Введение
Поминки – это общественное собрание, связанное со смертью, которое проводится перед похоронами. Традиционно на поминках семья и друзья находятся рядом с телом умершего, обычно дома усопшего. Некоторые поминки проводятся в похоронном бюро или другом удобном месте. Поминки или прощание с телом являются частью погребальных обрядов во многих культурах. Они дают возможность в последний раз попрощаться с ушедшим, позволяя живым выразить свои мысли и чувства. Это подчеркивает, что горе разделяется всем сообществом и служит способом почтить память усопшего. Эмоциональный настрой поминок иногда считается более позитивным, чем на похоронах, благодаря поддерживающей атмосфере и акценту на жизни, а не на смерти покойного.
A wake is a social gathering associated with death, held before a funeral. Traditionally, a wake involves family and friends keeping watch over the body of the dead person, usually in the home of the deceased. Some wakes are held at a funeral home or another convenient location. The wake or the viewing of the body is a part of death rituals in many cultures. It allows one last interaction with the dead, providing a time for the living to express their thoughts and feelings with the deceased. It highlights the idea that the loss is borne by the whole community and is a way of honoring the deceased member. The emotional tone of a wake is sometimes seen as more positive than a funeral due to the socially supportive atmosphere and the focus on the life rather than the death of the deceased.
Происхождение
Термин изначально относился к ночной молитве, но сейчас в основном используется для обозначения социальных взаимодействий, сопровождающих похороны. В то время как современное значение глагола "to wake" – "просыпаться" или "оставаться бодрым", традиция "wake" (бдения) восходит к древнему обычаю "бдения", "наблюдения" или "сторожества". Распространено заблуждение, что люди на бдении ждут, чтобы умерший "ожил". Изначально термин "wake" использовался для обозначения молитвенного бдения, часто ежегодного мероприятия, проводимого в день памяти святого, которому была посвящена приходская церковь. Со временем связь с молитвой ослабла, хотя и не исчезла полностью, и во многих странах бдение теперь в основном ассоциируется с социальными взаимодействиями, сопровождающими похороны. Обычно бдение длится один или два дня и представляет собой непрерывное дежурство у тела умершего, которое держат семья и друзья, как правило, в доме, перед погребением. Вскоре после смерти тело обычно подготавливают и помещают в гроб в похоронном бюро, а затем привозят в дом умершего для проведения бдения, которое теперь называют "домом бдения". Исторически тело обычно мыли, приводили в порядок и одевали в белое погребальное полотно у себя дома местные знахарки. Друзья и соседи добровольно участвовали в ритуале gwylio'r corff ("наблюдение за телом"). Бдение, известное как гвильнос, проводилось в ночь перед похоронами и было временем веселья и общения.
Другие современные бдения
В северо-западной Шотландии и на севере Англии до сих пор сохранились похожие на ирландские похоронные обряды.