Введение

Американская радиопрограмма Earplay была самой длительной серией антологий радиодрамы на Национальном общественном радио, созданной WHA в Мэдисоне, штат Висконсин, и транслировавшейся с 1972 по 1990-е годы. Программа рассматривала радиодраму как вид искусства, представляя сценарии, написанные такими известными драматургами, как Эдвард Олби, Артур Копит, Арчибальд Маклиш и Дэвид Мамет. Earplay, выходившая в стереоформате, служила платформой для оригинальных и адаптированных произведений. Впоследствии, менее регулярный сериал-преемник NPR Playhouse использовал эпизоды из архива Earplay. Эпизоды Earplay часто представлялись станциями-членами NPR еженедельно и создавались с особым вниманием к технике записи и звуковым эффектам. В 1975 году программа добилась успеха благодаря пьесе "Слушание" ("Listening"), написанной Эдвардом Олби специально для стереорадио, в которой для каждого персонажа использовался отдельный динамик. Поскольку действие пьесы происходит в одной комнате, создается иллюзия присутствия персонажей рядом со слушателем. После радиопремьеры "Слушание" было поставлено на сцене. Наряду с CBS Radio Mystery Theater, Sears Radio Theater, The General Mills Radio Adventure Theater, христианской программой Unshackled и The National Radio Theater of Chicago, Earplay был одним из самых масштабных общенациональных проектов в американском радио в 1970-х и 1980-х годах.

Начало

С грантом Национального фонда искусств, Earplay начала свою работу в 1972 году под руководством Карла Шмидта, легендарного продюсера и руководителя радиостанции WHA в Мэдисоне, штат Висконсин. Карл был полон решимости привнести в радиодраму новый и вдохновляющий подход. Он столкнулся с серьезными препятствиями со стороны других общественных радиовещателей и должен был доказать, что новый подход привлечет аудиторию. Он привлек к сотрудничеству Тома Войгели, начинающего специалиста в области аудио, но, как сын Дона Войгели (композитора заставки NPR All Things Considered), он обладал врожденными знаниями и энтузиазмом, которые были важны для Карла. (С тех пор Том успешно работает в общественном вещании уже 40 лет). Еще одним участником проекта была Марта Ван Клиф, недавно защитившая докторскую диссертацию в Университете Висконсина и стремившаяся привлечь писателей к этому забытому виду искусства. Именно ей удалось убедить Эдварда Олби и Арчибальда Маклиша написать оригинальные пьесы для Earplay. Это привлекло внимание продюсеров BBC к программе. Карл привлек Джона Тайдемана, опытного продюсера BBC, для контроля над постановкой пьесы Олби «Слушание». Все трое провели три дня в студии, работая с такими звездами, как Айрин Уорт. Пьеса Маклиша «Джебби» была адаптирована для Earplay.

Новая радиодрама

В результате, в 1975 году Earplay отправил своего нового исполнительного продюсера Говарда Гелмана в BBC в командировку. Он работал в сценарном отделе вместе с другим новичком в области аудио, Джоном Мэдденом, и под руководством Мартина Эсслина, главы драматического вещания BBC, и Ричарда Имисона, главы сценарного отдела BBC. Джон и Говард вернулись в Earplay в 1976 году, чтобы внедрить новый подход к радиодраме, который не требовал производства в реальном времени, то есть записи пьес одновременно со звуковыми эффектами и музыкой. Их идея заключалась в создании радио, как если бы это был фильм – то есть, в отдельных сегментах, несколькими дублями, без добавления эффектов и музыки на этапе записи. Это позволяло им быть полностью мобильными и работать быстро: они могли записать голоса за один день в студии в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, где удавалось привлечь лучших актеров для работы над новыми, динамичными пьесами, написанными и исполненными лучшими молодыми талантами со всей страны. Затем они отправляли исходные записи в Мэдисон для постпродакшна. Учитывая технологические возможности того времени, они работали с многодорожечными 2-дюймовыми магнитофонными лентами на 24-трековом микшерном пульте. Готовые драмы переносились на виниловые пластинки, а затем – на кассеты для распространения через сеть общественного вещания по всей стране. Earplay стала общенациональной программой, полностью распространяемой NPR.

Техника производства

Earplay получал более 25 сценариев в неделю, и Говард Гелман с коллегой Дэвидом Паттом работали со сценаристами, театральными и кинорежиссерами, чтобы записывать серии 30- и 60-минутных радиоспектаклей за один-два дня в одной локации, а затем добавлять звуковые эффекты и музыку в своей студии. В результате получалось уникальное звучание, которое не подражало театру или кино, а создавало ощущение присутствия и более интимный опыт прослушивания. Благодаря такому подходу Earplay создала свой самый успешный проект – «Крылья». Написанная Артуром Копитом и с использованием новаторской студийной работы Джона Мэддена и звуковых эффектов Тома Воегели, эта пьеса исследовала сознание женщины, переживающей инсульт и период восстановления. «Крылья» удостоились престижной европейской премии «Prix Italia» как лучшая радиодрама 1977 года. Это был также первый спектакль Earplay, поставленный в театре после выхода в радиоэфир. Среди других пьес, получивших развитие в других медиа, – «Listening» Эдварда Олби, «The Water Engine» Дэвида Мамета и «Ladyhouse Blues» Кевина Маккарти. В числе драматургов, сотрудничавших с Earplay, – Дэвид Мамет, Израиль Хоровиц, Марк Медоф и Арчибальд Маклиш.

Дилемма программирования

Теперь компании Earplay предстояло убедить радиовещателей в том, что она способна производить достаточное количество драматических постановок для удовлетворения запросов программистов. Earplay представила пакет из одночасовых драматических сериалов, представленных известным голосом радио WFMT, Кэри Фрумкиным. Earplay распространяла свои короткометражные драмы с 1973 года, однако с 1976 по 1980 год компания создавала свои знаковые постановки – по 26 часов материала ежегодно. Это более 100 оригинальных радиодрам. В то же время NPR, вместе с Джоном Мэдденом и Томом Войгели, взялась за аудиоверсию «Звёздных войн», осуществив её производство на студии Sound 80 в Миннеаполисе, используя те же технологии записи, что и Earplay. Главный вопрос, стоявший перед Earplay, заключался в том, сможет ли компания выжить, полагаясь исключительно на финансирование от радиостанций, и ответ был отрицательным. Они попытались повторно использовать свои постановки, разбивая их на 15-минутные эпизоды и перезаписывая старые программы. Производство Earplay всегда было дорогостоящим по меркам общественного вещания. В то же время на коммерческом радио успешно шёл сериал «Радио-театр тайн CBS». Его поддерживал Химан Браун, очень успешный продюсер и режиссёр. Ещё одной коммерческой программой того времени (хотя и менее успешной) был «Радио-театр Sears» Эллиота Льюиса.

Заключительный акт

К 1982 году, когда Earplay лишился финансирования от государственных фондов искусства, радиошоу внезапно прекратило вещание. Его стиль производства переняли несколько продюсеров BBC, а также продюсеры ABC в Австралии. В общественном радио США радиодрама вернулась к использованию местных исполнителей или общественных объединений, таких как ZBS. Карл Шмидт, Том Вогели, Джон Мэдден и Говард Гелман добились успеха в радио, кино и издательском деле. В течение короткого времени Earplay предоставлял уникальную творческую площадку для аудиодрамы.