Введение

Традиционный диалект штатов Мэн, Нью-Гэмпшир и Массачусетс, США.

Восточноновоанглийский диалект, исторически известный как диалект янки, по крайней мере, с XIX века, является традиционным региональным диалектом штатов Мэн, Нью-Гэмпшир и восточной половины штата Массачусетс. Особенности этого варианта речи некогда охватывали более обширную диалектную область Новой Англии, например, включая восточные половины Вермонта и Коннектикута для тех, кто родился в начале XX века. Исследования расходятся во мнениях относительно того, можно ли отнести уникальный диалект Род-Айленда к региону восточноновоанглийских диалектов. Восточноновоанглийский диалект, включая диалект Род-Айленда, традиционно характеризуется такими звуковыми особенностями, как: неротичность, то есть выпадение звука [r] в конце слога или перед согласным; оба варианта канадского подъема гласных, включая достаточно заднее начальное положение гласного (как в ); а также некоторые вариации в произношении гласных, различие между *marry* и *merry*, или оба этих различия. Восточная Новая Англия (за исключением Род-Айленда) также известна на национальном уровне своим высокоподнятым передним гласным. С начала XXI века некоторые традиционные черты постепенно исчезают, поскольку многие молодые жители Восточной Новой Англии избегают их, особенно неротичности и вышеупомянутых различий в произношении гласных, которые они склонны воспринимать как старомодные, слишком деревенские или даже слишком городские, ассоциирующиеся с Бостоном.

Северо-восточная Новая Англия

Северо-восточный новоанглийский диалект, широко известный как бостонский или мэнский акцент, помимо всех вышеперечисленных фонологических особенностей, также включает в себя слияние гласных в словах *cot* и *caught* в [ɑː], часто с лёгкой округлостью, но при этом сохраняет различие между гласными в словах *father* и *bother*, в то время как это слияние распространено по всей Северной Америке. Кроме того, для носителей языка, родившихся до 1950 года, слова *half* и *pass* (а до Второй мировой войны также *ask* и *can't*) произносятся с "широким а", как в слове *spa*: [hæf] и [pæs].

Бостон

Бостон, штат Массачусетс, является родиной и наиболее известным центром восточно-новоанглийского диалекта. Исторически, северо-восточный вариант новоанглийского английского распространился из Большого Бостона в Большой Уорчестер, на большую часть Нью-Гэмпшира и в центральные и прибрежные районы штата Мэн. Бостонская речь также дала начало множеству сленговых выражений и уникальных местных терминов, которые впоследствии распространились по всему Массачусетсу и Восточной Новой Англии. Хотя в основном неротический, современный бостонский акцент обычно произносит звук "r" после гласных, как в словах "bird" (птица), "learn" (учиться), "turkey" (индейка), "world" (мир) и т.д.

Мэн

Традиционный акцент штата Мэн, наиболее близкий сохранившийся от более распространенного в XIX веке янки-регионального акцента, включает в себя вышеупомянутую фонологию, а также потерю фонематического статуса звуков /θ/ (как в слове *there*), /ð/ (как в слове *here*) и /ɔːr/ (как в слове *more*), все из которых произносятся как два слога (соответственно: /θə/, /ðə/, /ɔːrə/); в этом акценте также используется специфическая лексика. Мэн – один из последних регионов Америки, сопротивляющихся слиянию звуков [hɔːs] и [hɔrs]. Это продолжающееся сопротивление было подтверждено некоторыми говорящими в исследовании 2006 года, проведенном в Бангоре и Портленде, штат Мэн. Раздельное произношение этих звуков означает, что слова вроде *war* и *wore* могут звучать по-разному: *war* рифмуется со словом *law*, а *wore* – со словом *boa*. В отличие от бостонского акцента, традиционный акцент штата Мэн может быть полностью неротическим: даже звук /r/ может не произноситься.

Культивируемая Новая Англия

Культивированный новоанглийский акцент, иногда называемый «бостонским браминским акцентом» в Бостоне, некогда ассоциировался с представителями состоятельных семей Новой Англии в конце XIX и начале XX веков; в настоящее время он практически исчез. Известными носителями этого акцента были многие члены семьи Кеннеди, родившиеся в этот период, включая президента Джона Ф. Кеннеди, чей акцент нельзя назвать обычным бостонским – это скорее «элитный гарвардский акцент».

Род-Айленд английский

Традиционный английский акцент Юго-Восточной Новой Англии, широко известный как акцент Род-Айленда, распространен в штате Род-Айленд и западной половине округа Бристоль, штат Массачусетс. К его характерным чертам относятся произношение гласного звука в словах вроде "car" и "far" глубоко в горле, а также — эти три особенности делают этот новоанглийский акцент заметно похожим на нью-йоркский. Эти особенности часто отличаются от современного северо-восточного диалекта Новой Англии (NENE) Бостона, как и завершенное слияние звуков в словах "father" и "bother", характерное для Род-Айленда и распространенное по всей стране за пределами NENE. В этом регионе используются некоторые уникальные термины, например, слово "cabinet" для обозначения "молочного коктейля" (особенно кофейного), "pizza strips" (холодные полоски итальянской томатной пиццы без сыра) и "coffee milk".

Французско-американский Манчестер английский

Этнический местный акцент был задокументирован среди людей, идентифицирующих себя как франкоамериканцы, в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир. Наиболее заметными чертами произношения этого акцента являются оглушение звука [θ] (произношение слов *thin* как *tin* и *there* как *dare*) и, непоследовательное, выпадение начального звука [h] (в результате чего слово *hair* может звучать как *air*).