Канадский учитель осужден за разжигание ненависти

Введение

Канадский учитель, осужденный за преднамеренное разжигание ненависти

Джеймс "Джим" Кигстра (James "Jim" Keegstra) (30 марта 1934 года – 2 июня 2014 года) был учителем в государственной школе и мэром города Эквилл, провинция Альберта, Канада, обвиненный в 1984 году в преднамеренном разжигании ненависти против определенной группы – еврейского народа – в соответствии с Уголовным кодексом. Обвинение привело к длительному судебному разбирательству в течение следующих двенадцати лет, включая три слушания в Верховном суде Канады, где Кигстра утверждал, что уголовная ответственность за преднамеренное разжигание ненависти нарушает его право на свободу выражения, гарантированное Канадской хартией прав и свобод. В конечном итоге Верховный суд признал конституционность данного состава преступления, и Кигстра был признан виновным. События, связанные с обвинением, получили широкое международное освещение. Основное решение Верховного суда по делу R v Keegstra стало знаковым канадским судебным прецедентом, подтверждающим конституционность законов страны, направленных против языка вражды. Помимо уголовного дела, Кигстра был уволен с должности учителя, а его педагогический сертификат был отозван. Он провел остаток своей жизни, занимаясь сельским хозяйством и работая уборщиком, скончавшись в возрасте 80 лет в 2014 году.

Жизнь

Кигстра родился в Вулкане, Альберта, 30 марта 1934 года, седьмым ребенком в семье голландских иммигрантов, которые были набожными членами голландской реформистской церкви. В 1930-х годах семья часто переезжала из-за неблагоприятных условий для ведения сельского хозяйства на юге Альберты, и в конечном итоге осела в Альгамбре, Альберта. Родители Кигстры были убежденными сторонниками социальных и политических взглядов премьер-министра Уильяма Аберхарта, которые тесно соответствовали их религиозным убеждениям. Аберхарт объединил жителей Альберты вокруг теории социального кредита К. Х. Дугласа, которая возлагала вину за многие проблемы Великой депрессии и общества на международных банкиров. Кигстра последовал за своими родителями в поддержке социального кредита, посещая Калгарийский пророческий библейский институт Аберхарта и вступив в партию социального кредита в 1957 году. В Альгамбре Кигстра окончил среднюю школу в Рокки-Маунтин-Хаус в 1954 году. Он заинтересовался автомеханикой и получил квалификацию в Карстерсе в 1957 году. Позже, в 1959 году, он поступил в Университет Калгари (тогда известный как Университет Альберты в Калгари) на факультет педагогики со специализацией в области технических дисциплин, который окончил в 1967 году. После этого он посещал летние курсы по обществознанию для повышения квалификации. В этот период он работал учителем автомобильной механики в средней школе в Ред-Дире с 1963 по 1966 год, а в 1966 году начал преподавать обществознание в Медисин-Хат. В Медисин-Хат Кигстра преподавал обществознание "по учебнику", но обнаружил, что содержание в основном "написано социалистами". В 1968 году, после окончания университета, он получил постоянную работу в качестве учителя-предметника в Эквилле. Изначально он отвечал за технические дисциплины и автомобилестроение, но в итоге преподавал широкий спектр предметов, включая обществознание. В Эквилле Кигстра занимал различные общественные должности: он был дьяконом и учителем воскресной школы, а в 1974 году стал мэром города. Он был переизбран на эту должность еще дважды – в 1977 и 1980 годах, занимая ее с 1974 по 1983 год. Как учитель, он смог установить прочные связи с учениками-мальчиками, часто помогая им ремонтировать машины, но не смог наладить близких отношений с ученицами, поскольку не скрывал своего неприятия всего, что связано с феминизмом. Кигстра был уволен с работы в декабре 1982 года. Затем он занимался фермерством со своим братом и работал сторожем. Он умер в Ред-Дире, Альберта, 2 июня 2014 года, оставив после себя четверых детей.

Keegstra was born in Vulcan, Alberta, on March 30, 1934, the seventh child to Dutch immigrant parents who were devout members of the Dutch Reformed Church. The family moved around due to poor farming conditions in southern Alberta during the 1930s, eventually settling in Alhambra, Alberta. Keegstra's parents were strong believers in Premier William Aberhart's social credit views and political party, which strongly aligned with their religious beliefs. Aberhart rallied Albertans behind the cause of C. H. Douglas' social credit theory, which blamed many of the challenges of the Great Depression and society on international bankers. Keegstra followed his parents in his position on social credit, attending Aberhart's Calgary Prophetic Bible Institute and becoming a Social Credit Party member in 1957. While in Alhambra, Keegstra finished high school in Rocky Mountain House in 1954. He took an interest in auto mechanics and received his trade papers in Carstairs in 1957. Later in 1959, he enrolled at the University of Calgary (then known as the University of Alberta at Calgary) for a Bachelor of Education with a specialization in industrial arts, which he completed in 1967. He took summer courses afterwards in social studies to upgrade his degree. During this time, he was employed as a high school automotive mechanics teacher in Red Deer, from 1963 to 1966, and took on social studies in Medicine Hat in 1966. In Medicine Hat, Keegstra taught social studies "by the book" but found the content was largely "written by socialists". In 1968, after his graduation, he found full time employment as a general teacher in Eckville. Initially responsible for industry and automotives, he ended up teaching a wide variety of subjects, including social studies. In Eckville, Keegstra held various community roles: He was a deacon and Sunday school teacher and in 1974 became mayor of the community. He was acclaimed to the position two more times—in 1977 and 1980—serving in the role from 1974 to 1983. As a teacher, he was able to develop strong bonds with male students, often helping them fix their cars, but did not develop strong relationships with female students, as he did not hide his distaste for anything akin to feminism. Keegstra was fired as a teacher in December 1982. He then farmed with his brother and worked in a custodial position. He died in Red Deer, Alberta, on June 2, 2014, and was survived by four children.

Фактические обстоятельства

Кигстра преподавал обществоведение в средней школе в Эквилле. В 1982 году стало известно, что он учил своих учеников, что Холокост – это мистификация, и приписывал евреям различные злонамеренные качества. Он описывал евреев своим ученикам как "вероломных", "подрывных", "садистских", "стремящихся к наживе", "властолюбивых" и "убийц детей". Он учил свои классы, что еврейский народ стремится уничтожить христианство и несёт ответственность за экономические депрессии, анархию, хаос, войны и революции. По словам Кигстры, евреи "создали Холокост, чтобы вызвать сочувствие", и, в отличие от открытых и честных христиан, были названы обманщиками, скрытными и по своей природе злыми. Он учил своих учеников мифу о еврейском всемирном заговоре, чертежи которого, как он утверждал, были взяты из Талмуда. Кигстра ожидал, что его ученики будут воспроизводить его учения на уроках и экзаменах. В противном случае их оценки снижались. О методах обучения Кигстры, по-видимому, знал директор школы, который игнорировал жалобы родителей. Проблема стала общеизвестной только после того, как родители подали жалобу в школьный совет и обратились в местную газету, Red Deer Advocate. В 1983 году Кигстра потерпел поражение на выборах мэра Эквилла, набрав 278 голосов против 123, при явке избирателей в 92%. Жители были возмущены негативной оглаской, которую он принёс городу, и считали, что он нанёс ущерб его репутации.

Первое судебное разбирательство: 1984-1985

В 1984 году генеральный прокурор провинции Альберта предъявил Кигстре обвинение в соответствии с Уголовным кодексом. Обвинение заключалось в том, что Кигстра "незаконно разжигал ненависть к определенной группе, а именно к еврейскому народу, путем распространения заявлений во время преподавания ученикам в средней школе Эквилла, что противоречит положениям Уголовного кодекса". На суде в суде Альберты Квинс Бенч Кигстра подал ходатайство об отмене обвинения. Он утверждал, что уголовное преступление, предусмотренное Уголовным кодексом за разжигание ненависти к определенной группе, нарушает конституционную гарантию свободы выражения, закрепленную в разделе 2 Канадской хартии прав и свобод. Судья Квигли вынес решение против него. Он постановил, что данное преступление не нарушает свободу выражения, поскольку разжигание ненависти не является той формой выражения, которую раздел 2 призван защищать. В качестве альтернативы, если он ошибался в этом, он заключил, что нарушение оправдано в соответствии с разделом 1 Хартии.