Северин Ржевуский: Жизнь и политическая деятельность польского магната
Seweryn Rzewuski
Северин Ржевуский: польский шляхтич, писатель, генерал, воевода. Биография, образование в Варшаве, Австрии, Италии и Франции. Тарговицкая конфедерация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северин Ржевуский (13 марта 1743 года в Подгорцах – 11 декабря 1811 года в Вене) — польский шляхтич и писатель, поэт, генерал Королевской армии, полевой гетман Короны, воевода Подольского воеводства и один из лидеров Тарговицкой конфедерации.
Polish nobleman and writer
Seweryn Rzewuski (; 13 March 1743 in Podhorce – 11 December 1811 in Vienna) was a Polish nobleman, writer, poet, general of the Royal Army, Field Hetman of the Crown, Voivode of Podolian Voivodeship and one of the leaders of the Targowica Confederation.
Ранняя жизнь и учеба
Его отцом был гетман Вацлав Ржевуский, а матерью – Анна Любомирская. У него было девять братьев и сестёр. Он начал обучение в Варшаве. Начиная с 1754 года, воспитателем Ржевуского был Л. А. Караччоли, и под его руководством все дети в семье получали образование за границей (Ржевуский посетил, в частности, Австрию, Италию и Францию).
His father was Hetman Wacław Rzewuski, while his mother was Anna Lubomirska. He had nine siblings. He firstly studied in Warsaw. Starting from 1754, Rzewuski's educator was L. A. Caraccioli, and under his care, all of the children in the family were educated abroad (Rzewuski visited, most notably, Austria, Italy and France).
Политическая и военная карьера
В качестве воеводы он подписал избрание Станислава II Августа в 1764 году, а позже был посланником в Репнинский сейм. Из-за его оппозиции русскому послу, он и его отец, Вацлав Ржевуски, были похищены в ночь с 13 на 14 октября 1767 года русскими войсками под командованием генерала Иосифа Игельстрема и заключены в тюрьму в Калуге. В 1773 году он вернулся в Польшу. 4 сентября 1775 года оба получили от короля в качестве реституции ордена Святого Станислава и Ордена Белого Орла, но этого было недостаточно, чтобы примирить Северина, который обвинял Пониатовского в пережитых страданиях. Он был посланником на Четырехлетнем сейме, где являлся одним из лидеров партии гетманов, выступавшей против любых реформ. Особенно он возражал против любых изменений в полномочиях гетманов, являясь одним из них с 1774 года. Позже сейм лишил его этого звания за неответ на письма Военной комиссии. В 1791 году он отправился в Россию, где помог Екатерине II создать видимость вмешательства в дела Речи Посполитой лишь после просьб её граждан. Он был одним из основателей Конфедерации Тарговицкой, ранее участвовав в Радомской конфедерации в 1767 году. В 1793 году, после того как стали известны российско-прусские планы Второго раздела Польши, он переехал в Галицию и Лодомерию – земли, отнятые у Речи Посполитой Австрией в ходе Первого раздела Польши, и оставил политику. Во время восстания Костюшко он был заочно приговорен Верховным уголовным судом к смертной казни и конфискации имущества, а 29 сентября 1794 года произведена символическая казнь. Он был женат на Констанции Малгоржате Любомирской и имел троих детей: Вацлава Ржевуского, Изабеллу Ржевскую и Марию Ржевскую.
As voivode, he signed the election of Stanisław II Augustus in 1764, and was later an envoy to the Repnin Sejm. Because of his opposition to the Russian ambassador there, he and his father, Wacław Rzewuski were kidnapped on the night of 13/14 October 1767 by Russian forces under the command of General Iosif Igelström and imprisoned in Kaluga. He returned to Poland in 1773. On 4 September 1775, both received in restitution from the king the Orders of St. Stanislaus and the White Eagle, but this was not enough to reconcile Seweryn, who blamed Poniatowski for his ordeal. He was an envoy at the Four Year Sejm, at which he was one of the leaders of the Hetmans' Party, opposing all reforms. He was especially against any changes to the power of the hetmen, having been one since 1774. He was later stripped of this rank by the Sejm for not answering the letters of the Military Commission. In 1791 he went to Russia, where he helped Catherine II with her pretense of only interfering with the affairs of the Polish–Lithuanian Commonwealth after being pleaded with to help by their citizens. He was one of the founding leaders of the Targowica Confederation, having previously been involved in the Radom Confederation in 1767. In 1793, after Russian and Prussian plans for the Second Partition of Poland became known, he moved to the Galicia and Lodomeria, the land taken from the Commonwealth by Austria in the First Partition of Poland and gave up politics. During the Kościuszko Uprising he was sentenced to death and the confiscation of belongings in absentia by the Supreme Criminal Court and executed in effigy on 29 September 1794. He was married to Konstancja Małgorzata Lubomirska and had three children, Wacław Rzewuski, Izabella Rzewuska and Maria Rzewuska.