Введение
Высший суд Южной Африки – высший судебный орган в Южной Африке. Он разделен на девять провинциальных отделений, некоторые из которых заседают в нескольких местах. Каждое отделение Высшего суда обладает общей юрисдикцией на определенной географической территории, в пределах которой оно расположено. Решения отделения обязательны для магистратских судов в пределах его юрисдикции. Высший суд обладает юрисдикцией по всем делам, но обычно рассматривает только гражданские дела на сумму свыше 400 000 рандов, а также серьезные уголовные дела. Он также рассматривает апелляции и пересмотры решений магистратских судов и других судов первой инстанции. Суд и его отделения в их нынешнем виде учреждены Законом о высших судах от 2013 года. Они заменили предыдущие отдельные Высшие суды, которые в 1997 году заменили провинциальные и местные отделения бывшего Верховного суда Южной Африки и верховные суды государств TBVC ("бантустаны", созданные правительством апартеида в 1950-х годах).
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears any appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts. The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
Важные должностные лица в отделе Высшего суда
Каждый отдел возглавляется председательствующим судьей и заместителем председателя. Секретарь суда хранит все официальные судебные документы. По всем вопросам, касающимся детей, необходимо консультироваться с представителем по делам семьи, поскольку Высший суд является "высшим опекуном" всех детей в Южной Африке. Мастер Высшего суда ведет учет всех документов, касающихся имущества граждан (как в случае смерти, так и банкротства). Шериф доставляет определенные документы сторонам в гражданском деле, а также осуществляет арест имущества на основании ордера. Директор государственных обвинений, ранее известный как генеральный прокурор, отвечает за уголовное преследование от имени государства. Государственный адвокат представляет государство в гражданских делах (в случаях, когда государство является истцом или ответчиком).
Окружной суд
Окружные суды также входят в состав Высшего суда. Они заседают не реже двух раз в год, перемещаясь по различным районам для обслуживания более отдаленных сельских территорий.