Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Innis & Gunn — это пивной бренд и пивоварня, расположенная в Эдинбурге, Шотландия. Она была основана в 2003 году главным пивоваром Дугалом Ганном Шарпом. С 2014 года Innis & Gunn производит пиво по контракту на пивоварне Tennent's Wellpark в Глазго и экспортирует его более чем в 35 стран. В 2017 году Innis & Gunn продала 2,5 миллиона ящиков пива в более чем 35 странах. Первый пивной бар-пивоварня Innis & Gunn Brewery Taproom открылся в Эдинбурге летом 2015 года и в 2016 году получил премию UK Casual Dining Concept Award. Ориентируясь на крафтовое пиво и сезонные блюда, впоследствии компания расширилась до Данди и Эштон-Лейн в Глазго, где открылась самая большая точка на сегодняшний день. В конце 2016 года, для поддержки роста компании, Innis & Gunn привлекла 2,4 миллиона фунтов стерлингов посредством краудфандинга, превысив целевой показатель в 1 миллион фунтов стерлингов за 72 часа. В 2017 году Innis & Gunn заключила дистрибьюторское соглашение в Китае на свой флагманский эль "The Original".
Innis & Gunn is a beer brand and brewery based in Edinburgh, Scotland. It was founded in 2003 by Master Brewer, Dougal Gunn Sharp. Innis & Gunn has contract brewed in Glasgow at Tennent's Wellpark Brewery since 2014 and has been exported to over 35 countries. In 2017, Innis & Gunn sold 2.5M cases of beer in over 35 countries. The first Innis & Gunn Brewery Taproom opened in Edinburgh in the summer of 2015, winning the UK Casual Dining Concept Award in 2016. With a focus on craft beer and seasonal food, it later expanded to Dundee and Glasgow's Ashton Lane, the largest unit opened to date. In late 2016, to help grow the company, Innis & Gunn raised £2.4M in a crowdfund, surpassing its target of £1M in 72 hours. In 2017, Innis & Gunn signed a distribution deal in China for its flagship ale 'The Original'.
Регулярная доступность
Оригинальное Это флагманское пиво пивоварни. Оно выдерживается в бочках из-под бурбона на древесине, настоянной на бурбоне, в специальных "Оукераторах". Содержание алкоголя – 6,6% об. Изначально доступное только в бутылках, теперь продается в бутылках, банках и на розлив. Blood Red Sky – замена пиву Rum Cask, выдержанному в ямайских бочках с ромом и являющемуся частью основной линейки Innis & Gunn. Это красное пиво имеет крепость 6,8% об. и доступно в бутылках и на розлив. IPA Этот India Pale Ale имеет крепость 5,6% об. и доступен в банках, бутылках и на розлив. Lager Beer Пиво Innis & Gunn Lager Beer – крафтовое лагерное пиво, крепостью 4,6% об. Доступно в банках, бутылках и на розлив.
Original This is the brewery's flagship beer. It is aged using bourbon casks over bourbon infused heartwood in specialty "Oakerators" It is 6.6% alcohol by volume. At first only available as a bottled beer, it is now marketed in bottles, cans and as draught. Blood Red Sky A replacement to the old Rum Cask beer, Blood Red Sky is aged using Jamaican rum barrels and is a part of the core range offered by Innis & Gunn. This red beer is 6.8% ABV and is available in bottled and as draught. IPA This India Pale Ale is 5.6% ABV and is available in cans, bottles and as draught. Lager Beer Innis & Gunn Lager Beer is a craft brewed lager, 4.6% ABV. Available in cans, bottles and as draught.