Полицейский и гимн

Введение

О. Генри "Коп и гимн" – короткий рассказ, написанный в декабре 1904 года американским писателем О. Генри. В нём присутствуют многие классические элементы, характерные для рассказов О. Генри, включая действие в Нью-Йорке, сочувственное изображение психологии представителя обездоленной социальной группы и ироничная развязка.

Краткое содержание сюжета

В рассказе "Коп и гимн" только один персонаж, которому дано имя – главный герой Сопи. Ясно, что Сопи – бездомный, один из представителей обездоленной части населения, стекавшегося в Нью-Йорк в первые годы двадцатого века. Действие рассказа происходит в неназванный день поздней осени. Сопи остро нуждается в поиске убежища на зиму. Он хорошо знаком с мыслью о тюрьме Блэквеллс-Айленд как о фактическом зимнем приюте для бездомных, и повествование показывает, как он разрабатывает серию уловок, чтобы подтолкнуть полицию к тому, чтобы классифицировать его как преступника и арестовать. Эти уловки включают в себя обман ресторана, чтобы получить дорогой обед, вандализм витрины роскошного магазина, повторение своей аферы в скромной закусочной, сексуальные домогательства к молодой женщине, имитацию сильного алкогольного опьянения и кражу зонта у другого человека. Однако все эти попытки быстро терпят неудачу. Ресторан высокого класса, взглянув на обноски Сопи, отказывается его обслуживать. Полицейский прибывает на место разбитого окна, но решает преследовать невинного прохожего. Закусочная отказывается вызывать полицию и вместо этого два официанта выбрасывают Сопи на бетонный тротуар. Неудачи Сопи в достижении желаемого ареста продолжаются. Молодая женщина, вопреки ожиданиям, оказывается не против внимания. Другой полицейский замечает, как Сопи изображает пьяного и распущенного человека, но предполагает, что такое поведение – это выходка студента Йельского университета, празднующего победу над "Хартфордским колледжем" в футболе. Наконец, владелец украденного зонта без сопротивления отдает его. Основываясь на этих событиях, Сопи теряет надежду на арест и заключение в тюрьму. Когда осеннее солнце скрылось, и наступила ночь, Сопи задерживается у небольшой христианской церкви, размышляя о своем положении. Как описывает О. Генри, в церкви есть действующий орган и органист, который практикуется. Слушая, как церковный орган играет гимн, Сопи переживает духовное озарение, в котором он решает прекратить бездомное существование, покончить с жизнью бродяги, страдающего от безработицы, и вернуть себе самоуважение. Сопи вспоминает, что успешный бизнесмен однажды предлагал ему работу. Погруженный в мечты, Сопи решает, что уже на следующий день он найдет этого потенциального наставника и попросит о работе. Однако, когда Сопи стоит на улице и обдумывает свой план на будущее, полицейский хлопает его по плечу и спрашивает, что он делает. Ответив "Ничего", Сопи предрешает свою судьбу: он арестован за бродяжничество. На следующий день в суде он признан виновным в мелком правонарушении и приговорен к трем месяцам заключения в тюрьме Блэквеллс-Айленд.

"The Cop and the Anthem" has only one character who is given a name, the protagonist "Soapy." It is made clear that Soapy is homeless, one of the underclass men and women who flocked to New York City during the earliest years of the twentieth century. The short story's narrative is set in an unstated day in late fall. Soapy faces the urgent necessity of finding some sort of shelter for the winter. He is psychologically experienced in thinking of Blackwell's Island, the local jail, as a de facto winter homeless shelter, and the narrative shows him developing a series of tactics intended to encourage the police to classify him as a criminal and arrest him. Soapy's ploys include swindling a restaurant into serving him an expensive meal, vandalizing the plate glass window of a luxury shop, repeating his eatery exploit at a humble diner, sexually harassing a young woman, pretending to be publicly intoxicated, and stealing another man's umbrella. However, all of these attempts are quickly exposed as failures. The upper class restaurant looks at Soapy's threadbare clothes and refuses to serve him. A police officer responds to the broken window but decides to pursue an innocent bystander. The diner refuses to have Soapy arrested, and instead has two servers throw Soapy out onto a concrete pavement. Soapy's failures to earn his desired arrest continue. The young woman, far from feeling harassed, proves to be more than ready for action. Another police officer observes Soapy impersonating a drunk and disorderly man, but assumes that the exhibitionistic conduct is that of a Yale student celebrating a victory over "Hartford College" in football. Finally, the victim of the umbrella theft relinquishes the item without a struggle. Based on these events, Soapy despairs of his goal of getting arrested and imprisoned. With the autumn sun gone and night having fallen, Soapy lingers by a small Christian church, considering his plight. As O. Henry describes events, the small church has a working organ and a practicing organist. As Soapy listens to the church organ play an anthem, he experiences a spiritual epiphany in which he resolves to cease to be homeless, end his life as a tramp afflicted with unemployment, and regain his self respect. Soapy recalls that a successful businessman had once offered him a job. Lost in a reverie, Soapy decides that on the very next day he will seek out this potential mentor and apply for employment. As Soapy stands on the street and considers this plan for his future, however, a "cop" (policeman) taps him on the shoulder and asks him what he is doing. When Soapy answers "Nothing," his fate is sealed: he has been arrested for loitering. In the magistrate's court on the following day, he is convicted of a misdemeanor and is sentenced to three months in Blackwell's Island, the New York City jail.

Культурные отсылки

В феврале 1909 года, менее чем через пять лет после первой публикации рассказа, по мотивам произведения О. Генри был снят фильм "Попытка быть арестованным", режиссером которого выступил Д.У. Гриффит, а продюсером – компания Biograph Company of New York. Премьера фильма состоялась 5 апреля 1909 года. В 1917 году студия Vitagraph выпустила короткометражный фильм "Полицейский и гимн", режиссером и исполнителем главной роли в котором был Томас Р. Миллс. В 1952 году история также была экранизирована в виде эпизода антологии "Полный дом О. Генри" режиссера Генри Костера, по сценарию Ламара Тротти, с участием Чарльза Лоутона, Мэрилин Монро и Дэвида Уэйна. Эпизод шоу "Красный Скельтон" от 21 декабря 1954 года был вдохновлен рассказом "Полицейский и гимн", где главным героем стал персонаж Скельтона "Фредди-бездельник". Скельтон также представил другую интерпретацию этой истории в своей праздничной программе от 23 декабря 1958 года. Анимационный фильм 1978 года "Розовая пантера: Рождественские приключения" также использует часть сюжета рассказа в концовке, где Пинки, после многочисленных попыток найти еду, пытается быть арестованным, чтобы получить питание в тюрьме.