Кьюинавский ракетный полигон: История метеорологических запусков в Мичигане
Keweenaw Rocket Range
🚀Кьюинауский ракетный полигон (Мичиган): история запусков ракет NASA и Университета Мичигана (1964-1971) для сбора метеорологических данных и изучения ионосферы.🚀
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракетный полигон Кивинау (англ. Keweenaw Rocket Range) — изолированная стартовая площадка, расположенная на полуострове Кивинау в штате Мичиган (США). Он использовался с 1964 по 1971 год для запуска ракет с целью сбора метеорологических данных. Проект осуществлялся НАСА совместно с Мичиганским университетом под руководством Гарольда Аллена. Этот объект был одним из шести аналогичных, разбросанных по Северной Америке, и использовался для измерения плотности электронов, состава и распределения положительных ионов, потока энергичных электронов, солнечного рентгеновского излучения и потока излучения Лаймана-альфа. Другим известным объектом был остров Уоллопс в штате Вирджиния. Полученные данные впоследствии сравнивались с данными, собранными на пяти других площадках.
The Keweenaw Rocket Range is an isolated launch pad located in the U. S. state of Michigan’s Keweenaw Peninsula. It was used between 1964 and 1971 for launching rockets for meteorological data collection. NASA, along with the University of Michigan, conducted the project under the lead of Harold Allen. The site was one of six similar sites scattered about North America used to collect measurements of electron density, positive ion composition and distribution, energetic electron precipitation, solar X rays, and Lyman alpha flux. One of the other well known sites was Wallops Island, Virginia. The collected data was later to be compared to the five other sites.
Маленькие ракеты
На ранних этапах проекта небольшие ракеты запускались с плавучего буя, расположенного между наземным стартовым комплексом и островом Маниту, примерно в 4 км от берега. Эти небольшие ракеты обычно называли ракетами "Mighty Mouse" из-за их небольшого размера – всего несколько футов в высоту – и складывающихся стабилизаторов. С плавучего буя было запущено около 50 таких ракет.
In the early stages of the project, smaller rockets were launched off a floating buoy between the on land rocket site and Manitou Island, about 2.5 mile (4 km) off shore. These smaller rockets were commonly known as Mighty Mouse rockets for they were only a few feet tall and had folding fins. There were approximately 50 of these rockets launched from the floating buoy.
Более крупные ракеты
Было два типа больших ракет, запущенных с этой площадки: Arcas, около полутора метров в высоту, и значительно более крупные ракеты Nike Apache. Обе ракеты были двухступенчатыми и могли нести существенную полезную нагрузку. Ракеты Nike Apache весили около [укажите вес], были более 8,5 метров в высоту и достигали высоты почти 161 километра (100 миль).
There were two types of larger rockets launched from the site, Arcas at about six feet and the much larger Nike Apache rockets. Both of these rockets were two stage rockets that could carry a substantial payload. The Nike Apache rockets weighed about , were over 28 feet (9 m) tall and reached an altitude of almost 100 mile (161 km).
Проект WEBROC
В 1965 году площадка Кивинау была использована для проекта под названием WEBROC. Целью проекта WEBROC было создание системы буев, оснащенных ракетными установками, в океане для сбора данных о погоде. Небольшие ракеты должны были нести полезную нагрузку из различных приборов. Ракеты, использовавшиеся на буях, представляли собой небольшие 2,75-дюймовые ракеты со складными стабилизаторами, известные как "Mighty Mouse". Ракеты планировалось размещать в герметичных пусковых установках для защиты от погодных условий. В связи с этим разработчикам необходимо было выяснить, возможен ли запуск ракет из пусковой установки с закрытым затвором. Именно такие испытания проводились на ракетном полигоне Кивинау.
In 1965 the Keweenaw site was utilized for a project called WEBROC. The goal of project WEBROC was to be able to set up a system of buoys, containing rocket launchers, in the ocean to obtain weather information. The small rockets would contain payloads of various instrumentations. The rockets that were used on the buoy were small 2.75 inch folding fin rockets called “Mighty Mouse.” The rockets were to be housed in an enclosed launcher to help protect them from the elements. This being the case developers needed to know if the rockets could be launched from a closed breech launcher. This was the testing that was done at the Keweenaw Rocket Launch Site.
Местоположение
Сайт доступен для посетителей, готовых потратить время и проявить терпение, чтобы добраться до него. От места остались лишь мемориальный знак и бетонная плита с прикрепленной к ней дугообразной железной рельсой, на которой выгравированы градусные отметки. С этого места открывается захватывающий вид на озеро Верхнее и остров Маниту. Координаты места: Чтобы добраться до места, желающим нужно ехать на север по трассе US 41 до Коппер-Харбора и проехать около 8 километров (5 миль) до конца трассы US 41. Затем посетители могут проехать по сезонной дороге около 7 километров (4,5 мили) до трассы для квадроциклов, которая ведет к месту. Проект был первоначально предложен Институтом науки и технологий Мичиганского университета. Запуски ракет должны были стать частью Метеорологической ракетной сети, а основной целью проекта было получение данных о погоде во внутренних районах. Минимальный состав для ракетного полигона включал трех профессоров Мичиганского университета, двух профессоров Мичиганского технологического университета и двух сотрудников ракетного полигона "Уайт-Сэндс".
The site is accessible to visitors with the time and patience to get there. Little remains other than a memorial marker and a concrete pad with an iron rail in an arc shape attached to it that is inscribed with degree markings. The view of Lake Superior and Manitou Island is spectacular from the site. The coordinates of the site are To get to the site, interested visitors must drive north on US 41 up to Copper Harbor and proceed about 5 mile (8 km) to the end of US 41. From there, visitors can follow a seasonal road about 4.5 mile (7 km) to an ATV trail that leads to the site. The project was originally proposed by the University of Michigan’s Institute of Science and Technology. The rocket launchings were to be part of the Meteorological Rocket Network and the main goal of the project was to gather inland weather data. Three University of Michigan professors along with two Michigan Technological University professors and two employees from the White Sands missile range were the minimum crew for the missile range.