Введение

"Возвращение Шерлока Холмса" – сборник рассказов 1905 года, написанный Артуром Конан Дойлом. Это собрание из 13 историй о Шерлоке Холмсе, впервые опубликованных в 1903–1904 годах. Рассказы публиковались в британском журнале Strand Magazine и американском журнале Collier's.

История

Книга была впервые опубликована в феврале 1905 года издательством McClure, Phillips & Co. (Нью-Йорк), а затем 7 марта 1905 года компанией Georges Newnes, Ltd. (Лондон). Это был первый сборник историй о Холмсе после 1893 года, когда Холмс "умер" в повести "Последняя проблема". После публикации "Собаки Баскервилей", действие которой разворачивается до "смерти" Холмса в 1901–1902 годах, Дойл столкнулся с огромным давлением с требованием вернуть персонажа. Первая история, действие которой происходит в 1894 году, повествует о возвращении Холмса в Лондон и объясняет события в период с 1891 по 1894 год. Также примечательно заявление Уотсона в последней повести сборника о том, что Холмс вышел в отставку и запретил ему публиковать какие-либо новые истории (хотя впоследствии вышли еще два сборника и роман).

Адаптации

Несколько серий включали в себя адаптации всех рассказов из сборника «Возвращение Шерлока Холмса», в том числе серия фильмов с Шерлоком Холмсом в исполнении Столла (1921–1923), радиосериал «Приключения Шерлока Холмса» (1930–1936), радиосериал «Новые приключения Шерлока Холмса» (1939–1950) и радиосериал BBC «Шерлок Холмс» (1952–1969). За исключением рассказов «Чёрный Пётр», «Три студента» и «Пропавший триквартер», все рассказы из сборника были адаптированы для телевидения в виде эпизодов телесериала «Гранада» (1984–1994). Все рассказы сборника были драматизированы для BBC Radio 4 в 1993 году в рамках радиосериала «Шерлок Холмс» (1989–1998), и все они были адаптированы в эпизоды радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» (2005–2016). Также были созданы и другие адаптации рассказов из сборника «Возвращение Шерлока Холмса».