Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мексиканский композитор, писатель и интеллектуал (1943–2021)
Mexican composer, writer, and intellectual (1943–2021)
Марио Лависта (3 апреля 1943 года – 4 ноября 2021 года) – мексиканский композитор, писатель и интеллектуал.
Mario Lavista (April 3, 1943 – November 4, 2021) was a Mexican composer, writer and intellectual.
Жизнь и карьера
Лависта родился в Мехико. В 1963 году он поступил в Мастерскую по композиции (Taller de Composición) Национальной консерватории под руководством Карлоса Чавеса, Гектора Квинтанара и Родольфо Халффтера. В 1967 году он получил стипендию французского правительства для обучения в Schola Cantorum в Париже, где занимался у Жана Этьена Мари. Во время пребывания в Европе посещал курсы Анри Пуссера, Надии Буланже, Кристофа Каскеля и Карлхайнца Штокхаузена. В 1970 году основал Quanta – коллектив, занимающийся свободной импровизацией. В 1972 году работал в студиях электронной музыки радио и телевидения Токио. В конце 1970-х и начале 1980-х годов тесно сотрудничал с выдающимися исполнителями в сольных и камерных произведениях, исследуя необычные тембровые возможности посредством расширенных техник игры. В 1982 году основал Pauta, один из важнейших музыкальных журналов Латинской Америки, и продолжил исполнять обязанности главного редактора. В 1987 году удостоился стипендии Гуггенхайма за свою первую (и единственную) оперу «Аура», основанную на рассказе Карлоса Фуэнтеса. Премьера «Ауры» состоялась в 1988 году в Паласио де Беллас Артес в Мехико. Лависта обращался к религиозным жанрам в серии композиций, в которых использовал средневековые и ренессансные приемы, такие как символическое использование определенных интервалов, канонические перестановки и изоритмия, наиболее ярко проявившиеся в Missa ad Consolationis Dominam Nostram – центральном произведении его творчества. Он был удостоен многочисленных наград и премий: Premio Nacional de Ciencias y Artes и Medalla Mozart в 1991 году, похвального отзыва от Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes в 1993 году и членства в престижном El Colegio Nacional с 1998 года. Его произведения часто исполняются в Европе и по всей Америке, куда он регулярно ездил с лекциями и семинарами по композиции. С 1970 года преподавал музыкальный анализ и композицию в Национальной консерватории в Мехико. Кроме того, был приглашенным профессором в Чикагском университете, Корнеллском университете, Калифорнийском университете в Сан-Диего, Университете Индианы, Университете Макгилла, Университете Северного Техаса и Университете Нью-Мексико. Он писал музыку к театральным постановкам, фильмы (в основном в сотрудничестве с Николасом Эчеваррией), оркестровые произведения и вокальную музыку. В 2013 году Лависта получил премию композиции Томаса Луиса де Виктории – высшее признание музыкального творчества для композиторов ибероамериканского региона.
Lavista was born in Mexico City. He enrolled the Composition Workshop (Taller de Composición) at the National Conservatory in 1963, under the guidance of Carlos Chávez, Héctor Quintanar, and Rodolfo Halffter. In 1967 he received a scholarship from the French government to study at the Schola Cantorum in Paris, where he studied with Jean Étienne Marie. During his time in Europe, he attended courses by Henri Pousseur, Nadia Boulanger, Christoph Caskel, and Karlheinz Stockhausen. In 1970 he founded Quanta, a collective improvisation group. He also worked at the electronic music studios of Tokyo radio and television in 1972. At the end of the 1970s and beginning of the 1980s he closely collaborated with renowned performers in solo and chamber works where he explored unusual timbre possibilities by the use of extended techniques. In 1982, he founded Pauta, one of the most important music journals in Latin America, and continued to serve as its chief editor. In 1987, he received a Guggenheim Fellowship for his first (and only) opera Aura, based on the short story by Carlos Fuentes. Aura premiered in 1988 at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City. Lavista approached religious genres in a series of compositions where he used Medieval and Renaissance procedures, such as the symbolic use of certain intervals, canonic permutations, and isorhythm, most evident in the Missa ad Consolationis Dominam Nostram, a central work in his oeuvre. He received multiple awards and honors: Premio Nacional de Ciencias y Artes and the Medalla Mozart in 1991, an honorable mention from the Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes in 1993, and membership in the prestigious El Colegio Nacional since 1998. Lavista’s works are frequently performed in Europe and throughout the Americas, where he travelled regularly to give lectures and seminars in composition. Since 1970 he taught music analysis and composition at the National Conservatory in Mexico City. Additionally, he was visiting professor at the University of Chicago, Cornell University, the University of California San Diego, Indiana University, McGill University, University of North Texas, and The University of New Mexico. He composed incidental music for plays, film scores (mostly in conjunction with Nicolás Echevarría), orchestral pieces, and vocal music. In 2013, Lavista won the Tomás Luis de Victoria Composition Prize, the foremost recognition for musical creativity for Ibero American composers.