство, занимаемое организмом, и ресурсы, к которым он имеет доступ, учитывая ограничивающее воздействие со стороны других видов (например, более сильных конкурентов). Экологическая ниша организма определяется биотическими и абиотическими факторами конкретной экосистемы, обеспечивающими его выживание в ней. Ширина ниши организма определяется диапазоном условий, в которых данный вид способен выживать в конкретной среде обитания.
Realized niche width is a phrase relating to ecology, is defined by the actual space that an organism inhabits and the resources it can access as a result of limiting pressures from other species (e. g. superior competitors). An organism's ecological niche is determined by the biotic and abiotic factors that make up that specific ecosystem that allow that specific organism to survive there. The width of an organism's niche is set by the range of conditions a species is able to survive in that specific environment.
Определение
Фундаментальная ширина экологической ниши организма относится к теоретическому диапазону условий, в которых организм мог бы выжить и размножаться, без учета межвидовых взаимодействий. Фундаментальная ниша рассматривает исключительно ограничивающие биотические и абиотические факторы, такие как подходящие источники пищи и благоприятный климат. Ширина фундаментальной ниши часто отличается от ширины реализованной ниши (территорий, фактически занимаемых данным видом). Это различие обусловлено межвидовой конкуренцией с другими видами в их экосистеме, при этом по-прежнему учитываются ограничивающие биотические и абиотические факторы. Реализованная ниша вида обычно значительно уже его фундаментальной ниши, поскольку он вынужден адаптировать свою нишу к условиям, создаваемым более успешными конкурентами. Физическая область, где обитает вид, – это его среда обитания. Совокупность экологических факторов, необходимых для выживания данного вида, – это его экологическая ниша. (Экология. Бегон, Харпер, Таунсенд)
The fundamental niche width of an organism refers to the theoretical range of conditions that an organism could survive and reproduce in without considering interspecific interactions. The fundamental niche exclusively considers limiting biotic and abiotic factors such as appropriate food sources and a suitable climate. The fundamental niche width often differs from the realized niche width (the areas where actually inhabited by a given species). This differentiation is due to interspecific competition with other species within their ecosystem while still considering the biotic and abiotic limiting factors. A species' realized niche is usually much narrower than its fundamental niche width as it is forced to adjust its niche around the superior competing species. The physical area where a species lives, is its habitat. The set of environmental features essential to that species' survival, is its "niche." (Ecology. Begon, Harper, Townsend)
Важность
Разница между реализованной и фундаментальной нишей важна для понимания того, как взаимодействие с различными видами в одной среде влияет на приспособленность другого вида. Это важно не только для понимания функционирования вида в экосистеме, но и для определения потенциального и фактического успеха инвазивных видов. Инвазивные виды могут процветать или вымирать в среде, где они теоретически могли бы существовать, в зависимости от наличия или отсутствия других видов. Чтобы выжить, инвазивный вид должен сначала успешно пережить путешествие в новую область, а затем – адаптироваться к этой среде обитания. После этого он должен успешно конкурировать и размножаться с другими видами, уже обитающими в новой, захваченной среде. Учитывая эти факторы, не все инвазивные виды оказывают разрушительное воздействие на новую среду обитания, поскольку им сначала необходимо преодолеть эти другие трудности, прежде чем они смогут негативно повлиять на окружающую среду. В нише организма абиотические и биотические факторы определяют способность вида выживать; однако, как абиотические, так и биотические факторы этой среды могут изменяться под воздействием существования этого вида. Влияние вида на свою биотическую среду в пределах своей ниши влияет не только на его собственную способность выживать, но и на другие виды, с которыми он сосуществует. Эти изменения важны для понимания последствий инвазивных видов в новой среде обитания. Способность нового вида изменять абиотические и биотические факторы среды может сделать ранее пригодную для жизни среду непригодной для других видов. Исчезновение этих видов может еще больше изменить биотические факторы среды. Инвазивные виды влияют на биотическую среду не только напрямую, но и косвенно, воздействуя на виды, способные выжить в этой среде обитания. Теория ниши утверждает, что ареал вида ограничен его физиологической толерантностью (фундаментальная ниша) и биотическими ограничениями (реализованная ниша). Уровень выживаемости организмов, сталкивающихся с быстрыми сдвигами ниши, помогает ученым прогнозировать будущие последствия изменения климата и инвазивных видов для существующих экологических сообществ. Способность организмов изменять нишу также помогает ученым понять формирование сообществ и видообразование. Сдвиги ниши для инвазивных видов в их родной среде отличаются от тех, которые происходят в новой, захваченной среде. После внедрения инвазивного вида в новую среду он должен приспособиться к новым биотическим факторам, экологическим ограничениям и климатическим различиям. Эти переменные играют роль в определении того, как будет эволюционировать ниша организма. Биофизические модели используют взаимосвязь между предпочтительным климатом организма и его функциональными признаками для определения того, где организм может выжить, не учитывая биотические факторы.
The difference between the realized and the fundamental niche is important in understanding how interactions with a variety of different species in one environment affects the fitness of another species. This is not only important in understanding how a species functions in an ecosystem, but it is also important in determining the potential and realized success of invasive species. Invasive species could thrive or be killed off in an environment where they would theoretically be able to exist based on the presence or lack of there of different species. To survive, an invasive species first has to successfully survive the journey to the new area, they then have to be able to survive in that habitat. After this, they then must to be able to successfully compete and reproduce with the other species already in the new, invaded environment. Considering these factors, not all invasive species are devastating to the new environment they inhabit as they must first overcome these other challenges before they can negatively affect their new environment. In an organism's niche, the abiotic and biotic factors determine the ability of a species to survive; however, both the abiotic and biotic factors of that environment can be changed by that species' existence. A species' impact on its biotic environment in its niche tend to effect not only that species' ability to survive, but the other species it coexists with. Again, these changes are important in understanding the effects of invasive species in a new habitat. The ability of a new species to change an environments abiotic and biotic factors can make a previously habitable environment for a species uninhabitable. The extinction of this species can further change the biotic factors of an environment. Invasive species not only directly affect the biotic environment, but they indirectly effect this environment by affecting the species able to survive in this habitat. Niche theory states that a species' ranges are limited by their physiological tolerances (fundamental niche) and their biotic limitations (realized niche). The survival rates of organisms facing rapid niche shifts help scientists predict the future effects of climate change and invasive species on current ecological communities. The ability of organisms to shift niches also help scientists understand community formation and speciation. Niche shifts for invasive species in their native environment differ from those in their newly invaded environment. After an invasive species is introduced to their new environment, they have to cope with new biotic factors, environmental constraints, and climate differences. These variables play a role in determining how the organism's niche will evolve. Biophysical models use links between an organism's preferred climate and their functional traits to determine where an organism could survive without taking biotic factors into account.
Барнаки
Феномен фундаментальной и реализованной ниш был задокументирован экологом Джозефом Коннеллом в его исследовании перекрытия ареалов между раками-отшельниками на межприливных скалах. Он обнаружил, что Chthamalus stellatus и Balanus balanoides населяют соответственно верхние и нижние ярусы межприливных скал, однако только раки Chthamalus stellatus способны выживать как в верхнем, так и в нижнем ярусах без высыхания. Удаление раков Balanus balanoides из нижнего яруса привело к тому, что раки Chthamalus stellatus заняли свою фундаментальную нишу (оба яруса), которая значительно больше их реализованной ниши в верхнем ярусе. Этот эксперимент был проведен на скалистом приливном побережье из-за его доступности и большого объема предшествующих исследований видов, обитающих там. Многие из этих видов также ведут сидячий или малоподвижный образ жизни, что облегчает их изучение. Различные виды также легче подвергать воздействию, создавая экспериментальные и контрольные группы, которые можно более эффективно изучать благодаря их неподвижности или низкой подвижности. Целью эксперимента Коннелла было определить, в какой степени физическая и биологическая конкуренция влияют на структуру сообщества в скалистой приливной экосистеме. Вертикальная зональность также играет роль в определении размещения различных видов в скалистой приливной экосистеме, что ранее объяснялось влиянием приливов.
The phenomenon of fundamental and realized niches was documented by the ecologist Joseph Connell in his study of species overlap between barnacles on intertidal rocks. He observed that Chthamalus stellatus and Balanus balanoides inhabited the upper and lower strata of intertidal rocks respectively, but only Chthamalus barnacles could survive both the upper and lower strata without desiccation. The removal of Balanus barnacles from the lower strata, resulted in the Chthamalus barnacles occupying its fundamental niche (both upper and lower strata) which is much larger than its realized niche in the upper strata. This experiment was conducted on the rocky intertidal because of its accessibility and the large amount of previous research done on the species living there. Many of the species that live here are also sedentary or slow moving, making them easier to study. The different species are also more easily manipulated creating experimental and control groups that can be better studied because of their sedentary or slow moving state. The goal of Connell's experiment was to determine how much physical and biotic competition factors affected community structure in the rocky intertidal ecosystem. Vertical zonation also plays a role in determining the placement of different species in the rocky intertidal ecosystem which was previously thought to be due to the tides.
Биология инвазии
Исследование Тингли и др. посвящено инвазии тростниковой жабы (Rhinella marina, ранее Bufo marinus) в Австралию. Благодаря термической акклиматизации и развитию улучшенных функций передвижения, эта жаба значительно расширила свой ареал. Результаты этого исследования показали, что существует различие между экологической нишей жабы в её естественном ареале и в инвазированной среде. Обзор 180 казусов показал, что лишь 50% инвазивных видов претерпевают сдвиг ниши; однако, поскольку изменения ниши определяются различными методами, сложно оценить достоверность этого исследования. Также было доказано, что расширение ареала жабы наблюдалось только в Австралии, а не в её родной среде обитания, несмотря на схожие физические условия в обоих случаях. Это указывает на то, что биотические факторы и/или барьеры расселения ограничивают распространение жабы в её естественном ареале. Отсутствие этих ограничений в инвазированной среде позволяет жабе реализовать свою фундаментальную нишу. Определение реализованных ниш помогает в разработке средств биологического контроля инвазивных видов, а определение фундаментальной ниши организма позволяет ученым оценить способность вида выживать и адаптироваться к изменению климата.
A study by Tingley et al. focuses on the invasion of the cane toad (Rhinella marina, formerly Bufo marinus) of Australia. Through thermal acclimation and development of improved movement functions, this toad has expanded its habitat range significantly. Evidence in this study showed that there was a difference between the toad's native niche and its invaded environment niche. A review of 180 case studies showed only 50% of invasive species went through a niche shift; however, niche changes are determined in a variety of different ways making it hard to determine how accurate this study is. It was also proven that the toad's increased range was only observed in Australia and not in its native environment even though the same physical conditions were present in both. This means that biotic factors and/or dispersal barriers limit the toad in its native environment. Without these constraints in its invaded environment, the toad is able to fill out its fundamental niche. Determining realized niches help with developing biotic control agents for invasive species, and determining an organism's fundamental niche help scientist's conclude how well a species would be able to survive and adapt to climate change.