Маргарет Лэндон: Автор «Анны и короля Сиама»

Введение

Маргарет Лэндон (англ. Margaret Landon; 7 сентября 1903 – 4 декабря 1993) – американская писательница, известная романом «Анна и король Сиама». Ее бестселлер 1944 года, посвященный жизни Анны Леоновенс, разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был переведен более чем на двадцать языков. В 1950 году Лэндон продала Ричарду Роджерсу и Оскару Хаммерштейну II права на создание музыкального спектакля, который они воплотили в мюзикле «Король и я» по мотивам ее книги. Другая ее работа, «Никогда не умирает мечта», была опубликована в 1949 году.

Жизнь

Родилась Маргарет Доротея Мортенсон в семье Анненуса Дуабуса "А. Д." и Адель Йоханны Мортенсон (урожденной Эстбург) в Сомерсе, штат Висконсин, она была одной из трех дочерей в глубоко религиозной методистской семье. Семья переехала в Эванстон, штат Иллинойс, где она окончила среднюю школу Эванстон Тауншип в 1921 году. Лэндон училась в колледже Уитона в Уитоне, штат Иллинойс, и окончила его в 1925 году. Она преподавала в школе в течение года, затем вышла замуж за Кеннета Лэндона, которого знала по Уитону, и в 1927 году они отправились в Сиам (Таиланд) в качестве пресвитерианских миссионеров. С 1927 по 1937 год Лэндон воспитывала своих первых троих детей, одновременно управляя миссионерской школой в Транге и много читала о стране. В ходе чтения она узнала об Анне Леоновенс, гувернантке XIX века при сиамском королевском дворе Монгкута (Рамы IV). Когда семья Лэндон вернулась в Америку в 1937 году, она вскоре начала писать статьи, а затем приступила к исследованию материалов для книги о Леоновенс. Кеннет Лэндон вернулся к работе над докторской диссертацией и написал книгу о тайской политике. С началом войны тайский посол Сени Прамодж отказался передавать объявление войны от своего правительства, сославшись на то, что регент не скрепил его своей подписью. Доктор Лэндон, как ведущий эксперт Вашингтона по Таиланду, сотрудничала с Управлением стратегических служб, а затем с Государственным департаментом, чтобы создать движение сопротивления «Свободный Таиланд». Позже доктор Лэндон пожертвовала библиотеке сотни страниц стенограмм радиопередач «Свободный Таиланд», а также небольшую, но важную коллекцию тайских книг о политике, изданных после Второй мировой войны, и тайскую политическую художественную литературу. Четвертый ребенок, Кеннет-младший, родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1943 году. Он пошел по стопам своих родителей и занялся написанием книг в своей области интересов, опубликовав «God of Glory: The Promise of Relationship» в 1992 году. Маргарет Лэндон была замужем 67 лет. Она умерла в Александрии, штат Вирджиния, 4 декабря 1993 года в возрасте 90 лет, оставив после себя 13 внуков и 25 правнуков. Она похоронена на кладбище Уитон в Иллинойсе.

Born Margaret Dorothea Mortenson to Annenus Duabus "A. D." and Adelle Johanna Mortenson (née Estburg) in Somers, Wisconsin, she was one of three daughters in a devout Methodist family. The family moved to Evanston, Illinois, where she graduated from Evanston Township High School in 1921. Landon attended Wheaton College in Wheaton, Illinois, graduating in 1925. She taught at a school for a year, then married Kenneth Landon, whom she knew from Wheaton, and in 1927 they signed up as Presbyterian missionaries to Siam (Thailand). Between 1927–37, Landon raised her first three children while running a mission school in Trang and read extensively about the country. During her readings, she learned about Anna Leonowens, the 19th Century governess to the Siamese royal family of Mongkut (Rama IV). When the Landon family returned to America in 1937, she soon began writing articles and then began researching material for a book on Leonowens. Kenneth Landon returned to work on a PhD and wrote a book on Thai politics. With the outbreak of war, Thai ambassador Seni Pramoj refused to deliver his government's declaration of war on the grounds that the regent had not counter signed it. Dr. Landon, as Washington's leading expert on Thailand, worked with the Office of Strategic Services and then with the Department of State to create the Free Thai resistance movement. Dr. Landon later donated hundreds of pages of transcripts of Free Thai radio broadcasts to the Library, along with a small but important collection of post World War II Thai books on politics as well as Thai political fiction. The couple's fourth child, Kenneth, Jr., was born in Washington, D. C., in 1943. He followed the lead of his parents and took up writing about his own field of interest, releasing God of Glory: The Promise of Relationship in 1992. Margaret Landon was married 67 years. She died in Alexandria, Virginia, December 4, 1993, aged 90, leaving 13 grandchildren and 25 great grandchildren. She is interred in Wheaton Cemetery in Illinois.

Иск за телевизионный сериал 1972 года "Анна и король"

В 1972 году компания Twentieth Century Fox выпустила не музыкальный телевизионный ситком для CBS, основанный на киноверсии фильма "Король и я" под названием "Анна и король", где Саманта Эггар исполнила роль Анны Леоноуэнс, а Юл Брайнер вновь сыграл короля. Сериал не имел успеха и был закрыт после 13 эпизодов. Лэндон обвинила продюсеров в "неточном и искаженном изображении" ее литературного произведения и подала иск о нарушении авторских прав. Иск первоначально был отклонен в конце 1974 года, но после апелляции стороны предпочли договориться во внесудебном порядке, и в 1975 году было достигнуто соглашение, которое удовлетворило Лэндон.