Введение
Гонсало Аранго Ариас (Андес, Антиокия, 1931 – Гачанчипа, Кундинамарка, 1976) – колумбийский писатель, поэт и журналист. В 1958 году он возглавил современное литературное и культурное движение, известное как Надизм (Нигилизм), вдохновленное сюрреализмом, французским экзистенциализмом, поколением битников, дадаизмом и под влиянием колумбийского писателя и философа Фернандо Гонсалеса Очоа. Жизнь Аранго характеризовалась резкими контрастами и противоречиями, от открытого атеизма до глубокой духовности. Эти контрасты проявляются в его работах, в частности, между "Первым манифестом надистов" (1958) или "Прозой для чтения на электрическом стуле" (1965) и его поздними произведениями. Он был острым критиком общества своего времени и в своих работах оставил множество важных идей и предложений. Он планировал переехать в Лондон с британкой Анжелой Мэри Хики, но погиб в автомобильной аварии в 1976 году.
Gonzalo Arango Arias (Andes, Antioquia, 1931 – Gachancipá, Cundinamarca, 1976) was a Colombian writer, poet, and journalist. In 1958 he led a modern literary and cultural movement known as Nadaism (Nothing ism), inspired by surrealism, French existentialism, beat generation, dadaism, and influenced by the Colombian writer and philosopher Fernando González Ochoa. Arango's life was characterized by large contrasts and contradictions, from an open atheism to an intense spirituality. Those contrasts can be observed between the Primer manifiesto nadaísta (1958), or Prosas para leer en la silla eléctrica (1965), and his last writings. He was a strong critic of the society of his time and in his works he left many important ideas and proposals. He was planning to move to London with the British Angela Mary Hickie, but ended his life in a car accident in 1976.
Жизнь
Гонсало Аранго родился в Андисах, городе в юго-восточном регионе Антиокии в 1931 году, в период, известный в Колумбии как время либерального правительства, которому пришлось столкнуться с Великой депрессией. Это также было время конституционных и социальных реформ, задуманных президентом Альфонсо Лопесом Пумарехо. В подростковом возрасте он стал свидетелем погружения страны в кровопролитную борьбу между двумя традиционными политическими партиями после событий Эль-Богатасо 9 апреля 1948 года – периода жестоких гражданских войн, спровоцированных убийством кандидата в президенты Хорхе Элиэсера Гайтана. Католическая церковь в Колумбии контролировала образование, согласно Конституции Колумбии 1886 года, и обладала значительным авторитетом в политических, культурных и социальных вопросах, в том числе осуществляя цензуру всей интеллектуальной продукции, создаваемой в стране. Одна из работ философа Фернандо Гонсалеса Очоа, "Viaje a pie" ("Пешее путешествие"), была запрещена архиепископом Медельина в 1929 году под угрозой смертной казни. Этот социально-политический контекст способствовал его становлению как мыслителя и писателя и оказал влияние на творчество Аранго. Аранго был младшим, тринадцатым ребенком Франсиско Аранго (известного как Дон Пако) и Магдалены Ариас. Дон Пако работал телеграфистом в городе, а его мать была домохозяйкой.
Начало писательской карьеры
В 1947 году он начал изучать право в Университете Антиокии, но три года спустя оставил учебу, чтобы посвятить себя писательству, начав с первой работы "Después del hombre" (После человека). Примерно в это время поэт Эдуардо Эскобар писал: «Дон Пако Аранго, его отец, пришел навестить его, обеспокоенный. Ему совершенно не понравилось то, что он увидел: молодой поэт истощенный и желтый, словно куча кислых, голых костей, всецело отдавшийся написанию романа. Само название говорило за себя. Он назывался «После человека».
Работа: разнообразие жанров
Гонсало Аранго работает в различных жанрах: автобиография, проза идей, литературная критика, комментарии, эссе, предисловия, письма, журналистика, поэзия, разнообразные прозаические произведения, театр, хроники, портреты, мемуары, заметки и репортажи. По словам Фелипе Рестрепо Давида, исследователя его творчества, Аранго выделяется литературой идей и повествовательным мышлением. Его наследие – это значительное произведение, "созданное из метафор и мыслей", обладающее "силой рефлексии и поэзией".
Густаво Рохас Пинилья
13 июня 1953 года генерал Густаво Рохас Пинилья возглавил бескровный государственный переворот против авторитарного консервативного президента Лауреано Гомеса, стремясь принести мир в страну после многих лет гражданской войны между либералами и консерваторами. Ассамблея, заменившая Конгресс и состоявшая преимущественно из консерваторов, переизбрала его на следующий президентский срок до 1958 года. Переворот Рохаса многие рассматривали как возможное решение политического кризиса, насилия в стране и как альтернативу доминированию двух традиционных национальных партий. Молодой Аранго в те дни поддерживал Рохаса и присоединился к Movimiento Amplio Nacional MAN (Национальное широкое движение), в которое входили художники, писатели и молодые интеллектуалы. Первыми писателями, вступившими в новое движение, были Альберто Эскобар, Гильермо Трухильо и Амилкар Осорио. В качестве своего рода манифестации в 1958 году на площади Сан-Игнасио в Медельине они сожгли часть официальной колумбийской литературы, символически протестуя против того, что считали традиционными шедеврами бедной и официальной колумбийской литературы. Среди сожженных книг была и первая работа самого Аранго – "После человека". В следующем году надисты сорвали Первый конгресс католических интеллектуалов в Медельине, после чего Аранго был заключен в тюрьму в том же городе. Там он получил помощь от Альберто Агире в качестве адвоката и друга, а также посещение Фернандо Гонсалеса Очоа, философа из Отрапарте и одного из его первых поклонников. В 1963 году он опубликовал поэтическую антологию, состоящую из тринадцати произведений надистов, и написал ряд статей для газеты La Nueva Prensa и других журналов.
The first writers to join the new movement were Alberto Escobar, Guillermo Trujillo and Amílcar Osorio, and as an inauguration they burned, in 1958, in Plazuela de San Ignacio of Medellín, some of the official Colombian literature, as a symbol against what they considered the traditional masterpieces of a poor and official Colombian literature. And one of the books included was Arango's own first work, "After the Man". The following year the Nadaists sabotaged the First Congress of Catholic Intellectuals in Medellín, and Arango was imprisoned in the same city. There he received Alberto Aguirre's help as a lawyer and friend, and the visit of Fernando González Ochoa, the philosopher of Otraparte, and one of his first admirators. In 1963 he published a poetic anthology of thirteen Nadaists and wrote different articles for La Nueva Prensa and other journals.
Надизм (Ничто-изм)
Движение надайзма продолжает оставаться предметом изучения и вызывать большой интерес, поскольку оно стало подлинной литературной и культурной революцией в Колумбии. Это было богемное, интеллектуальное и художественное движение с важными новаторскими предложениями. Надаизм был творением и вдохновением Гонсало Аранго, и его целью было «не оставить нетронутой ни одной веры или идола», согласно Primer Manifiesto nadaísta. Движение глубоко укоренилось в 1960-х годах и привлекло молодых талантливых писателей, художников и деятелей искусства того времени, которые создали мощное течение в Колумбии, породившее новую поэзию, романы, рассказы, драматургию, живопись, графику, рекламу и журналистику. Надаисты выражали свое несогласие с социальным порядком того времени, установившимся под властью двух традиционных колумбийских политических партий – Либеральной и Консервативной, с их антагонизмом по отношению к жесткой и консервативной социальной структуре, буржуазному образу мышления и жизни, а также с революциями, преследующими тоталитарные цели. Сам основатель считал движение завершенным в начале 1970-х годов, но оно было энергично продолжено другими писателями-надаистами, такими как поэт Эдуардо Эскобар, вплоть до наших дней. Тем не менее, движение живо благодаря интересу, чтению и творчеству многих молодых людей, а также изданиям и чтениям их произведений Корпорацией Otraparte и Университетом Eafit. Гонсало Аранго также был журналистом и сотрудничал с различными газетами и журналами в своей стране: El Tiempo, El Espectador, El Siglo, Nueva Prensa, Cromos Magazine, Corno Emplumado (Мексика) и Zona Franca (Венесуэла). Он также издавал журнал Nadaism и антологию из 13 поэтов-надаистов.