Вутер ван Твиллер: биография 4-го директора Новых Нидерландов. Управление колонией (1632-1638), преемник Питера Минуита, сотрудник Вест-Индской компании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский колониальный администратор
Dutch colonial administrator
Вутер ван Твиллер (22 мая 1606 года – похоронен 29 августа 1654 года) был сотрудником Голландской Вест-Индской компании и четвёртым директором Новой Нидерландии. Он управлял колонией с 1632 по 1638 год, сменив Петра Минуита, которого власти Голландской Вест-Индской компании в Амстердаме отозвали по неизвестным причинам.
Wouter van Twiller (May 22, 1606 – buried August 29, 1654) was an employee of the Dutch West India Company and the fourth Director of New Netherland. He governed from 1632 until 1638, succeeding Peter Minuit, who was recalled by the Dutch West India authorities in Amsterdam for unknown reasons.
Жизнь и карьера
Ван Твиллер родился в Нижкерке, сын Рейкарта и Марии ван Ренсселер ван Твиллер. Килиан ван Ренсселер был его дядей по материнской линии. Он был назначен на эту должность, поскольку дважды посещал колонию Новых Нидерландов и почти пять лет проработал клерком на складе Голландской Вест-Индской компании в Амстердаме. Ренсселер поручил ему доставку скота в поместье Ренссельерсвик, его колониальное владение на реке Гудзон. Ван Твиллер был в определенной степени знаком с географией Новых Нидерландов и положением дел в колонии. В значительной степени благодаря влиянию Ван Ренсселера Голландская Вест-Индская компания избрала его новым генеральным директором Новых Нидерландов, и он отплыл в Новый Амстердам, который был не более чем торговым постом, на корабле De Zoutberg в 1633 году. Во время плавания через Атлантический океан Твиллер захватил испанский каравел и безопасно привел трофей в гавань к форту Амстердам, приобретя его у племени индейцев канари за две топоры, гирлянду бус и несколько железных гвоздей. Находясь на посту, поселенцы из Новой Англии заняли долину Коннектикута, и ему так и не удалось вытеснить их. Ван Твиллер сумел увеличить процветание колонии и скопить личное состояние, несмотря на конфликты с Эверхардусом Богардусом, голландским реформатским проповедником колонии Новые Нидерланды, и с схаутом Любертом ван Динклагеном, который критиковал управление Ван Твиллером Новыми Нидерландами. Директор уволил Ван Динклагена, отказавшись выплатить ему задолженность по заработной плате. Вернувшись в Амстердам, Ван Динклаген довел ситуацию до сведения директоров компании. Его доклад был подтвержден капитаном Давидом Питерсом де Фрисом, и Ван Твиллер был смещен с должности летом 1637 года. Для смены Ван Твиллера на посту генерального директора Голландская Вест-Индская компания отправила Виллема Кифта в сентябре 1637 года. Впоследствии Ван Твиллер вернулся в Нидерланды и взял под опеку Йоханнеса, старшего сына Киллиана ван Ренсселера, после смерти последнего в 1644 году. Он умер в Амстердаме.
Van Twiller was born in Nijkerk, the son of Ryckaert and Maria van Rensselaer van Twiller. Kiliaen van Rensselaer was his maternal uncle. He was appointed to the position because he had made two voyages to the New Netherland colony before, and had been a clerk in the warehouse of the Dutch West India company in Amsterdam for nearly five years. Rensselaer entrusted him with shipping cattle to the Manor of Rensselaerswyck, his colonial estate on the Hudson River. Van Twiller was somewhat acquainted with the geography of New Netherlands and the condition of its affairs. Largely through Van Rensselaer's influence the Dutch West India Company chose him as the new Director General of New Netherlands, and he set sail for New Amsterdam, which was little more than a trading post, in the ship De Zoutberg in 1633. During the voyage across the Atlantic Twiller managed to capture a Spanish Caravel and docked the prize safely in the harbor by Fort Amsterdam. from a tribe of Canarsee Indians for two axe heads, a string of beads and some iron nails. While in office, settlers from New England occupied the Connecticut Valley and he was never able to oust them. Van Twiller was able to both increase the colony's prosperity and amass a private fortune despite conflicts with Everhardus Bogardus, Dutch Reformed predikant of the New Netherland colony; and schout Lubbert van Dincklagen, who criticized Van Twiller's management of New Netherland. The Director expelled Van Dincklagen, refusing to pay the salary arrears owed him. Back in Amsterdam, Van Dincklagen brought the situation to the attention of the company directors. His report was confirmed by Captain David Pietersz. de Vries and Van Twiller was removed from office in the summer of 1637. To succeed Van Twiller as Director General, the Dutch West India Company sent Willem Kieft in September 1637. Van Twiller subsequently returned to the Netherlands and assumed guardianship of Johannes, eldest son of Killian van Rensselaer, following the death of that patroon in 1644. He died in Amsterdam.