Введение
Замок Ружемонт, также известный как замок Эксетер, – исторический замок города Эксетер, графство Девон, Англия, имеющий статус I категории наследия. Он был возведен в северном углу римских городских стен, начиная с 1068 года или вскоре после него, после восстания Эксетера против Вильгельма Завоевателя. В 1136 году замок выдержал трехмесячную осаду со стороны короля Стефана. Позднее, в XII веке, к замку был добавлен внешний двор, от которого сохранилось немногое. Замок упоминается в пьесе Шекспира «Ричард III» в связи с визитом короля в Эксетер в 1483 году. Здесь располагался окружной суд Девона, по крайней мере, с 1607 года, а три «Девонские ведьмы» – последние люди в Англии, казненные за колдовство, были осуждены на Эксетерских ассайзах в 1682 году. В 1770-х годах все здания внутри стен были снесены, чтобы освободить место для нового здания суда, которое было расширено за счет пристройки крыльев в 1895 и 1905 годах. В силу своей судебной функции, замок был закрыт для публики до тех пор, пока суд не переехал в 2004 году. Впоследствии весь участок был продан застройщику, заявившей целью которого было превратить его в «Ковент-Гарден Юго-Запада». Жители Эксетера смогли выдержать осаду Вильгельма благодаря городской стене, впервые построенной римлянами и значительно отремонтированной около 928 года королем Ательстаном. Хотя осада завершилась капитуляцией города, Вильгельм приказал возвести замок внутри стены для укрепления своих позиций. Место для строительства было выбрано в самой высокой точке, внутри северного угла стены.
Rougemont Castle, also known as Exeter Castle, is the historic castle of the city of Exeter, Devon, England. It was built into the northern corner of the Roman city walls starting in or shortly after the year 1068, following Exeter's rebellion against William the Conqueror. In 1136 it was besieged for three months by King Stephen. An outer bailey, of which little now remains, was added later in the 12th century. The castle is mentioned in Shakespeare's play Richard III in a reference to that king's visit to Exeter in 1483. Devon's county court was located here from at least 1607, and the three Devon Witches—the last people in England to be executed for witchcraft—were tried and convicted at the Exeter Assizes in 1682. All the buildings inside the walls were swept away in the 1770s to make way for a new courthouse, which was extended by the addition of wings in 1895 and 1905. Because of its function as a court, the interior of the castle was not open to the public until the court moved to a new site in 2004. The entire site was later sold to a developer whose stated aim was to transform it into "the Covent Garden of the South West". The citizens of Exeter had been able to withstand William's siege thanks to the city wall, which had been first built by the Romans and extensively repaired in around 928 by King Athelstan. Although the siege ended with the surrender of the city, William ordered a castle to be built within the wall to safeguard his position. The place selected was at the highest point, inside the northern angle of the wall,
The building of the castle was left to Baldwin FitzGilbert who was appointed castellan, amongst other honours. A deep ditch and internal rampart were constructed between the north western and north eastern city walls, forming a roughly square enclosure with sides of about 600 feet (183 m). The Domesday Book of 1086 reported that 48 houses had been destroyed in Exeter since the King came to England—this has been interpreted by historians to mean that this many houses were on the site cleared for the castle. A large stone gatehouse, which still survives, was built into the bank at the south side of the enclosure. It has clear elements of Anglo Saxon architecture, such as long and short quoins and double triangular headed windows, suggesting that it was built very early by English masons on the Normans' orders. At this early stage the rampart was probably surmounted by a stockade, though two corner turrets were soon built where the bank met the city walls, the western one of which (mistakenly known as "Athelstan's Tower") is still present. The stockade was soon replaced by a masonry curtain wall. The remains of this wall shows that it was bonded into the repaired city walls, but not the gatehouse, indicating that it was built from the former towards the latter. There is evidence that the castle was attacked before it was completed. This evidence is both physical, in the form of repairs to Athelstan's Tower; and documentary, in a report made by Orderic Vitalis of an attack made on Exeter in 1069. In the early 12th century a chapel dedicated to St Mary was built within the castle walls. It had four prebendaries and was said to have been founded by William de Avenell, a son of the castle builder Baldwin FitzGilbert; de Avenell also founded a priory at nearby Cowick.
Строительство замка было поручено Балдуину ФицГилберту, который был назначен кастеляном, наряду с другими почестями. Между северо-западной и северо-восточной городскими стенами был вырыт глубокий ров и возведен внутренний вал, образовав приблизительно квадратное ограждение со сторонами около 600 футов (183 м). В «Книге Страшного суда» 1086 года сообщается, что после прихода короля в Англию в Эксетере было разрушено 48 домов. Историки интерпретируют это как то, что именно столько домов было снесено, чтобы освободить место для замка. Большой каменный ворота, сохранившийся до наших дней, был встроен в откос южной стороны ограждения. В нем отчетливо прослеживаются элементы англосаксонской архитектуры, такие как длинные и короткие квадры и окна с двойным треугольным завершением, что позволяет предположить, что он был построен на раннем этапе английскими каменщиками по приказу норманнов. На этом этапе вал, вероятно, был укреплен частоколом, однако вскоре были возведены две угловые башни, где вал соединялся с городскими стенами, западная из которых (ошибочно известная как «Башня Ательстана») сохранилась до наших дней. Вскоре частокол был заменен каменной стеной-завесой. Остатки этой стены свидетельствуют о том, что она была соединена с отремонтированными городскими стенами, но не с воротами, что указывает на то, что строительство велось от первых к последним. Есть свидетельства того, что замок подвергся нападению до завершения строительства. Эти свидетельства носят как физический характер (ремонт Башни Ательстана), так и документальный (отчет Ордерика Виталиса о нападении на Эксетер в 1069 году). В начале XII века в стенах замка была построена часовня, посвященная Святой Марии. Она имела четырех пребендариев и, как утверждается, была основана Уильямом де Авенеллом, сыном строителя замка Балдуина ФицГилберта; де Авенелл также основал приорат в близлежащем Ковике.
Rougemont Castle, also known as Exeter Castle, is the historic castle of the city of Exeter, Devon, England. It was built into the northern corner of the Roman city walls starting in or shortly after the year 1068, following Exeter's rebellion against William the Conqueror. In 1136 it was besieged for three months by King Stephen. An outer bailey, of which little now remains, was added later in the 12th century. The castle is mentioned in Shakespeare's play Richard III in a reference to that king's visit to Exeter in 1483. Devon's county court was located here from at least 1607, and the three Devon Witches—the last people in England to be executed for witchcraft—were tried and convicted at the Exeter Assizes in 1682. All the buildings inside the walls were swept away in the 1770s to make way for a new courthouse, which was extended by the addition of wings in 1895 and 1905. Because of its function as a court, the interior of the castle was not open to the public until the court moved to a new site in 2004. The entire site was later sold to a developer whose stated aim was to transform it into "the Covent Garden of the South West". The citizens of Exeter had been able to withstand William's siege thanks to the city wall, which had been first built by the Romans and extensively repaired in around 928 by King Athelstan. Although the siege ended with the surrender of the city, William ordered a castle to be built within the wall to safeguard his position. The place selected was at the highest point, inside the northern angle of the wall,
The building of the castle was left to Baldwin FitzGilbert who was appointed castellan, amongst other honours. A deep ditch and internal rampart were constructed between the north western and north eastern city walls, forming a roughly square enclosure with sides of about 600 feet (183 m). The Domesday Book of 1086 reported that 48 houses had been destroyed in Exeter since the King came to England—this has been interpreted by historians to mean that this many houses were on the site cleared for the castle. A large stone gatehouse, which still survives, was built into the bank at the south side of the enclosure. It has clear elements of Anglo Saxon architecture, such as long and short quoins and double triangular headed windows, suggesting that it was built very early by English masons on the Normans' orders. At this early stage the rampart was probably surmounted by a stockade, though two corner turrets were soon built where the bank met the city walls, the western one of which (mistakenly known as "Athelstan's Tower") is still present. The stockade was soon replaced by a masonry curtain wall. The remains of this wall shows that it was bonded into the repaired city walls, but not the gatehouse, indicating that it was built from the former towards the latter. There is evidence that the castle was attacked before it was completed. This evidence is both physical, in the form of repairs to Athelstan's Tower; and documentary, in a report made by Orderic Vitalis of an attack made on Exeter in 1069. In the early 12th century a chapel dedicated to St Mary was built within the castle walls. It had four prebendaries and was said to have been founded by William de Avenell, a son of the castle builder Baldwin FitzGilbert; de Avenell also founded a priory at nearby Cowick.
Осада 1136 года и после
В 1136 году Болдуин де Редверс захватил замок в рамках своего восстания против короля Стефана. Хотя армия Стефана быстро приступила к осаде замка, Редверс смог оказывать сопротивление в течение трех месяцев, пока не иссякло водоснабжение, которое обеспечивалось колодцем и, вероятно, цистерной для сбора дождевой воды. Возможно, отсутствие восточной башни, аналогичной башне Ательстана, связано с ее разрушением в ходе этой осады, и обнаруженный около 1930 года короткий участок грубо сложенного туннеля, ведущего к этому участку стены, был интерпретирован как связанный с этим событием. Вероятно также, что барбикан был взят и уничтожен в то же время. После нападения Стефана, по-видимому, прогресс в технологии осадных машин побудил к строительству внешнего двора в конце XII века. Он состоял из стены с внешним рвом, который тянулся от восточной городской стены на северной стороне улицы Бейли – где сохранился единственный сохранившийся участок стены – до западной городской стены вблизи современного городского музея, где части засыпанного рва были обнаружены во время ремонтных работ в 2009 году. Замок продолжали ремонтировать с перерывами до начала XIV века; последняя зафиксированная поправка к укреплениям датируется 1352 годом. К 1500 году первоначальные ворота вышли из употребления, и их вход был заложен в пользу соседствующей арки. В самом северном углу замка находился порт для вылазок под большой башней и разводной мост над рвом за стеной. Они были разрушены в 1774 году и от них не осталось никаких следов. Хотя официально он всегда назывался «Замок Эксетер», более распространенное название «Замок Ружмон» впервые появилось в местных записях, датированных примерно 1250 годом. Оно отсылает к красному цвету скалы на холме и цвету стен, построенных из этих камней. Король Ричард III посетил Эксетер в 1483 году, и в пьесе Шекспира «Ричард III» драматург заставляет его позже вспомнить предчувствие своей смерти, когда ему показывают замок и он путает Ружмон с Ричмондом. Говорят, что замок был сильно поврежден во время Второго корнуоллского восстания 1497 года, когда Перкин Уорбек и 6000 корнуоллцев вошли в город, и к 1600 году, по слухам, демонстрировал «зияющие трещины и старческое лицо».
21 век
До 2003 года сохранившиеся грузинские постройки замка оставались резиденцией королевской власти в графстве и продолжали использоваться для размещения Королевского и Окружного судов Эксетера. В результате замок оставался одной из наименее известных и труднодоступных частей города, и лишь немногие местные жители когда-либо заходили за его ворота; для туристов он был закрыт. Однако серьезной проблемой стала сложность обеспечения доступа для людей с ограниченными возможностями на крутом участке замка, и в 2004 году в юридическом квартале Эксетера были построены новые здания для судов. После провала плана по приобретению территории Советом города Эксетера, замок был продан Службой Судов Ее Величества в начале 2007 года компании GL50 Properties, управляющий директор которой заявил: «Замок Ружмонт – потрясающее здание, которое мы превратим в Ковент-Гарден Юго-Западной Англии». Сегодня замок находится под надежной юридической защитой как объект культурного наследия, а его основные постройки имеют статус памятников архитектуры I или II категории*. Во дворе стоит статуя 1863 года работы Э. Б. Стивенса, изображающая 1-го графа Фортеску; она также имеет статус памятника архитектуры II категории. В 2011 году бывший зал суда №1 вновь открылся как Балльный зал, с опущенными до уровня пола арочными окнами; в бывших камерах предварительного содержания были оборудованы туалеты. Зал суда №2 вновь открылся как Галерея площадью 150 квадратных метров. Кроме того, в стенах замка было создано 12 новых апартаментов.