Введение
Легендарный рыцарь Артура Агравен (англ. Agravain) — рыцарь Круглого стола в артуровских легендах, чьё первое известное упоминание встречается в трудах Кретьена де Труа. Он второй по старшинству сын короля Лота Оркнейского от одной из сестёр короля Артура, известной как Анна или Моргауза, таким образом, племянник короля Артура и брат сэра Гавейна, Гаэриса и Гарета, а также сводный брат Мордреда. Агравен тайно предпринимает попытки убить своего ненавистного брата Гахериса, начиная с цикла «Вулгата», участвует в убийствах Ламорока и Паламеда в цикле «Пост-Вулгата» и убивает Динадана в прозаическом «Тристане». В традиции французского прозаического цикла, включённой в «Смерть Артура» Томаса Малори, вместе с Мордредом он играет ключевую роль, разоблачая связь своей тёти Гвиневры с Ланселотом, что приводит к его гибели от руки Ланселота. В традиционном, хотя и спорном, делении обширной средневековой прозы о Ланселоте в цикле «Вулгата» на три или четыре части, последняя часть названа по имени Агравена. Несмотря на то, что часть получила его имя, Агравен играет лишь второстепенную роль в большинстве её историй.
Agravain ('/æ//.//g//r//ə//.//v//eɪ//n/) is a Knight of the Round Table in Arthurian legend, whose first known appearance is in the works of Chrétien de Troyes. He is the second eldest son of King Lot of Orkney with one of King Arthur's sisters known as Anna or Morgause, thus nephew of King Arthur, and brother to Sir Gawain, Gaheris, and Gareth, as well as half brother to Mordred. Agravain secretly makes attempts on the life of his hated brother Gaheris starting in the Vulgate Cycle, participates in the slayings of Lamorak and Palamedes in the Post Vulgate Cycle, and murders Dinadan in the Prose Tristan. In the French prose cycle tradition included in Thomas Malory's Le Morte d'Arthur, together with Mordred, he then plays a leading role by exposing his aunt Guinevere's affair with Lancelot, which leads to his death at Lancelot's hand. In the traditional, albeit contested, division of the massive medieval prose Lancelot portion of the Vulgate Cycle into three or four parts, the last section is named after Agravain. Despite giving his name to the section, Agravain plays only a minor part in most of its stories.
Артурская легенда
Самое раннее известное упоминание об Агравейне, как об Энгревейне Гордом (старофранцузский: li Orgueilleus, современный французский: l'Orgueilleux), встречается в романтической поэме Кретиана де Труа XII века «Персеваль, сказание о Граале», где он является одним из братьев Гавейна и также известен как «с твердыми руками» (aus dures mains). В прозаических произведениях «Грааль Ланцелота» (также известных как цикл «Вулгата») Агравейн обычно изображается как красивый мужчина, выше Гавейна ростом и умелый воин. Однако, в отличие от своих героических братьев Гавейна и Гарета, Агравейн известен злобой и коварством, хотя порой способен на героические поступки. В части цикла «Вулгата» – «Проза Ланцелота» – Агравейн описывается как более высокий, чем Гавейн, и с «несколько искаженным» телосложением. Он предстает как «достойный рыцарь», но «высокомерный, полный злых слов [и] завидующий всем остальным», лишенный сострадания и любви, не обладающий никакими достоинствами, кроме красоты, рыцарства [рыцарских добродетелей] и острого ума. В «Мелиадоре» Жана Фруассара Агравейн ухаживает за Флоре и женится на ней, двоюродной сестре принцессы Гермонды Шотландской, после победы в турнире в Камелоте. В «Смерти Артура» Томаса Малори Артур выдает его замуж за Лорел, племянницу Линетт и Лионессы.
Рассказы
Основным мотивом, касающимся характера Агравена в прозаических романах, является его односторонний конфликт с младшим братом Гахерисом, в дополнение к соперничеству с Гавеном. Согласно «Вулгате Мерлина», Гавейн и его два брата прибыли ко двору вместе в качестве пажей и были посвящены в рыцари вместе. Когда Агравен хвастается братьям, что, если захочет, он склонит к любви не желающую девушку, Гаэрис отвечает насмешками, и Агравен нападает на него, но Гавейн сбивает его с ног и предостерегает от гордости и грубости. В более поздней версии из цикла Post Vulgate Мерлин повелевает Гаэрису найти и освободить Гавена из плена. Чувствуя, что Мерлин всегда несправедливо выделял Гаэриса, Агравен испытывает сильную ревность и заявляет, что мог бы спасти Гавена не хуже, а то и лучше, но именно Гавейн выполняет эту задачу. Пророчество гласит, что Гаэрис должен быть посвящен в рыцари первым, а затем посвятить в рыцари своих братьев, однако Агравен настаивает, чтобы его посвятил сам король Артур, ссылаясь на свой возраст. Затем он тайно следует за своим младшим братом, отправившимся в поход, стремясь доказать, что он лучший рыцарь, чем Гахерис, и раз и навсегда решить этот вопрос, отрубив брату голову. Однако Гахерис дважды побеждает Агравена, скрывающего свою личность (в том числе вновь избивает нападавшего в засаде, будучи неподготовленным и уставшим от предыдущего боя), не узнавая истинной личности своего таинственного противника, но тем не менее заставляя Агравена прекратить попытки убить его, ясно давая понять, что он значительно превосходит его. Годы спустя, узнав, что Гаэрис убил их мать Моргузу, Гавейн клянется отомстить за неё. Агравен, хотя и любил мать, ненавидел Гахериса больше и был рад, что брат совершил такой поступок, за который надеялся увидеть Гахериса казнённым. Но когда Агравен и его сводный брат Мордред собираются обезглавить Гаэриса, Гавейн останавливает их, считая, что они не должны позорить себя, убивая своего брата. Затем четверо нападают на любовницу Моргузы, Ламорока, и убивают его в несправедливом бою, где все четверо сражаются против одного. Так называемый «Агравенский» раздел цикла «Вулгата» прозы Ланцелота начинается с некоторых незначительных приключений Агравена. В одном из них он убивает злого лорда Дрюаса Жестокого. В «Прозе Ланцелота» пересказывается важное приключение Ланцелота в том порядке, в котором оно, предположительно, произошло, а не в текстовом порядке, включающем объяснения, данные Агравеном в конце. В ней рассказывается, что Агравен был проклят двумя девами в разных случаях: одна за ранение рыцаря в руку и последующую насмешку над ним, а другая – за попытку насилия и комментарий по поводу её заражённой ноги. Позже он узнаёт, что его возлюбленная, дочь короля Тредлманта из Северного Уэльса, просит его о помощи, так как её отец отдал её в жены рыцарю, с которым она не желает связывать свою жизнь. Агравену удаётся добиться её расположения и присоединиться к герцогу Камбенику, который дарует ему замок. Он живёт там с ней и со своим молодым сводным братом Мордредом, который в то время всё ещё является пажом. Но проклятие поражает левую руку Агравена и левую ногу, заставляя его сильно страдать, пока эти конечности не будут помазаны кровью лучшего из всех рыцарей, а также второго по величине. Они решают послать за Гавеном, но также ищут таинственного Чёрного Рыцаря (Ланцелота, скрывающего свою личность), который спас трон Артура от Галехаута. Посыльный приводит Гавена, который соглашается отдать кровь, исцеляющую ногу Агравена, показывая, что Гавейн – второй лучший рыцарь в мире. Гавейн затем находит и убеждает Ланцелота отдать свою кровь, которая завершает исцеление, доказывая, что Ланцелот действительно лучший рыцарь в мире. В Пост-Вулгате в поисках Грааля Агравен и Гавейн (последний представлен в негативном свете в цикле Post Vulgate по сравнению с его обычными изображениями) натыкаются на раненого Паламеда. Паламед протестует, что теперь он Рыцарь Круглого стола, как и они, и поэтому они не должны сражаться с ним, но Гавейн не обращает внимания на Пятидесятническую клятву и нападает, к которому присоединяется Агравен. Однако, когда их противник почти повержен, Агравен просит Гавена остановиться, что является единственным случаем в циклических прозаических романах, когда он проявляет сострадание. Когда Гавейн отказывается слушать и обезглавливает Паламеда, Агравен выражает сожаление, потому что Паламед был хорошим рыцарем и, более практично, потому что этот поступок будет трудно скрыть. В «Прозе Тристана», после завершения поисков Грааля, Агравен и Мордред, оба ненавидящие Динадана, видят его раненым у стен Камелота и решают, что это подходящий момент для мести, так как при дворе Артура считают, что Динадан всё ещё находится в Корнуолле. Динадану удаётся отбиться от них, но они возвращаются, чтобы напасть на него снова на виду у Камелота. Динадан слишком слаб, чтобы противостоять им обоим, и Мордред сбивает его с коня, а Агравен добивает его. Лжёт, утверждая, что умирающий Динадан ошибочно обвинил их в нападении и, должно быть, это были другие рыцари, которые его убили. В изложении Малори Агравен также настаивает на сражении с Тристаном вместе с Гахерисом. В этом бою Тристан серьёзно ранит Агравена и называет братьев Оркнейских (за исключением Гарета) самыми печально известными убийцами добрых рыцарей в королевстве Артура.
Смерть
В цикле «Вулгата» и в произведениях, основанных на нем, Агравен — один из рыцарей, который узнает, что Ланселот и королева Гвиневра тайно связаны любовными узами (в «Вулгате» ему и его братьям об этом сообщает их тетя Морган). Его зависть и ненависть к Ланселоту убеждают его в том, что они должны рассказать об этом королю Артуру. Когда Артур случайно становится свидетелем спора, он требует узнать, что от него скрывают. Агравен рассказывает Артуру о Ланселоте и Гвиневре; вынашивается заговор, согласно которому Артур отправится на охоту на всю ночь, не беря с собой Ланселота. Агравен, Мордред и группа рыцарей будут следить за королевой, чтобы поймать Ланселота с ней и тем самым доказать обвинение. Это приводит к смерти Агравена, но детали различаются в зависимости от версии. В английской поэме «Станзаик Морте Артур» и в «Ле Морте д’Артур» Малори, Ланселот, попавший в ловушку, нападает на рыцарей, устроивших засаду, и убивает почти всех, включая Агравена. Однако в «Вулгате Морт Арту» Ланселот убивает лишь одного рыцаря (Танагуина), а остальные, охваченные страхом, отказываются нападать. Агравен входит в число знатных лордов, приговаривающих Гвиневру к сожжению на костре, и Артур поручает Агравену выбрать рыцарей для охраны во время казни. Агравен соглашается, но настаивает на том, чтобы Артур приказал Гахерису сопровождать его в качестве одного из стражей. Когда Ланселот и его спутники атакуют, Ланселот, мчащийся впереди, намеренно нападает на Агравена, которого он узнает, и пронзает его копьем. Когда король Артур обнаруживает тело Агравена, он падает на землю в обморок и произносит (в современной английской версии Норриса Дж. Лэйси «Грааль Ланселота»): «О, прекрасный племянник, как же ненавидел тебя тот, кто нанес тебе этот удар! Все должны знать, что тот, кто лишил моих родственников такого рыцаря, как ты, причинил мне невыразимую скорбь». Тело Агравена затем погребено в роскошной гробнице в церкви в Камелоте.
Современные адаптации
В целом, современные произведения, основанные на артуровских легендах, продолжают представлять Агравейна в негативном свете. Именно Агравейн, а не Гаэрис, как у Малори, является братом из Оркни, ответственным за убийство своей матери в, пожалуй, самой читаемой адаптации артуровской легенды XX века – серии книг Т. Х. Уайта «Однажды и в будущем короле», впервые опубликованной в 1938 году. Уайт изображает Агравейна пьяным, кровожадным трусом, жестоким "задирой" в своей семье, но при этом умным и не лишенным определенных симпатий. В прерафаэлитском стихотворении «Защита Гвиневры» (1858) Уильяма Морриса также Агравейн назван убийцей своей матери. В рассказе «Сэр Агравейн» из сборника П. Г. Вудхауса «Человек наверху и другие истории» (1914) сэр Агравейн Печальный предстает непривлекательным и не выдающимся рыцарем, характеризующимся неуверенностью в себе и пораженческим настроем, но умным и в конечном итоге успешным. Он появляется в британском телесериале «Мерлин» (2008–2012) в 4-м сезоне в роли презрительного дяди Артура, Агравейна де Буа; притворяясь, что помогает направить принца после того, как его отец стал недееспособным, Агравейн тайно сотрудничает с Морганой, чтобы свергнуть Пендрагонов и вернуть ее на трон, вероятно, движимый местью за смерть своих братьев ("Тристана" и "Игрены") от руки короля Утера. Он погибает от руки Мерлина в финале 4-го сезона после того, как помогает Моргане напасть на Камелот. В отличие от этого, в фильме 1995 года «Первый рыцарь» Агравейн (в исполнении Лиама Каннингема) представлен как герой – нетипичное изображение, которое можно проследить до любопытной аномалии у Малори; хотя он последовательно изображается как открытый враг королевы, Агравейн тем не менее выбран одним из рыцарей Гвиневры, когда она отправляется в путешествие в День Мая (эпизод, который лежит в основе сюжета фильма). Он верен Артуру и Гвиневре и выживает в финальной битве против Малаганта и его армии. В видеоигре Fate/Grand Order Агравейн (озвученный Хироки Ясумото) изображен как шпион своей матери, Морганы, который, однако, становится по-настоящему преданным королю Артуру. Он испытывает мизогинию из-за обращения Морганы с ним, изначально не подозревая, что его король – женщина. Эта ненависть к женщинам усиливается после того, как он узнает об интрижке Гвиневры с Ланселотом. Говорят, что он поддерживал неприязнь Круглого стола к нему, и его смерть ознаменовала начало падения Камелота.