Введение
Всемирный объединенный фронт тайваньцев за независимость (WUFI) – организация, выступающая за независимость Тайваня. Она была основана в 1970 году единомышленниками в Канаде, США, Японии, Европе и на Тайване. Её целью является создание Республики Тайвань. Активист, поддерживающий независимость, Нг Чиау Тонг, занимавший пост председателя WUFI с 1995 по 2011 год, скончался на посту от осложнений после операции 17 ноября 2011 года.
The World United Formosans for Independence (WUFI) is an organization promoting Taiwan independence. It was established in 1970 by like minded organizations in Canada, the U. S., Japan, Europe, and Taiwan. Its aim is to establish a Republic of Taiwan. Pro independence activist Ng Chiau tong, who served as the Chairman of the WUFI from 1995 until 2011, died in office from complications of surgery on 17 November 2011.
1940-е и 1950-е годы
28 февраля 1947 года в Тайване произошла резня 228 человек. В течение 3 лет после этого инцидента тайваньские эмигранты Томас Ляо и Чэнь Чихсюнг основали в Японии Тайваньскую демократическую партию независимости, а затем возглавили 台灣共和國臨時政府. В 1950 году некоторые тайваньцы, покинувшие Формозу, организовали и начали издавать ежемесячник "Молодежь Тайваня", что положило начало организации молодых активистов за независимость Тайваня. Причины были не только политическими. Националистическое правительство Китая провело земельную реформу, выкупая у землевладельцев невозделываемые земли и продавая их фермерам под ноль процентов. Те, кто получил взамен акции, были недовольны таким обменом. Запрет на использование японского языка в публичной сфере также доставил неудобства многим тайваньцам, получившим образование на японском языке во времена колониального правления. Японские чиновники в основном отличались честностью и придерживались более строгих стандартов. В 1954 году тайваньские американские студенты (Джей Лоу, Джон Лин, Эдвард Чен, Тон Кет Янг) организовали в Филадельфии движение 3F (Free Formosa for Formosans). Через несколько лет 3F было реорганизовано в UFI (Объединенные формозанцы за независимость).
1970-е годы
В апреле 1970 года член UFAI Питер Хуан из Корнеллского университета совершил покушение на Чан Цзин Куо, которого пригласили на обед в Нью-Йорк. Хуан выстрелил из пистолета в Чиан, но не причинил ему вреда. Хуан был арестован и признал себя виновным; его сообщник Чэн Цу Цай бежал в Швецию, где был экстрадирован обратно в США. В декабре в Нью-Йорке официально была создана Всемирная объединенная организация сторонников независимости Формозы (WUFI). В январе 1971 года WUFI объявила о своей декларации о борьбе за независимость Тайваня. Возможные участники: Джордж Чанг, Тронг Чай, Ло Хок Цуан, Кю Бун Ки, Чжан Акиу, Ван По Вэнь. На этой встрече было решено издавать ежемесячный информационный бюллетень под названием «Независимость Тайваня». В Нью-Йорке несколько членов WUFI приковали себя цепями к зданию ООН, требуя соблюдения прав человека на Тайване. В июне WUFI организовала свою первую тайную встречу в Университете Денисона, в которой приняли участие около 90 человек. Два человека, Клайд Кианг и Том Ценг, не присутствовали, поскольку не смогли расшифровать секретный код. Во время Мировой серии Little League в Уильямспорте группа наняла самолет для демонстрации баннера. Сторонники Гоминьдана изъяли тайваньские флаги, произошли столкновения с некоторыми сторонниками независимости Тайваня. С 1971 по 1975 год WUFI проводила пропагандистскую кампанию по отправке тайных сообщений о независимости Тайваня на остров. Символом независимости Тайваня был треугольник над кругом. В 1979 году произошел инцидент в Каосюне.
In December, the World United Formosans for Independence (WUFI) was officially created in New York city. In January, 1971, WUFI announced their declaration to struggle for Taiwan independence. Possible attendees: George Chang, Trong Chai, Lo hok tsuan, Kyu Bun ki, 莊秋雄, Wang Po wen. It was decided at that meeting to publish monthly newsletter named "Taiwan Independence". In NYC several WUFI members chained themselves at the United Nations demanding human rights in Taiwan. In June, WUFI organized their first secret meeting at Denison University with roughly 90 people in attendance. Two people, Clyde Kiang and Tom Tseng, did not attend since they could not decipher the secret code. In Williamsport Little League World series the group hired an air plane to tow a banner. Pro KMT group took Taiwan flags away were in fights some Taiwan Independence supporters. WUFI had a propaganda campaign to send clandestine Taiwan Independence messages to Taiwan from 1971 to 1975. The Taiwan Independence symbol was the triangle over the circle. In 1979, the Kaohsiung incident took place.
1980-е годы
После инцидента в Каосюне 28 февраля 1980 года произошло убийство семьи Линь И-сюна. Это активизировало тайваньскую общину за рубежом, которая начала сбор средств для движения на Тайване. В 1980 году начала издаваться и распространяться газета «Тайваньская трибуна» среди сторонников независимости Тайваня. Региональные тайваньские конференции, организованные по всей Северной Америке, приглашали докладчиков и собирали средства для поддержки движения на Тайване. С серьезностью начались усилия по организации общины для лоббирования правительств США и Канады. Серия взрывов офисов и представителей Гоминьдана в Соединенных Штатах с 1979 по 1980 год привела к тому, что в мае 1980 года Министерство юстиции США внесло WUFI в список террористических организаций. В 1984 году тайваньские подпольщики приехали в Калифорнию и убили китайско-американского писателя Генри Лю. Лю не был активистом; скорее, правительство Тайваня опасалось публикации материалов, раскрывающих информацию, которую оно хотело сохранить в тайне. Книга доступна, но не содержит существенной новой информации. В 1988 году на Тайване должна была состояться Всемирная тайваньская конференция. Члены WUFI стремились принять участие в этой конференции и убедить тайваньский народ в том, что сторонники независимости Тайваня преследуют цель служить наилучшим интересам Тайваня.
1990-е годы
С момента основания WUFI в 1971 году, руководство находилось за границей, в составе тайваньского движения, поскольку открытая поддержка независимости Тайваня на самом Тайване влекло за собой немедленный арест и тюремное заключение. В 1990 году тайваньское движение за независимость за рубежом решило объединить усилия для отмены "черного списка" и возвращения руководства на Тайвань. В 1991 году многие лидеры WUFI, вернувшиеся на Тайвань, были арестованы и заключены в тюрьму. Зарубежные члены и сторонники WUFI организовали акции солидарности, чтобы оказать давление на власти Тайваня.
Черный список
Зарубежные тайваньские правозащитники и сторонники независимости столкнулись с преследованием со стороны правительства Гоминьдана на Тайване. Почти все активные члены WUFI были внесены в чёрный список и не могли вернуться на Тайвань, чтобы навестить свои семьи. Некоторые находились в чёрном списке с 1960-х годов. Чёрный список был окончательно отменён в 1993 году.