Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Flaming Pie — десятый сольный студийный альбом английского музыканта Пола Маккартни, выпущенный 5 мая 1997 года лейблами Parlophone в Великобритании и Capitol Records в США. Это был его первый студийный альбом за более чем четыре года, и он был в основном записан после участия Маккартни в весьма успешном проекте «The Beatles Anthology». Flaming Pie достиг второго места в чартах как Великобритании, так и США и был сертифицирован как золотой. Альбом, получивший положительные отзывы критиков, также вошел в топ-20 во многих других странах. С момента выпуска до середины 2007 года было продано более 1,5 миллиона копий альбома. Альбом был переиздан 31 июля 2020 года в рамках коллекции Paul McCartney Archive Collection с бонусными треками, неизданными материалами и демо-записями. В списке All Time Top 1000 Albums (3-е издание, 2000) альбом занимает 988-е место.
Flaming Pie is the tenth solo studio album by English musician Paul McCartney, released on 5 May 1997 by Parlophone in the UK and Capitol Records in the US. His first studio album in over four years, it was mostly recorded after McCartney's involvement in the highly successful Beatles Anthology project. Flaming Pie peaked at number two in both the UK and the US and was certified gold. The album, which was well received by critics, also reached the top 20 in many other countries. From its release up to mid 2007, the album sold over 1.5 million copies. The album was reissued on 31 July 2020 as a part of the Paul McCartney Archive Collection with bonus tracks, outtakes and demos. The album is ranked number 988 in All Time Top 1000 Albums (3rd edition, 2000).
Предыстория
Ранняя версия песни "Beautiful Night" была записана в 1986 году. Документальный фильм "Calico Skies" первоначально назывался "The Long and Winding Road" – по названию одноименной песни The Beatles.
An early version of "Beautiful Night" was recorded in 1986. "Calico Skies", The documentary was originally titled The Long and Winding Road, named after the Beatles song of the same name.
Запись и структура
Две песни ("Calico Skies" и "Great Day") были записаны 3 сентября 1992 года при участии Джорджа Мартина в качестве сопродюсера. В то время альбом Flaming Pie еще не планировался, и эти треки были отложены для возможного использования в будущем. Начиная с февраля 1995 года, Маккартни начал сотрудничество с Джеффом Линном в студии Abbey Road. Маккартни и Миллер приступили к записи "Young Boy" 22 февраля 1995 года в Сан-Вэлли, штат Айдахо. Дуэт также записал трек для Б-стороны "Broomstick" и три неизданных композиции: "(Sweet Home) Country Girl", "Soul Boy" и песню без названия. "Little Willow" была написана для детей. В "Souvenir" в конце трека можно услышать звук грампластинки с 78 оборотами в минуту. В мае 1996 года Старр и Маккартни работали над треком "Beautiful Night", который Маккартни начал писать десять лет назад. На следующий день к ним присоединился Линн, и трио – Маккартни на басу, Старр на барабанах и Линн на гитаре – импровизировало, результатом чего стала песня "Really Love You", первый трек, записанный под именем Маккартни–Старки. "Heaven on a Sunday", написанная во время морского путешествия Маккартни по США, была записана 16 сентября 1996 года и содержит бэк-вокал Линды и Джеймса. Неизданная песня "Cello in the Ruins", спродюсированная Линном, была зарегистрирована для защиты авторских прав в 1994 году, хотя работа над ней началась в мае 1995 года.
Two tracks ("Calico Skies" and "Great Day") were recorded on 3 September 1992 with George Martin co producing. At the time, the Flaming Pie album had not yet been conceived, and the tracks were shelved for some unspecified future use. Beginning in February 1995, McCartney teamed up with Jeff Lynne, at Abbey Road Studios. McCartney and Miller started recording "Young Boy" on 22 February 1995 in Sun Valley, Idaho. The duo also recorded the B side "Broomstick" and three unreleased tracks: "(Sweet Home) Country Girl", "Soul Boy", and an untitled song. was recorded in time. "Little Willow" was written for the children "Souvenir" features the sound of a 78 rpm record towards the end of the track. In May 1996, Starr and McCartney were working on a track that McCartney had started a decade earlier, "Beautiful Night", Lynne showed up the next day and the trio, with McCartney on bass, Starr on drums, and Lynne on guitar, jammed, with the finished results being the track "Really Love You", the first track credited to McCartney–Starkey. "Heaven on a Sunday", which was written while McCartney was in the US sailing on holiday, was recorded on 16 September 1996, and features backing vocals by both Linda and James. An unreleased song recorded with Lynne producing, titled "Cello in the Ruins", was registered for copyright in 1994, although work on the song began in May 1995.
Релиз и прием
После выхода в 1997 году, 5 мая в Великобритании на Parlophone и 20 мая в США на Capitol Records, критики высоко оценили альбом Flaming Pie, и Маккартни получил лучшие рецензии со времен Tug of War 1982 года. Обновив свой авторитет, даже среди молодых поклонников, познакомившихся с его творчеством благодаря проекту Anthology, Flaming Pie был тепло встречен и в Соединенных Штатах. Альбом дебютировал на втором месте, с продажами 121 000 копий за первую неделю, уступив Spice, который продал на 16 500 копий больше в эту же неделю. В Великобритании и США Flaming Pie стал самым успешным новым релизом и получил золотой статус в обеих странах. Он также был сертифицирован как золотой в Норвегии. По данным Nielsen SoundScan, к июню 2007 года по всему миру было продано более 1,5 миллиона копий альбома. С альбома были выпущены три сингла: "Young Boy", "The World Tonight" и "Beautiful Night", все они также вышли в виде пикчер-дисков и вошли в топ-40 британских чартов. Единственным синглом, выпущенным в США с этого альбома, был "The World Tonight", вышедший 17 апреля 1997 года. Синглы включали две не вошедшие в альбом б-стороны, записанные во время сессий Flaming Pie: "Looking for You" – инструментальная импровизация с участием Ринго Старра и Джеффа Линна, и "Broomstick" – дополнительный трек, записанный со Стивом Миллером, а также два трека, которым было почти десять лет: "Love Come Tumbling Down" и "Same Love", записанные во время работы над синглами "Once Upon a Long Ago" и Flowers in the Dirt соответственно. В синглы также вошли шесть мини-эпизодов Oobu Joobu. Для продвижения альбома Маккартни организовал онлайн-чат, который вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самое массовое онлайн-общение. Фильм о создании альбома, "In the World Tonight", был показан на ITV в Великобритании и на VH1 в США в период выхода альбома. "Young Boy" и "The World Tonight" прозвучали в комедии Ивана Рейтмана "День отца" 1997 года.
Upon its 1997 release, on 5 May in the UK on Parlophone and on 20 May in the US on Capitol Records|Capitol, the critical reaction to Flaming Pie was strong, with McCartney achieving his best reviews since 1982's Tug of War. With fresh credibility, even with young fans who had been introduced to him through the Anthology project, Flaming Pie was also received positively in the United States, Flaming Pie debuted at number 2, with 121,000 copies sold in its first week, behind Spice, which sold 16,500 more copies that week. In both the UK and the US, Flaming Pie was the most commercially successful new entry, and was certified gold in both countries. It was also certified gold in Norway. According to Nielsen SoundScan, the album had sold over 1.5 million copies worldwide up to June 2007. Three singles were released from the album, "Young Boy", "The World Tonight" and "Beautiful Night", all of which were also released as picture discs, and all became UK top 40 hits. The only single in the US from the album was "The World Tonight", released on 17 April 1997, The singles featured two non album b sides recorded during Flaming Pie sessions: "Looking for You", additional jam with Ringo Starr and Jeff Lynne, and "Broomstick", additional track recorded with Steve Miller; and two tracks that were almost a decade old: "Love Come Tumbling Down" and "Same Love" recorded around the time of the sessions for "Once Upon a Long Ago" single and Flowers in the Dirt respectively. The singles also featured six Oobu Joobu mini episodes. To promote the album, McCartney held an online chat party, and the event entered the Guinness Book of World Records for the most people in an online chatroom at once. In the World Tonight, a film about the making of the album, was broadcast in the UK on ITV, and on VH1 in the US, around the release of the album. "Young Boy" and "The World Tonight" appeared in the 1997 Ivan Reitman comedy Fathers' Day.