Джон Благрейв: Английский математик и астроном XVI века.
John Blagrave
Джон Благрейв (1560-е – 1611) – английский математик, астроном эпохи Тюдоров. Разработчик передовых астролябий и математических инструментов. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Блэграв из Рединга (умер в 1611 году) — английский политик, математик, астроном и создатель астрономических и математических инструментов эпохи Тюдоров. Его конструкции астролябий, описанные им в его трудах, были передовыми для Британии. Он посвятил себя изучению математики и, по словам Энтони Вуда, был назван "цветом математиков своего времени".
the English politician
John Blagrave of Reading (d. 1611) was an English Tudor mathematician, astronomer and designer of astronomical and mathematical instruments. His astrolabe designs, which he described in his writings, were advanced for Britain. He devoted himself to mathematical study and was called, by Anthony à Wood, "the flower of mathematicians of his age"
Биография
Джон Блэграв родился вторым сыном Джона Блэграва из Буллмарша и Анны (дочери сэра Энтони Хангерфорда из Даун-Ампни) в Беркшире в неизвестную дату в 1560-х годах. Блэгрейвы были ветвью этой землевладельческой семьи из Калкот-парка, Беркшир. Он получил образование в школе Рединга и поступил в колледж Святого Иоанна в Оксфорде для изучения математики, но не получил ученой степени. Блэграв женился на вдове Дороти Гюнтер (дочери Саймона Гюнтера из Милтона Лилборна в Уилтшире). Блэграв умер 9 августа 1611 года в Сауткот-Лодж. Он был похоронен рядом со своей матерью в церкви Святого Лаврентия в Рединге, под большим памятником с бюстом и несколькими математически аллегорическими фигурами вокруг него (см. портрет выше). Этот памятник был заказан в его завещании и выполнен Жераром Кристалсом. Под бюстом выгравирована надпись "Johannes Blagravius, totus mathematicus, cum matre sepultus".
John Blagrave was born as the second son to John Blagrave of Bullmarsh and Anne (daughter of Sir Anthony Hungerford of Down Ampney) in Berkshire at an unknown date sometime in the 1560s. The Blagraves were a branch of that landed gentry family of Calcot Park, Berkshire. He was educated in Reading School and went to St John's College, Oxford for an education in mathematics, though he never received a degree. Blagrave married the widow Dorothy Gunter (daughter of Simon Gunter of Milton Lilbourne in Wiltshire). Blagrave died on 9 August 1611 at Southcot Lodge. He was buried next to his mother at the Church of St. Lawrence in Reading, lying under a large monument to himself with a bust and several mathematically allegorical figures surrounding him (see portrait above). This monument was commissioned in his will and carried out by Gerard Christmas. Engraved under his bust is the inscription "Johannes Blagravius, totus mathematicus, cum matre sepultus". :309
В своем завещании Блэграв передал аренду земли в Сауткоте своему племяннику, Даниэлю Блэграву, регенту (убийце короля). Он оставил деньги более чем восьмидесяти своим родственникам, а также значительные средства на благотворительность и поручил возвести памятник себе.
In his will, Blagrave left his lease on lands at Southcot to his nephew, the regicide Daniel Blagrave. He left money to more than eighty of his relatives. He also left much to charity and commissioned the monument to himself.
Работа
Сохранилось пять работ Блэгрейва (см. ниже) вместе с листом картой северного полушария. Самая ранняя из работ Блэгрейва, «Математический драгоценный камень», является его самой известной. В ней подробно описывается усовершенствованный универсальный астроляб конструкции Блэгрейва, включающий разработки более ранних астролабистов. «Драгоценный камень» состоял из четырех подвижных частей – материи, рете, лимба и линейки – которые были богато проиллюстрированы на фронтисписе и гравированных досках книги. В третьей книге описывается, что «драгоценный камень» можно использовать для всего, от тригонометрии до навигации и астрологии; по словам Блэгрейва, из него можно вывести «бесконечное множество заключений, больше, чем, думаю, я когда-либо успею записать». Астроляб имеет значительное сходство с универсальным астролябом андалузского астролабиста Али ибн Халафа, и Дэвид А. Кинг предположил, что Блэгрейв скопировал свой дизайн «Драгоценного камня» у ибн Халафа. Другая работа Блэгрейва, «Искусство составления солнечных часов», примечательна тем, что содержит одно из самых ранних описаний конструкции солнечных часов. Помимо математических работ, Блэгрейв также был известным знатоком астрологии, что подтверждается рекламой в его книгах об астрологических возможностях его астрономических инструментов. Генеалог леди Рассел сообщает, что Блэгрейв повлиял на известного герметиста Уильяма Бэкхауса (которого он обучал математике) в изучении астрологии в рукописи, написанной им для Бэкхауса.
Five works of Blagrave survive (see below) along with a sheet map of the northern hemisphere. The earliest of Blagrave's works, The Mathematical Jewel, is his most famous. Describing, in detail, an advanced universal astrolabe of Blagrave's design incorporating the designs of earlier astrolabists. The 'jewel' consisted of four movable parts Mater, Rete, Label, and Rule which were lavishly illustrated in the book's frontispiece and engraved plates. The 'jewel's' uses were described in the third book as being used for anything from trigonometry, to navigation, to astrology; in Blagrave's words from the 'jewel' one could draw "so infinite a number of conclusions, more than I thinke I shall ever have time to write". The astrolabe contains some significant similarities to the universal astrolabe of Andalusian astrolabist Ali ibn Khalaf and David A. King has suggested that Blagrave copied his design for the 'Jewel' from ibn Khalaf. Another of Blagrave's works, The art of dyalling, is notable as it contains one of the earliest descriptions of the construction of a sundial. Aside from his mathematical work, Blagrave was also a prominent student of astrology as evidenced in his book's advertisements of the astrological capabilities of his astronomical instruments. Genealogist Lady Russell reports that Blagrave influenced the prominent hermeticist William Backhouse (who he taught mathematics) towards the study of astrology in a manuscript he wrote to him
Благотворительность
В своем завещании Блэграув выделил значительные средства на благотворительность, оставив крупную сумму своим слугам и нуждающимся жителям Рединга. Он также оставил значительную сумму своей местной церкви Святого Лаврентия. Одним из наиболее причудливых благотворительных начинаний Блэграува была лотерея, ежегодно разыгрывавшая денежный приз среди незамужних горничных из Рединга. Эта лотерея была учреждена на средства, завещанные Блэграувом, и продолжалась до XIX века за счет его пожертвования. Три горничные с хорошей репутацией и пятилетним стажем работы у одного хозяина отбирались тремя приходами Рединга. Розыгрыш проводился в Страстную пятницу в ратуше, где одна из женщин определялась случайным образом, а две другие получали возможность участвовать в следующем году.
Blagrave gave much to charity in his will, leaving a large sum of money to his servants and the local poor of Reading. He also left a large sum to his local church, St. Laurence's. One of Blagrave's more eccentric charitable contributions was his lottery that awarded a sum of money to an unmarried Reading maidservant annually. This lottery was set up with funds from Blagrave's will and it continued up until the 19th century upon Balgrave's contribution. Three maidservants of good character and five year's service to one master were selected by the three parishes of Reading. The lot was held on Good Friday in the town hall, where one of the women would be selected by luck with the two other women being able to participate the next year.