Дора Брайан: Жизнь и карьера британской актрисы

Введение

Дора Мэй Бродбент (англ. Dora May Broadbent, 7 февраля 1923 – 23 июля 2014), известная как Дора Брайан, была британской актрисой театра, кино и телевидения.

Ранние годы

Брайан родился в Саутпорте, Ланкашир.

Этап

Брайан дебютировала на сцене в детстве в пантомиме в Манчестере, и, поощряемая матерью, присоединилась к Олдхэмскому репертуару, будучи еще подростком. После шести лет оттачивания мастерства она переехала в Лондон, чтобы развивать свою сценическую карьеру, став постоянной исполнительницей в Вест-Энде. В постановке «Частные жизни» Ноэля Коварда актриса была убеждена самим Ковардом взять сценическое имя. Она выбрала Дору Брайант, которая, как она часто говорила, была вдохновлена коробкой спичек Bryant and May, лежавшей на столе, но опечатка лишила последнюю букву в театральных титрах, и она стала Дорой Брайан. В 1955 году Брайан дебютировала в музыкальной комедии Вест-Энда в роли Лили Белл в постановке «Водяные цыгане» А. П. Герберта. Исполнение хитов шоу — «Почему ты назвал меня Лили?», «С мужчинами никогда не угадаешь» и «Это стеснит мой стиль» — принесло ей такой личный успех, что после премьеры афиша у театра была изменена на «Дора Брайан в «Водяных цыганах» А. П. Герберта». На протяжении всей своей карьеры она продолжала выступать на сцене, часто появляясь в мюзиклах, таких как «Джентльмены предпочитают блондинок» (1962) и «Hello, Dolly!» (1966–1968). Она также была главной звездой ряда сценических ревю, таких как «Шоу Доры Брайан» (1966), «Мое имя — Дора» (1967) и «Вечер с Дорой Брайан и друзьями» (1968). Она дебютировала на Бродвее в роли миссис Пирс в «Пигмалионе» (1987) с Питером О’Тулом и Амандой Пламмер в главных ролях. Среди других работ — ее первая шекспировская роль, Мистрис Куикли в «Веселых женах Виндзора» (1984), миссис Хардкасл в «Она покоряет» (1985) и Карлотта Кэмпион (исполняющая «I’m Still Here») в лондонской постановке 1987 года мюзикла Стивена Сондхайма и Джеймса Голдмана «Follies». В 1992 году она гастролировала по Великобритании, в том числе выступила в Королевском театре в Брайтоне, где тогда жила, и сыграла в лондонском Вест-Энде в театре Vaudeville в мюзикле Кандера и Эбба «70, Girls, 70», получив признание критиков. Она появилась вместе с Тревором Пикоком в возобновлении Национального театра в 1994 году пьесы Гарольда Пинтера «День рождения».

Bryan made her stage debut as a child in a pantomime in Manchester, and encouraged by her mother, joined the Oldham Repertory while still a teenager. After spending six years honing her craft there, she moved to London to develop her stage career, becoming a regular performer in the West End. Cast in a production of Noël Coward's Private Lives, the actress was encouraged to adopt a stage name by Coward himself. She opted for Dora Bryant, which she often said was inspired by a box of Bryant and May matches that were lying on the table, but a typographical error left off the last letter on the theatre credits and she became Dora Bryan. In 1955, Bryan made her debut in West End musical comedy with her performance as Lily Bell in a production of A. P. Herbert's The Water Gipsies. Singing the show's hit songs, "Why Did You Call Me Lily? ", "You Never Know with Men", and "It Would Cramp My Style", such was her personal success that the billing outside the theatre was changed after the first night to "Dora Bryan in A. P. Herbert's The Water Gipsies. Throughout her career, she continued to perform on the stage, often appearing in musicals such as Gentleman Prefer Blondes (1962) and Hello, Dolly! (1966–1968). She also headlined a number of stage revues such as The Dora Bryan Show (1966), "My Name Is Dora" (1967) and An Evening with Dora Bryan and Friends (1968). She made her Broadway debut as Mrs. Pierce in Pygmalion (1987), starring Peter O'Toole and Amanda Plummer. Other credits include her first Shakespearean role, Mistress Quickly in The Merry Wives of Windsor (1984), Mrs. Hardcastle in She Stoops to Conquer (1985) and Carlotta Campion (singing "I'm Still Here") in the 1987 London production of the Stephen Sondheim James Goldman musical Follies. In 1992, she toured the UK including appearing at the Theatre Royal, Brighton, where she then lived, and starred in London's West End at the Vaudeville Theatre in Kander and Ebb's 70, Girls, 70 to great acclaim. She appeared with Trevor Peacock in the National Theatre's 1994 revival of Harold Pinter's The Birthday Party.

Роли на экране и другие работы

Сразу узнаваемая по голосу, который стал её визитной карточкой, Брайан последовала примеру многих своих театральных коллег и начала сниматься в кино, обычно исполняя второстепенные роли. Она часто играла женщин с неоднозначной репутацией, например, в фильме «Падший идол» (1948), одной из её ранних работ, и в фильме Элинга «Голубая лампа» (1950). В других фильмах она также появлялась в похожих стереотипных женских ролях, например, в фильмах «Подарочный конь» (1952), «Герои в каноэ» (1955), «Зелёный человек» (1956) и «Вперед, сержант!» (1958). Брайан эпизодически снималась в радиокомедийных сериалах, таких как «Много суеты в болоте» (1951) и «Полчаса Хэнкока», в частности в эпизоде, известном как «Золушка Хэнкока» (1955). В 1957 году British Pathé сняла Брайан в фильме «Дом на колёсах», где она и её друзья путешествовали в её личном караване. Она снялась в фильме «Вкус мёда» (1961), удостоенном четырёх наград BAFTA, включая награду за лучшую женскую роль для Брайан и за лучший британский фильм. В 1963 году она записала рождественскую песню «All I Want for Christmas Is a Beatle», которая заняла 20-е место в британских чартах. Она сыграла роль директрисы в фильме «Ограбление поезда Святой Триниан» (1966) и исполнила главную роль в собственном телесериале для BBC «По Доре» (1968–1969). Брайан появилась в британско-аргентинском триллере «Квартира Ноль» (1988). Режиссёром фильма был Мартин Донован, а в главных ролях снялись Харт Бохнер и Колин Фёрт. Брайан исполнила роль одного из двух эксцентричных персонажей (второго сыграла Лиз Смит), которых The Washington Post описала как двух «старых дев, шпионящих по коридорам». Фильм был представлен на кинофестивале в Санденсе в 1988 году. В 1990 году она снялась в двух эпизодах первого сезона ситкома BBC «Взлёт» в роли миссис Карпентер (матери главного героя Тони, которого сыграл Деннис Уотерман), но вскоре покинула проект, и её заменила Полин Леттс во втором и третьем сезонах. Примерно в то же время она пошутила с Терри Воганом и Майклом Бэрримором в их телешоу, что ей не 70, а «шестьдесят с хвостиком» лет, и она всё ещё может поднять ногу выше головы. В 1999 году Брайан появилась в ситкоме Виктории Вуд «Официантки». В 2000 году она присоединилась к актёрскому составу долгоиграющего комедийного сериала BBC «Последнее летнее вино» в роли тёти Розы Утертуэйт, а в 2001 году стала приглашённой звездой в сериале «Абсолютно фантастические» в роли подруги Джун Уитфилд, Долли (первоначально Милли). За эту роль она была номинирована на премию BAFTA в 2002 году. Спустя несколько лет, в 2005 году, её роль в «Последнем летнем вине» завершилась. Примерно в то же время она перестала сниматься в кино. Её последнее появление на экране состоялось в короткометражном фильме «Ушли к собакам» (2006) с Энтони Бутом. В 2006 году она планировала принять участие в комедии «Rock a Hula Rest Home», которая должна была быть поставлена в паб-театре в Брайтоне, а также в комедии «There's No Place Like a Home», но была вынуждена отказаться из-за того, что не могла запомнить свои реплики.

Instantly recognisable from her voice, which became a trademark of her performances, Bryan followed many of her theatre contemporaries into film acting, generally playing supporting roles. She often played women of easy virtue—for example in The Fallen Idol (1948), one of her early films, and Ealing's The Blue Lamp (1950). She appeared in similarly stereotypical female roles in other films, for example Gift Horse (1952), The Cockleshell Heroes (1955), The Green Man (1956) and Carry On Sergeant (1958). Bryan appeared in cameo on radio comedy series of which included Much Binding in the Marsh (1951), Hancock's Half Hour an episode commonly known as "Cinderella Hancock" (1955). British Pathe filmed Bryan in 1957 in 'Home on Wheels', featuring her and friends in her personal caravan. She appeared in the film A Taste of Honey (1961), which won four BAFTA awards, including Best Actress for Bryan and Best British Film. In 1963, she recorded the Christmas song "All I Want for Christmas Is a Beatle", which reached no. 20 on the UK charts. She played the Headmistress in The Great St. Trinian's Train Robbery (1966), and she starred in According to Dora (1968–1969), her own television series for the BBC. Bryan appeared in the UK Argentine thriller Apartment Zero (1988). The film was directed by Martin Donovan and starred Hart Bochner and Colin Firth. Bryan plays the role of one of two eccentric characters (the other was played by Liz Smith) described by The Washington Post as two "tea and crumpet gargoyle featured spinsters who snoop the corridors". It featured in the 1988 Sundance Film Festival. She appeared in two episodes of series one of the BBC sitcom On The Up in 1990 as Mrs Carpenter (the mother of main character Tony, played by Dennis Waterman), but left soon after to be replaced by actress Pauline Letts for series two and three. Around this time, she joked with Terry Wogan and Michael Barrymore on their TV shows that she was aged not 70 but "sixty several" and could still kick her leg higher than her head. In 1999, Bryan made an appearance in the Victoria Wood sitcom dinnerladies. In 2000, she joined the cast of the long running BBC comedy series Last of the Summer Wine as Aunt Ros Utterthwaite, and in 2001 she was a guest star on Absolutely Fabulous as June Whitfield's on screen friend Dolly (originally called Milly). She received a BAFTA nomination in 2002 for this role. A few years later in 2005 her role in Last of the Summer Wine came to an end. At about the same time, she stopped making films. Her last screen appearance was in the short film Gone to the Dogs (2006) with Antony Booth. In 2006, she intended to appear both in the comedy Rock a Hula Rest Home at a pub theatre in Brighton and in the comedy There's No Place Like a Home, but she had to withdraw because of her inability to memorise her lines.

Награды и отзывы

Ее автобиография «Согласно Доре» была опубликована в 1987 году. В 1996 году она была удостоена ордена OBE в знак признания заслуг перед актерским искусством, а в том же году получила премию Лоуренса Оливье за роль в постановке на Вест-Энде пьесы Гарольда Пинтера «Вечеринка по случаю дня рождения». Она дважды становилась объектом программы «Это ваша жизнь» – в апреле 1962 года, когда Эмонн Эндрюс неожиданно навестил ее дома в Брайтоне, и в январе 1989 года, когда Майкл Аспел удивил ее на сцене Оперного театра во время финального поклона спектакля «Привет, Долли!». Выставка, посвященная Брайану, открылась 13 сентября 2013 года в музее Роттингдейна. Она и ее муж прожили там более 40 лет, но были вынуждены продать основную часть здания из-за банкротства, сохранив при этом квартиру с видом на море на первом этаже на долгие годы. Здание отеля сохранило свою первоначальную структуру, а его номера были переоборудованы в квартиры. К 2013 году она передвигалась в инвалидном кресле и проживала в доме престарелых в Хове, будучи в преклонном возрасте и плохом состоянии здоровья. 31 мая 2009 года в театре Ее Величества в Лондоне состоялось гала-концерт в поддержку двух благотворительных организаций, выбранных Брайаном: Детского благотворительного фонда Variety Club и Общества по борьбе с болезнью Альцгеймера. Главной звездой вечера был сэр Клифф Ричард, а среди выступающих и почетных гостей были старые друзья и коллеги, такие как Джун Уитфилд, Рита Тушингхэм и Джоанна Ламли. Брайану удалось присутствовать.

Смерть

Брайан умерла 23 июля 2014 года в возрасте 91 года. Отпевание прошло 6 августа 2014 года в церкви Святого Георгия в Брайтоне, где она регулярно посещала богослужения.