Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландиялық колониялық әкімші Вутэр ван Твилер (22 мамыр 1606 – 29 тамыз 1654 жылы жерленген) Голландияның Батыс Үндістан компаниясының қызметкері және Жаңа Нидерландының төртінші директоры болды. Ол 1632 жылдан 1638 жылға дейін басқарды, ал оның алдынғысы Питер Минуит Амстердамдағы Голландияның Батыс Үндістан билігінің бұйрығымен қайтарылып алынған, себептері белгісіз.
Dutch colonial administrator
Wouter van Twiller (May 22, 1606 – buried August 29, 1654) was an employee of the Dutch West India Company and the fourth Director of New Netherland. He governed from 1632 until 1638, succeeding Peter Minuit, who was recalled by the Dutch West India authorities in Amsterdam for unknown reasons.
Өмір және мансап
Ван Твилер Нижкерк қаласында Риккарт пен Мария ван Ренсселер ван Твилердің ұлы болып дүниеге келді. Килиан ван Ренсселер оның анасының інісі болды. Ол бұл лауазымға тағайындалған себебі, бұрын Жаңа Нидерланд колониясына екі рет саяхат жасаған және Амстердамдағы Голландия Батыс Индия компаниясының қоймасында бес жылға жуық уақыт кызметкер болып жұмыс істеген. Ренсселер оған Хадсон өзеніндегі өзінің отарлық меншігі – Ренсселерсвикке мал жеткізуді тапсырды. Ван Твилер Жаңа Нидерландтың географиясымен және оның жағдайымен біршама таныс болды. Көбінесе Ван Ренсселердің ықпалымен Голландия Батыс Индия компаниясы оны Жаңа Нидерландтың жаңа бас директоры етіп таңдады және ол 1633 жылы De Zoutberg кемесімен, сауда бекеті ғана болған Жаңа Амстердамға аттанды. Атлантика мұхитындағы саяхаты барысында Твилер испандық каравельді қолға түсіріп, ол олжаны Амстердам бекінісінің портына аман-есен жеткізді. Ол Канарси индейлерінен екі балта басы, бір тізбек мұнық және темір шегелерге алмастырды. Өкіметтік қызметін атқару кезінде Жаңа Англиядан келген қоныс аударушылар Коннектикут аңғарын басып алды, бірақ ол оларды шығарып алуға ешқашан қол жеткізе алмады. Ван Твилер колонияның өркендеуін арттыра алды және Эверхард Богардус, Жаңа Нидерланд колониясының голланд реформаторы, және Ван Твилердің Жаңа Нидерландты басқаруын сынаған Любберт ван Динклагенмен болған келіспеушіліктерге қарамастан, жеке байлық жинады. Директор Ван Динклагенді жұмыстан шығарды, өйткені оған тиіс жалақыны төлеуден бас тартты. Амстердамға оралғаннан кейін Ван Динклаген жағдайды компания директорларының назарына жеткізді. Оның есебі капитан Дэвид Питерс де Вриспен расталды және Ван Твилер 1637 жылдың жазында қызметтен алынды. Ван Твилерден кейін Голландия Батыс Индия компаниясы 1637 жылдың қыркүйегінде Виллем Кифтті бас директорлыққа жіберді. Ван Твилер соңынан Нидерландыға оралып, 1644 жылы Киллиан ван Ренсселердің қайтысынан кейін оның үлкен ұлы Йоханнестің қамқоршысы болды. Ол Амстердамда қайтыс болды.
Van Twiller was born in Nijkerk, the son of Ryckaert and Maria van Rensselaer van Twiller. Kiliaen van Rensselaer was his maternal uncle. He was appointed to the position because he had made two voyages to the New Netherland colony before, and had been a clerk in the warehouse of the Dutch West India company in Amsterdam for nearly five years. Rensselaer entrusted him with shipping cattle to the Manor of Rensselaerswyck, his colonial estate on the Hudson River. Van Twiller was somewhat acquainted with the geography of New Netherlands and the condition of its affairs. Largely through Van Rensselaer's influence the Dutch West India Company chose him as the new Director General of New Netherlands, and he set sail for New Amsterdam, which was little more than a trading post, in the ship De Zoutberg in 1633. During the voyage across the Atlantic Twiller managed to capture a Spanish Caravel and docked the prize safely in the harbor by Fort Amsterdam. from a tribe of Canarsee Indians for two axe heads, a string of beads and some iron nails. While in office, settlers from New England occupied the Connecticut Valley and he was never able to oust them. Van Twiller was able to both increase the colony's prosperity and amass a private fortune despite conflicts with Everhardus Bogardus, Dutch Reformed predikant of the New Netherland colony; and schout Lubbert van Dincklagen, who criticized Van Twiller's management of New Netherland. The Director expelled Van Dincklagen, refusing to pay the salary arrears owed him. Back in Amsterdam, Van Dincklagen brought the situation to the attention of the company directors. His report was confirmed by Captain David Pietersz. de Vries and Van Twiller was removed from office in the summer of 1637. To succeed Van Twiller as Director General, the Dutch West India Company sent Willem Kieft in September 1637. Van Twiller subsequently returned to the Netherlands and assumed guardianship of Johannes, eldest son of Killian van Rensselaer, following the death of that patroon in 1644. He died in Amsterdam.