Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Концерт для виолы — это концерт, в котором виола противопоставляется другому составу музыкальных инструментов, такому как оркестр или камерный ансамбль. На протяжении всей истории музыки, особенно в эпоху барокко, классицизма и романтизма, виола в основном рассматривалась как инструмент ансамбля. Хотя в этот период было написано несколько заметных концертов для виолы, такие случаи были довольно редки, и инструмент оставался в тени. Однако в XX веке инструмент пережил возрождение благодаря усилиям ряда альтистов и композиторов, что привело к заказу и написанию множества новых концертов для виолы и значительно расширило репертуар.
A viola concerto is a concerto contrasting a viola with another body of musical instruments such as an orchestra or chamber music ensemble. Throughout music history, especially during the Baroque, Classical, Romantic eras, viola was viewed mostly as an ensemble instrument. Though there were a few notable concertos written for the instrument in this time period, these instances were quite rare and the instrument continued to be ignored. However, during the 20th century, the instrument was revitalized thanks to the work of a number of violists and composers, which led to the commission and composition of many more viola concertos, expanding the repertoire significantly.
Ранняя история виолончельного концерта
Ранние примеры использования виолы в качестве солирующего инструмента в оркестре включают Бранденбургский концерт № 6 Иоганна Себастьяна Баха, написанный для двух солирующих виол, Концерт Георга Филиппа Телемана в соль мажоре и Концерт для виолы Карла Штамица в ре мажоре. Пожалуй, одной из первых концертных пьес, в которой виола использовалась без ограничений, стала «Симфония Кончертанте» Вольфганга Амадея Моцарта для скрипки и виолы с оркестром. Хотя в классический и романтический периоды для виолы было написано немного произведений, за исключением нескольких концертных пьес, таких как «Романс» Макса Бруха, «Гарольд в Италии» Гектора Берлиоза или «Попурри» Иоганна Непомука Хуммеля, концерт для виолы получил значительное развитие с конца 1800-х годов.
Early examples of violas taking solo roles in orchestral settings include Johann Sebastian Bach's Brandenburg Concerto No. 6, scored for two solo violas, Georg Philipp Telemann's Concerto in G major, and Carl Stamitz's Viola Concerto in D major. Arguably, one of the first concertante works to use the viola without caution was Wolfgang Amadeus Mozart's Sinfonia Concertante, scored for solo violin and viola. Although not much work was written for the viola alone in the Classical or Romantic periods, with only a few example concerto like pieces emerging such as Max Bruch's Romanze, Hector Berlioz's Harold en Italie, or Johann Nepomuk Hummel's Potpourri, the viola concerto would see significant growth from the late 1800s.
Восстановление виолончельного концерта
Ряд альтистов и композиторов способствовали возрождению концерта для альта и расширению его репертуара, значительная часть чего была сосредоточена в Великобритании в начале 1900-х годов. Британскому альтисту Лайонелу Тертису часто приписывают популяризацию альта как сольного инструмента в начале 20-го века благодаря его усилиям по заказу новых произведений, а также аранжировке существующих для альта. Ряд произведений был посвящен Тертису, включая концерты Уильяма Уолтона и Йорка Боуэна, а также другие концертантные произведения, такие как «Фантазия для альта и оркестра» Арнольда Бакса. Тертис также заказал такие произведения, как «Flos Campi» Ральфа Вогана Уильямса и «Лирическое движение» Густава Холста для альта и небольшого оркестра, а также получил разрешение на транспонирование произведений для альта, таких как Концерт для виолончели Эдварда Элгара и «Каприс и элегия» Фредерика Делиуса для виолончели и оркестра. Уильям Примроуз также сыграл важную роль в утверждении альта как солирующего инструмента, получив ряд концертов, посвященных ему композиторами, такими как Куинси Портер и Дариус Мийо. Он также заказывал произведения, самым известным из которых является посмертно завершенный Концерт для альта Белы Бартока. Другие современные композиторы, такие как Альфред Шнитке и Кшиштоф Пендерецкий, также сочиняли произведения для альта и оркестра. Оркестровки аккомпанементов из камерных произведений в концертантные произведения также стали более популярными, наиболее известными транскрипциями являются Соната для альта Шостаковича или Соната для альта Ребекки Кларк.
A number of violists and composers are credited with revitalizing the viola concerto and expanding its repertoire, with much of it centralized in Britain in the early 1900s. British violist Lionel Tertis is often credited with popularizing the viola as a solo instrument in the early 20th century through advocating for the composition of new pieces, as well as arranging works for the viola. A number of works were dedicated to Tertis including concertos by William Walton and York Bowen, and other concertante works such as Arnold Bax's Phantasy for Viola and Orchestra. Tertis also commissioned pieces such as Ralph Vaughan Williams' Flos Campi and Gustav Holst's Lyric Movement for Viola and Small Orchestra, in addition to gaining permission to transpose works for the viola, such as Edward Elgar's Cello Concerto and Frederick Delius's Caprice and Elegy for Cello and Orchestra. William Primrose was also an important figure in establishing the role of the viola as a soloist, having a number of concertos dedicated to him by composers like Quincy Porter and Darius Milhaud. He also commissioned works as well, with the most famous being Béla Bartók's posthumously completed Viola Concerto. Other contemporary composers, such as Alfred Schnittke and Krzysztof Penderecki, have also composed pieces for Viola and Orchestra. Orchestrations of accompaniments from chamber works into concertante works have also become more popular, with more well known transcriptions being those of Shostakovich's Viola Sonata or Rebecca Clarke's Viola Sonata.