Приход Святого Климента: История и традиции латинской мессы в Оттаве.
St. Clement Parish (Ottawa)
Приход Св. Климента в Оттаве – первая в мире община, получившая разрешение на мессу на латыни по старым нормам (1962). Католический приход, традиционная литургия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Святой Климентский приход – двуязычная римско-католическая приходская община, расположенная в Оттаве, Онтарио, Канада, и находящаяся под опекой Священнического братства святого Петра. После замены литургических норм Римского миссала 1962 года мессой после Второго Ватиканского собора в 1960-х годах, приход Святого Климента стал первой общиной в мире, получившей разрешение совершать мессу и другие таинства исключительно на латинском языке, в соответствии с более ранними литургическими нормами. С 3 июня 2012 года приход Святого Климента располагается в церкви Святой Анны в районе Лоуэртаун. Эта группа нашла пожилого священника, который согласился служить им в соответствии с их желанием, и получила разрешение использовать часовню монастыря Сестер Поклонниц Пресвятой Крови на Эхо Драйв в Оттаве для проведения мессы. Первоначально их обслуживал канон Рене Мартин, капеллан монастыря, затем отец Ги Мартин, F.S.P. В начале 1970-х годов общине было предписано использовать мессу Павла VI, что они и сделали, но на латинском языке. В 1981 году капелланом общины стал отец Шарль Анри Белангер, бывший священник канадских вооруженных сил. Община продолжала собираться в монастыре Сестер Пресвятой Крови до 1984 года, когда сестры отремонтировали свою часовню. В том же году община приобрела небольшое собственное здание в пригороде Глостер в Оттаве, которое они переоборудовали в часовню, поместив под покровительство святого Климента и обставив алтарями, спасенными из отремонтированной часовни монастыря.
St. Clement Parish is a bilingual Roman Catholic parish community located in Ottawa, Ontario, Canada and entrusted to the Priestly Fraternity of Saint Peter. After the replacement of the liturgical norms of the 1962 Roman Missal by the post Vatican II Mass in the 1960s, St. Clement Parish was the first community in the world to be authorized to celebrate the Mass and other sacraments in Latin only, according to the older liturgical norms. Since June 3, 2012, St. Clement Parish operates out of Ste Anne Church in Lowertown. This group found an older priest who agreed to serve them in this desire, and they received permission to use the chapel of the Monastery of the Sisters Adorers of the Precious Blood on Echo Drive in Ottawa for Mass. They were served first by Canon René Martin, the chaplain of the convent, then by Fr. Guy Martin, W. F. In the early 1970s, the community was told to use the Mass of Paul VI, which they did, but using the Latin language. Fr. Charles Henri Bélanger, a former padre of the Canadian Armed Forces, became chaplain to the congregation in 1981. The Community continued to gather at the Precious Blood Sisters' Monastery until 1984 when the Sisters renovated their chapel. That year the Community acquired a small building of their own in the Ottawa suburb of Gloucester, which they renovated into a chapel, placed under the patronage of Saint Clement, and furnished with altars salvaged from the renovated Monastery chapel.
Мари Рейн дю Канада
Члены прихода организуют и возглавляют ежегодное паломничество Мари Рейн дю Канада – пешее паломничество протяженностью 100 км от Сент-Жозефа де Ланорае до марианской святыни Нотр-Дам-ду-Кап в Кап-де-ла-Мадлен, Квебек. Основанное группой прихожан-мирян и впервые частично пройденное в 2003 году, это паломничество вдохновлено паломничеством Нотр-Дам-де-Кристианте из Нотр-Дам-де-Парижа в Шартрский собор во Франции. Оно проходит в выходные, посвященные Дню труда, и ежегодно привлекает более 70 паломников. В последние годы их число достигает около 100.
Members of the parish organize and lead the annual Marie Reine du Canada Pilgrimage, a 100 km pilgrimage on foot from Saint Joseph de Lanoraie to the Marian shrine of Notre Dame du Cap at Cap de la Madeleine, Quebec. Founded by a group of lay parishioners and first partially walked in 2003, the pilgrimage is based on the Notre Dame de Chrétienté pilgrimage from Notre Dame de Paris to Chartres Cathedral in France. It takes place over the Labour Day weekend and draws over 70 pilgrims each year. In recent years the number has been about 100.