Введение
Трандуил — вымышленный эльф из мира Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Впервые он появляется в качестве второстепенного персонажа в книге «Хоббит», где известен просто как Эльфийский король, правитель эльфов, обитавших в лесистом королевстве Мирквуд. Имя персонажа впервые упоминается в «Властелине колец» Толкина, а также он кратко появляется в «Сильмариллионе» и «Неоконченных сказаниях». Персонаж также фигурирует в экранизациях «Хоббита». Фильмы 2010-х годов, основанные на «Хоббите», значительно расширяют роль Трандуила в повествовании, используя информацию из более поздних работ Толкина о нём и оригинальные материалы, разработанные создателями фильма. Роль Трандуила исполнил американский актёр Ли Пейс, получивший положительные отзывы как от поклонников, так и от критиков.
Thranduil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium. He first appears as a supporting character in The Hobbit, where he is simply known as the Elvenking, the ruler of the Elves who lived in the woodland realm of Mirkwood. The character is properly named in Tolkien's The Lord of the Rings, and appears briefly in The Silmarillion and Unfinished Tales. The character has appeared in adaptations of The Hobbit in other media. The 2010s film adaptations of The Hobbit expands the character's role within the narrative, using information from Tolkien's later works about the character and original material by the filmmakers. Thranduil is portrayed by the American actor Lee Pace; he has been well received by fans and critics.
Разработка
Трандуил – один из Синдаров, или Серых Эльфов, говорящих на синдарине, в отличие от квенья, языка, на котором говорят Эльфы Нольдорин, такие как Галадриэль. Имя "Трандуил" означает "жизненная весна" на синдарине. После окончания Первой Эпохи и разрушения большей части Белерианда во время Войны Гнева, многие Синдары мигрировали на восток Средиземья. Пересекая Туманные горы, они обнаружили поселения Сильванских Эльфов, живущих в лесах, примыкающих к реке Андуин. Синдары были приняты этими народами, и некоторые из них стали их вождями и правителями. В Приложении Б к "Властелину колец" Толкин указывает, что Трандуил был одним из Синдаров, которые мигрировали на восток в начале Второй Эпохи и основали королевства среди Сильванских Эльфов. В более поздних произведениях "Незавершенные сказания" отец Трандуила, Орофер, назван основателем этого царства, которое изначально включало южные части леса Гринвуда Великого, позднее известного как Мирквуд. Узнав о Катастрофе на Гладд-Филдс вскоре после возвращения, Трандуил отправился на помощь дунэдайн; он прибыл слишком поздно, чтобы спасти их, но смог завершить уничтожение оркского войска и предотвратить осквернение мертвых. В Третью Эпоху Трандуил привел свой народ в северо-восточный угол леса и там создал подземную крепость и ряд величественных залов. В этом предприятии его вдохновляли залы Тингола в Менэгроте в Дориате во время Первой Эпохи, и, подобно Тинголу, он использовал мастерство гномов, чтобы помочь в создании своей твердыни. Расположенное далеко на севере и на восточной границе все более опасного Мирквуда, царство Трандуила было несколько изолировано, но он торговал с гномами и людьми, жившими поблизости в Эреборе, Дейле и Эсгароте (Озерном городе). Нападение дракона Смауга разрушило Эребор и Дейл, а Эсгарот превратился в тень своего былого величия, хотя между озером и лесом сохранялась активная торговля вином. Ситуация изменилась с прибытием Бильбо Бэггинса и отряда гномов, отправившихся на поиски возвращения Эребора. Гномы были захвачены стражей Трандуила, и, подозревая их намерения, он заключил их в свои подземелья, из которых они позже сбежали в бочках. Во время событий Войны Кольца, как показано во "Властелине колец", Трандуил делает все возможное, чтобы помочь своим союзникам, включая заключение существа Голлума в его подземелья для допроса Гандальфом об истории Единого Кольца. Голлум позже сбегает с помощью орков, которые нападают на царство Трандуила, и его сын Леголас отправляется в Ривенделл, чтобы обратиться за советом к Элронду и Гандальфу. Трандуил и его народ выдержали нападения сил Саурона во время северных сражений войны. Разгромив своих врагов на севере, войска Трандуила двинулись на юг и объединились с армиями Лориэна под предводительством Келеборна и Галадриэль в уничтожении Дол Гулдура, очистив Мирквуд от скверны Саурона. Впоследствии Трандуил вместе с Келеборном переименовали Мирквуд в Эрин Ласгален, Лес Зеленых Листьев. Царство Трандуила расширилось после войны, и он и его народ наслаждались миром. Сценарист и продюсер из Новой Зеландии Филиппа Бойенс, один из авторов сценария к "Хоббиту", отметила, что Толкин раскрыл дополнительную подробную информацию о персонаже, включая его имя и предысторию, только в продолжении книги. Писатели определили существующий сюжетный нарратив о Трандуиле как об изоляционистском лидере и работали с Пейсом над развитием предыстории персонажа. В серии фильмов Трандуил ездит на гигантском лосе, напоминающем мегалоцероса; "лось" был лошадью по имени Муз, загримированной под оленя. Эта версия персонажа изображена как несколько неуравновешенная. В интервью The Georgia Straight Пейс объяснил, что Трандуил, в отличие от других злодейских персонажей, которых он играл, таких как Ронан Обвинитель, морально неоднозначен, поскольку он находится в конфликте только с гномами. Пейс чувствовал, что для него важно находить удовольствие в игре персонажей, которые больше жизни, и что он должен был попытаться понять, кем является его персонаж, исходя из того, что ему известно. Трандуил – один из играбельных героев в стратегии в реальном времени "Властелин колец: Битва за Средиземье II" (2006), присоединяясь к Элронду, Арвен, Глорфинделу и гномам в уничтожении Дол Гулдура в финальной битве хорошей сюжетной линии и погибая от гоблинов, собранных Устами Саурона в альтернативной злой сюжетной линии. В 2020 году Weta Workshop выпустила ограниченное издание статуи, изображающей Трандуила из фильма "Хоббит", сидящего на своем троне, перед которым стоит стражник. Статуя воссоздает сходство Пейса с персонажем и выполнена в масштабе 1:6, ее ширина составляет 41,33 дюйма, а высота – 39,37 дюйма.
Толкин
В статье, опубликованной на Tor.com в рамках двухнедельной серии под названием «Исследование народов Средиземья», Меган Н. Фонтенот отметила, что удивительно, что в «Братстве Кольца» никто из присутствующих на Совете Элронда не обращает особого внимания на статус Леголаса как наследника Трандуила. Фонтенот посчитала историю Трандуила недостаточно раскрытой, поскольку его имя чаще встречалось в Приложениях, чем в основном тексте. Том Лобек, в статье для журнала Mythlore, пытается оценить численность сил орков, атаковавших Трандуила в битве под мрачными деревьями Мирквуда (Дагор Даурот). Он оценил, основываясь на общепринятой Толкином терминологии для обозначения воинских формирований и необходимости превосходства сил противника над войском Трандуила, что Король-чародей использовал «легион» в 10 000 орков для первоначальной разведки и «армию» из двух или трех легионов орков для главного удара.
Фильмы о Хоббите
Исполнение роли Короля эльфов Ли Пэйсом в трилогии Джексона было тепло встречено. Деннис Перкинс из The A.V. Club отметил, что "жуткая напряженность" в игре Пэйса сделала его "прекрасным королем эльфов". Business Review похвалил "надменного" Трандуила в исполнении Пэйса как одно из лучших воплощений в фильме "Битва пяти воинств", и указал, что фильм дает зрителям более глубокое понимание мотивации Эльвенкинга, а также причин его замкнутости. Нейтан Кадделл из The Georgia Straight заметил, что Пейс "старался быть максимально верным первоисточнику, который он любил, используя любую малейшую информацию, чтобы лучше понять свою роль", и отметил, что, хотя можно спорить о том, является ли Трандуил злодеем, образ "мстительного эльфа" отличается от предыдущих ролей Пэйса, отражавших его доброжелательный характер. В то же время, Кирстен Акуна из Business Insider посчитала, что изображение мотивации Трандуила в киносерии противоречиво; она заметила, что он постоянно подчеркивает приоритет жизни своего народа, чтобы оправдать свое нежелание помогать другим сообществам в фильме "Пустошь Смауга", но в сиквеле готов рисковать тем же ради войны за Белые Самоцветы. Тем не менее, к концу "Битвы пяти воинств" она нашла Трандуила гораздо более симпатичным. Таня Веллисало, в эмпирическом исследовании зрительского восприятия фильмов о Хоббите, обнаружила, что Трандуила упомянули чуть менее 5% респондентов, что поместило его на седьмое место в списке любимых персонажей фильмов. Респонденты находили персонажа сексуально привлекательным, наряду с Торином (которого играл "обаятельный" Ричард Армитаж). Кроме того, зрители испытывали к персонажу "привязанность"; Веллисало приводит в качестве примера комментарии, такие как "Трандуил меня по-настоящему покорил" и "макияж и дизайн этого персонажа были безупречны".