Введение

Трандуил — вымышленный эльф из мира Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Впервые он появляется в качестве второстепенного персонажа в книге «Хоббит», где известен просто как Эльфийский король, правитель эльфов, обитавших в лесистом королевстве Мирквуд. Имя персонажа впервые упоминается в «Властелине колец» Толкина, а также он кратко появляется в «Сильмариллионе» и «Неоконченных сказаниях». Персонаж также фигурирует в экранизациях «Хоббита». Фильмы 2010-х годов, основанные на «Хоббите», значительно расширяют роль Трандуила в повествовании, используя информацию из более поздних работ Толкина о нём и оригинальные материалы, разработанные создателями фильма. Роль Трандуила исполнил американский актёр Ли Пейс, получивший положительные отзывы как от поклонников, так и от критиков.

Разработка

Трандуил – один из Синдаров, или Серых Эльфов, говорящих на синдарине, в отличие от квенья, языка, на котором говорят Эльфы Нольдорин, такие как Галадриэль. Имя "Трандуил" означает "жизненная весна" на синдарине. После окончания Первой Эпохи и разрушения большей части Белерианда во время Войны Гнева, многие Синдары мигрировали на восток Средиземья. Пересекая Туманные горы, они обнаружили поселения Сильванских Эльфов, живущих в лесах, примыкающих к реке Андуин. Синдары были приняты этими народами, и некоторые из них стали их вождями и правителями. В Приложении Б к "Властелину колец" Толкин указывает, что Трандуил был одним из Синдаров, которые мигрировали на восток в начале Второй Эпохи и основали королевства среди Сильванских Эльфов. В более поздних произведениях "Незавершенные сказания" отец Трандуила, Орофер, назван основателем этого царства, которое изначально включало южные части леса Гринвуда Великого, позднее известного как Мирквуд. Узнав о Катастрофе на Гладд-Филдс вскоре после возвращения, Трандуил отправился на помощь дунэдайн; он прибыл слишком поздно, чтобы спасти их, но смог завершить уничтожение оркского войска и предотвратить осквернение мертвых. В Третью Эпоху Трандуил привел свой народ в северо-восточный угол леса и там создал подземную крепость и ряд величественных залов. В этом предприятии его вдохновляли залы Тингола в Менэгроте в Дориате во время Первой Эпохи, и, подобно Тинголу, он использовал мастерство гномов, чтобы помочь в создании своей твердыни. Расположенное далеко на севере и на восточной границе все более опасного Мирквуда, царство Трандуила было несколько изолировано, но он торговал с гномами и людьми, жившими поблизости в Эреборе, Дейле и Эсгароте (Озерном городе). Нападение дракона Смауга разрушило Эребор и Дейл, а Эсгарот превратился в тень своего былого величия, хотя между озером и лесом сохранялась активная торговля вином. Ситуация изменилась с прибытием Бильбо Бэггинса и отряда гномов, отправившихся на поиски возвращения Эребора. Гномы были захвачены стражей Трандуила, и, подозревая их намерения, он заключил их в свои подземелья, из которых они позже сбежали в бочках. Во время событий Войны Кольца, как показано во "Властелине колец", Трандуил делает все возможное, чтобы помочь своим союзникам, включая заключение существа Голлума в его подземелья для допроса Гандальфом об истории Единого Кольца. Голлум позже сбегает с помощью орков, которые нападают на царство Трандуила, и его сын Леголас отправляется в Ривенделл, чтобы обратиться за советом к Элронду и Гандальфу. Трандуил и его народ выдержали нападения сил Саурона во время северных сражений войны. Разгромив своих врагов на севере, войска Трандуила двинулись на юг и объединились с армиями Лориэна под предводительством Келеборна и Галадриэль в уничтожении Дол Гулдура, очистив Мирквуд от скверны Саурона. Впоследствии Трандуил вместе с Келеборном переименовали Мирквуд в Эрин Ласгален, Лес Зеленых Листьев. Царство Трандуила расширилось после войны, и он и его народ наслаждались миром. Сценарист и продюсер из Новой Зеландии Филиппа Бойенс, один из авторов сценария к "Хоббиту", отметила, что Толкин раскрыл дополнительную подробную информацию о персонаже, включая его имя и предысторию, только в продолжении книги. Писатели определили существующий сюжетный нарратив о Трандуиле как об изоляционистском лидере и работали с Пейсом над развитием предыстории персонажа. В серии фильмов Трандуил ездит на гигантском лосе, напоминающем мегалоцероса; "лось" был лошадью по имени Муз, загримированной под оленя. Эта версия персонажа изображена как несколько неуравновешенная. В интервью The Georgia Straight Пейс объяснил, что Трандуил, в отличие от других злодейских персонажей, которых он играл, таких как Ронан Обвинитель, морально неоднозначен, поскольку он находится в конфликте только с гномами. Пейс чувствовал, что для него важно находить удовольствие в игре персонажей, которые больше жизни, и что он должен был попытаться понять, кем является его персонаж, исходя из того, что ему известно. Трандуил – один из играбельных героев в стратегии в реальном времени "Властелин колец: Битва за Средиземье II" (2006), присоединяясь к Элронду, Арвен, Глорфинделу и гномам в уничтожении Дол Гулдура в финальной битве хорошей сюжетной линии и погибая от гоблинов, собранных Устами Саурона в альтернативной злой сюжетной линии. В 2020 году Weta Workshop выпустила ограниченное издание статуи, изображающей Трандуила из фильма "Хоббит", сидящего на своем троне, перед которым стоит стражник. Статуя воссоздает сходство Пейса с персонажем и выполнена в масштабе 1:6, ее ширина составляет 41,33 дюйма, а высота – 39,37 дюйма.

Толкин

В статье, опубликованной на Tor.com в рамках двухнедельной серии под названием «Исследование народов Средиземья», Меган Н. Фонтенот отметила, что удивительно, что в «Братстве Кольца» никто из присутствующих на Совете Элронда не обращает особого внимания на статус Леголаса как наследника Трандуила. Фонтенот посчитала историю Трандуила недостаточно раскрытой, поскольку его имя чаще встречалось в Приложениях, чем в основном тексте. Том Лобек, в статье для журнала Mythlore, пытается оценить численность сил орков, атаковавших Трандуила в битве под мрачными деревьями Мирквуда (Дагор Даурот). Он оценил, основываясь на общепринятой Толкином терминологии для обозначения воинских формирований и необходимости превосходства сил противника над войском Трандуила, что Король-чародей использовал «легион» в 10 000 орков для первоначальной разведки и «армию» из двух или трех легионов орков для главного удара.

Фильмы о Хоббите

Исполнение роли Короля эльфов Ли Пэйсом в трилогии Джексона было тепло встречено. Деннис Перкинс из The A.V. Club отметил, что "жуткая напряженность" в игре Пэйса сделала его "прекрасным королем эльфов". Business Review похвалил "надменного" Трандуила в исполнении Пэйса как одно из лучших воплощений в фильме "Битва пяти воинств", и указал, что фильм дает зрителям более глубокое понимание мотивации Эльвенкинга, а также причин его замкнутости. Нейтан Кадделл из The Georgia Straight заметил, что Пейс "старался быть максимально верным первоисточнику, который он любил, используя любую малейшую информацию, чтобы лучше понять свою роль", и отметил, что, хотя можно спорить о том, является ли Трандуил злодеем, образ "мстительного эльфа" отличается от предыдущих ролей Пэйса, отражавших его доброжелательный характер. В то же время, Кирстен Акуна из Business Insider посчитала, что изображение мотивации Трандуила в киносерии противоречиво; она заметила, что он постоянно подчеркивает приоритет жизни своего народа, чтобы оправдать свое нежелание помогать другим сообществам в фильме "Пустошь Смауга", но в сиквеле готов рисковать тем же ради войны за Белые Самоцветы. Тем не менее, к концу "Битвы пяти воинств" она нашла Трандуила гораздо более симпатичным. Таня Веллисало, в эмпирическом исследовании зрительского восприятия фильмов о Хоббите, обнаружила, что Трандуила упомянули чуть менее 5% респондентов, что поместило его на седьмое место в списке любимых персонажей фильмов. Респонденты находили персонажа сексуально привлекательным, наряду с Торином (которого играл "обаятельный" Ричард Армитаж). Кроме того, зрители испытывали к персонажу "привязанность"; Веллисало приводит в качестве примера комментарии, такие как "Трандуил меня по-настоящему покорил" и "макияж и дизайн этого персонажа были безупречны".