Введение

Доктор Гайус Бальтар — вымышленный персонаж в телесериале «Батлстар Галактика» (2004), которого играет Джеймс Каллис. Он является переосмыслением Лорда Бальтара из сериала «Батлстар Галактика» 1978 года и одним из ключевых персонажей шоу.

Личность

Гай Бальтар регулярно использует свой развитый актерский талант, чтобы рассказывать небылицы практически на любую тему, когда в этом возникает необходимость. У него сухое, циничное чувство юмора, но он подвержен приступам невроза. Харизматичный гений и ловелас, он изначально предстает как корыстный оппортунист, но по ходу сериала становится более смелым и заботливым персонажем, выражая сожаление о том, что был "глубоко эгоистичным человеком". Балтар изначально атеист, но в конечном итоге обращается в монотеистическую религию Сайлонов. Ли Адама описывает Балтара как "слабого", "высокомерного" и "трусливого", а Каприка Шесть – как "нарциссичного, эгоцентричного, безответственного и тщеславного". Уильям Адама однажды отметил, что Балтар постоянно считает себя "жертвой", что позволяет ему уклоняться от ответственности за свою вину. Позднее в сериале его самые значительные изменения начинаются, когда он против своей воли становится религиозным деятелем, и он начинает проявлять больше сострадания и храбрости. Его обретенное самосознание, любовь к Каприке Шесть и сострадание к Агатонам также побуждают его к смирению: он служит в Колониальном флоте во время спасательной операции по извлечению Геры и в конечном итоге выбирает тихую жизнь фермера.

Ранние годы

Гай Бальтар утверждает, что родом из колонии Аэрилон, и что в возрасте десяти лет, посчитав аэрилонский диалект препятствием для своей карьеры, он самостоятельно научился говорить на каприканском диалекте в надежде однажды быть принятым в гражданство одной из более уважаемых и богатых колоний, таких как Каприка. У него также очень сложные отношения с отцом.

Уничтожение двенадцати колоний

В начале сериала он вступает в сексуальные отношения с блондинкой. Считая, что она работает на корпорацию в оборонной промышленности, и стремясь к более прочным отношениям с ней, он предоставляет ей доступ к сверхсекретному главному компьютеру колониальной обороны (акт государственной измены, наказуемый смертной казнью), чтобы её работодатели получили преимущество в будущих тендерах. В обмен на доступ к правительственному компьютеру она помогает ему разработать навигационную программу для колониальных боевых кораблей, тайно создавая в ней бэкдоры. Когда Сайлоны атакуют Двенадцать Колоний Кобола, они используют эти бэкдоры для проникновения через программные межсетевые экраны, полностью выводя из строя целые эскадрильи истребителей и саботируя жизненно важные системы флагманских кораблей. В день нападения Сайлонов на человечество женщина раскрывает, что она – продвинутый Сайлон, модель Номер Шесть (позже известная как Каприка Шесть), и она использовала информацию, полученную от Балтара, чтобы отключить колониальную оборону, тем самым сделав его ответственным за успешную геноцидальную кампанию Сайлонов против Двенадцати Колоний. Балтару удаётся выжить в ядерном взрыве, уничтожившем его дом, благодаря тому, что Каприка Шесть закрыла его своим телом. В результате взрыва Номер Шесть погибает, но как Сайлон её память автоматически "загружается" во время взрыва для последующего воскрешения, как показано в более поздних эпизодах. На протяжении всего сериала Балтара преследует версия Шестёрки, которую видит только он. Эта женщина предлагает различные объяснения своего существования: от цилонского чипа в его мозге, посылающего сигналы, до галлюцинации, вызванной чувством вины за нападения, и, наконец, от того, что она – ангел, посланный Богом для его защиты. Балтар в итоге склоняется к последнему объяснению после медицинского обследования и рассуждений о том, что её необыкновенные знания для решения проблем не могут быть просто продуктом его собственного разума. Невольно приведя к почти полному уничтожению человечества, Балтар бежит с Каприки, когда Карл Агатон уступает ему своё место на "Рапторе", считая, что его собственная жизнь менее ценна, чем жизнь известного учёного. "Раптор" возвращается на "Баттлстар Галактика", где Балтар пытается завоевать доверие Лоры Рослин, нового президента остатков Двенадцати Колоний, и надеется скрыть свою причастность к произошедшему геноциду.

Ученый для флота

Когда-то входивший в состав флота, Балтар преследуется видениями Шести, с которой он часто беседует (см. Голова Шести). Балтару неясно, являются ли эти проекции чипом, который Шесть имплантировала в его мозг, когда они были вместе на Каприке (первоначальное объяснение видения Шести, которое она позже отвергла), или же она – просто проявление его собственного разума. Хотя видение Шести манипулирует Балтаром, играя на его страхе разоблачения, оно дает ему преимущество, предоставляя знания о происходящем. Модель Шести, соблазнившая его на Каприке, позже начинает испытывать подобные видения после переноса её сознания в новое тело. В то время как Балтар видел её, она видела его. Оба видения действовали схожим образом: они казались более жестокими, чем их прототипы, и часто манипулировали объектом воздействия против его собственного вида. Вскоре после прибытия Балтара на «Галактику», Голова Шести раскрывает, что устройство, которое он ранее видел у Шести на Каприке, тайно установлено в Боевом информационном центре (БИЦ) «Галактики» (командный центр боевого корабля). Голова Шести говорит, что установка устройства была не её задачей. Балтар понимает, что на борту «Галактики» находится Сайлон, но знает, что не может раскрыть эту информацию или указать на устройство, не выдав себя как причастного к уничтожению Колоний. Балтар решает обвинить Аарона Дорала, поскольку он гражданский, имевший доступ в БИЦ последние несколько недель и, как посторонний, вряд ли заслуживает доверия экипажа «Галактики». Уже будучи назначенным ответственным за проверку флота на наличие Сайлонов, Балтар сообщает старшему помощнику, что тайно собрал образцы волос членов экипажа и обнаружил, что Дорал – Сайлон. Однако в тот момент у Балтара не было метода для выявления Сайлонов во флоте. Балтар также объясняет, что видел, как Дорал что-то делал со странным устройством в БИЦ, которое ему незнакомо. Это вынуждает его разработать реальный метод проверки флота на Сайлонов, уже "продемонстрировав" свою способность к этому. Разработанный им процесс оказывается надежным и основан на анализе образцов крови, но требует много времени (на проверку одного человека уходит 11 часов). В эпизоде «Шесть степеней разделения» Балтара обвиняют в предательстве человечества, когда Шесть из плоти и крови (после жаркого спора Балтара и Головы Шести о существовании Бога) предъявляет фотографические доказательства, показывающие, что Балтар пронес взрывное устройство в главный компьютерный центр Колониальной обороны на Каприке, позволив Сайлонам осуществить ядерную атаку. Когда доказательства оказываются фальшивыми, президент Рослин проводит пресс-конференцию, публично оправдывая Балтара. Голова Шести говорит ему, что его общественное положение сейчас сильнее, чем когда-либо, поскольку он был обвинен в серьезном преступлении и оправдан, и, возможно, даже стал целью заговора Сайлонов. Тем временем настоящая Шесть исчезает с «Галактики» и её нигде не найти. В эпизоде «Рука Бога» Балтар успешно помогает флоту уничтожить базу Сайлонов по добыче тилия на астероиде, крайне необходимого для обеспечения флота топливом. Планировщики атаки просят Балтара указать на разведфотоснимке наиболее подходящую цель для бомбардировки, хотя он не имеет представления о том, как она выглядит. В мыслях Балтар просит Голову Шести о помощи, но она отвечает, что всё в руках Бога, и Он «подскажет» Балтару, куда ему указать. Балтар указывает на одно из зданий базы, полагаясь лишь на догадку. К удивлению Балтара, его догадка оказывается верной. Балтар приходит к выводу, что единственное логичное объяснение – это то, что Бог направил его руку.

Вице-президентство

В эпизоде "Колониальный день" Балтар, теперь представитель Каприки в Кворуме Двенадцати, избирается вице-президентом при поддержке Рослин. В эпизоде "Дома, часть II" Балтару проводят сканирование мозга, которое не выявляет признаков компьютерного чипа. Он понимает, что его видения Шестёрки не могут быть галлюцинацией, поскольку она знает факты, которые он никак не мог знать. Она сообщает ему, что первый гибрид человек/цилон родится в тюрьме корабля; вскоре каприканская версия Сайлона Шарон Валери (беременная ребёнком человека Карла Агатона) оказывается заключённой там. Когда Балтар говорит об этом Шестёрке, она просто отвечает, что она "ангел Божий, посланный сюда, чтобы защищать тебя, направлять тебя и любить тебя". Шестёрка впоследствии убеждает Балтара передать ядерную боеголовку пацифистскому движению. Адмирал Уильям Адама ранее, в одном из эпизодов, передал эту боеголовку Балтару для создания детектора Сайлонов. Балтар выдвигает свою кандидатуру на пост президента против Рослин. Он значительно отстаёт от Рослин в опросах, когда случайно обнаруживается обитаемая планета в регионе космоса, где сильные электромагнитные помехи затрудняют наблюдения на больших расстояниях. Балтар заявляет, что в случае избрания немедленно начнёт гражданское освоение Новой Каприки. Благодаря его поддержке освоения Новой Каприки, исход выборов резко меняется в пользу Балтара, и он приносит присягу в качестве президента. Во время инаугурации ядерная боеголовка, отданная Балтаром, уничтожает роскошный лайнер. После этого очевидного акта кибернетического терроризма адмирал Адама призывает Балтара немедленно сосредоточиться на внутренней безопасности и расследовать, как агент Сайлонов мог осуществить взрыв. Балтар, однако, отказывается и продолжает реализацию планов по освоению.

Председательство

Через год жизнь на Новой Каприке крайне тяжела: гражданское население живёт в суровых условиях, а дефицит основных медикаментов, таких как антибиотики, сохраняется. Флот Сайлонов прибывает на орбиту Новой Каприки, а остатки военного флота совершают гиперпрыжок. Делегация Сайлонов принимает капитуляцию Балтара. Когда Балтар спрашивает, как Сайлонам удалось обнаружить Новую Каприку, ему отвечают, что они находились на расстоянии светового года, когда засекли свет и излучение от ядерного взрыва, устроенного Джиной год назад. Балтар продолжает занимать пост президента, но лишь формально. Его отчуждение от народа усугубляется тем, что под угрозой оружия он был вынужден подписать приказ о казни сотен людей. Однако, на протяжении всей оккупации Новой Каприки, Балтар пытался убедить Сайлонов в том, что их миссия по господству над человечеством обречена на провал и им следует покинуть планету. Во время эвакуации колониалов с Новой Каприки Балтар и Каприка-Шесть обнаруживают Геру, дочь Шарон "Афины" Агатон, рождение которой предсказала Голова-Шесть в тюрьме "Галактики". Спасение ребёнка помогает Балтару убедить Сайлонов принять его в свой флот.

Жизнь среди Сайлонов

В эпизоде "Сотрудники" мы видим, как Балтар живёт на базе звёзд Сайлонов в камере без прутьев. Каприка Шесть сообщает Балтару, что передумала насчёт него и позволила своим чувствам к нему затуманить рассудок, предположительно, положив конец их отношениям. Однако к концу эпизода становится ясно, что она отдала решающий голос среди Сайлонов, чтобы позволить Балтару остаться в живых на борту базы звёзд Сайлонов, хотя и очевидно, что они остаются в отчуждении. Со временем Балтар привыкает к новой обстановке. Когда Балтар узнаёт, что никто не знает, как выглядят Сайлоны "Последней Пятёрки", он начинает подозревать, что сам может быть Сайлоном. Однако он признаётся, что это лишь его заветное желание, вызванное стремлением к прощению всех его "грехов" и желанием стать героем для другого народа. К концу пребывания Балтара с Сайлонами он сближается с Д'Анной, которая одержима поиском личностей Сайлонов "Последней Пятёрки". Размышляя о том, не является ли он сам Сайлоном, Балтар отворачивается от Каприки Шесть и переходит на сторону Д'Анны. Вместе, в эпизодах "Глаз Юпитера" и "Восторг", Балтар и модели Трех бросают вызов другим моделям Сайлонов, и он с Д'Анной отправляются на поверхность планеты, покрытой водорослями, в поисках древнего разрушенного храма. Три верила, что храм откроет ей личности "Последней Пятёрки". Д'Анна, кажется, видит "Последнюю Пятёрку", но теряет сознание и быстро умирает, не успев сказать Балтару, является ли он Сайлоном или нет. В надежде повторить видение, Балтар встаёт на платформу, которую использовала Д'Анна, когда шеф-механик Тироль нападает на него и вырубает. Бывшего президента затем транспортируют обратно на "Галактику" в мешке для трупов и заключают в тюрьму.

Судебный процесс

Балтар подвергается допросу адмиралом Адамой с использованием галлюциногенов, чтобы выяснить его причастность к Сайлонам. Балтар признает свое невольное соучастие в первоначальной атаке Сайлонов на Колонии, но не вдается в подробности. Тем временем Балтар тайно выносит из камеры свои записи через адвоката, которые публикуются в мемуарах под названием «Мои триумфы, мои ошибки». В книге Балтар пытается объяснить свои действия на посту президента и разжечь классовую войну, описывая флот как разделенное общество, обвиняя высший класс в милитаризме, а профессионалов – в эксплуатации менее образованных рабочих. Хотя книга не закончена к концу третьего сезона (президент Рослин конфискует несколько глав в ходе неоднократных обысков камеры Балтара), она становится очень популярной среди определенных слоев населения флота (несмотря на неоднократные попытки Рослин подавить ее распространение), включая рабочих тилиевой нефтеперерабатывающей станции, экипаж по обслуживанию летной палубы вождя Тирола и его жену Кэлли Тироль. Несмотря на трудности в отношениях с Тиролом на Новой Каприке, популярность книги приводит к тому, что Тироль объявляет всеобщую забастовку, что еще больше обостряет и без того напряженную социальную обстановку во флоте. В ходе судебного процесса первого адвоката Балтара убивает взрыв на борту саботированного «Раптора». Его второй адвокат, Ромо Лэмпкин, переживает покушение. Ли Адама (теперь адъютант Лэмпкина по безопасности) присоединяется к команде защиты Балтара. Суд предвзятый, и свидетель Феликс Гаета намеренно лжет, чтобы добиться обвинительного приговора. Балтар отклоняет предложение своей команды защиты добиваться признания суда недействительным, говоря: «Вердикт будет вынесен». В конце процесса команда защиты пытается убедить присяжных в том, что Балтар виновен лишь в том, что стал козлом отпущения за оккупацию Сайлонами. Ли Адама также отмечает, что флот простил многих других за их ошибки, потому что это было необходимо для выживания. Балтар признан невиновным в своих преступлениях большинством голосов 3 к 2, при этом адмирал Адама отдает свой голос за оправдание. Рослин возмущена тем, что Балтар на свободе, поскольку она по-прежнему твердо верит в его причастность к саботажу колониальной обороны во время нападения. После освобождения из тюрьмы команда защиты отказывается от Балтара.

Возвращение к гражданской жизни

Незадолго до нападения флота Сайлонов на Ионическую туманность, Балтар был доставлен в безопасное место тремя женщинами – его последовательницами, одна из которых попросила его благословить её больного ребёнка перед судом. Его тепло встречает группа (в основном состоящая из женщин), воздвигшая ему святилище в неиспользуемом отсеке «Галактики». Балтар быстро понимает, что ему некуда идти и он вынужден остаться на корабле. Под руководством Шестёрки Балтар распространяет монотеистические верования среди последователей. После нападения на его сторонников на «Галактике» группой политеистов, Балтар (поощряемый Шестёркой) прерывает религиозную церемонию одного из политеистических течений флота. Позже Розлин встречается с заключённым Балтаром, чтобы заставить его прекратить создавать проблемы. После освобождения Балтару запрещают возвращаться домой морской пехотинец «Галактики» в соответствии с новым законом, утверждённым Президентом. Закон ограничивает право на собрания движения Балтара. Под руководством Шестёрки Балтар неоднократно пытается вернуться домой и подвергается ударам морпеха. Шестёрка поднимает Балтара на ноги; камера показывает несколько ракурсов – взгляд Балтара, а затем общую картину происходящего. В то время как мы видим перспективу Балтара, остальные видят, как он поднимается, словно не чувствуя боли. Их лица выражают изумление, словно они стали свидетелями сверхъестественного. Ли Адама сообщает Балтару, что Кворум Двенадцати отменил решение Президента и упразднил новый закон. Балтар начинает проповедовать, что Бог любит всех людей, независимо от их грехов, потому что каждый совершенен по-своему. Балтар начинает нелегальные радиопередачи своих религиозных речей, и его популярность растёт. Вскоре после событий с Балтаром, Кара Трейс сообщает Президенту Розлин, чей рак вернулся, что гибрид захваченного бунтарского Базового Звёзда Сайлонов упомянул о «умирающем лидере», познавшем «правду об оперном театре» – месте, где Розлин видит сны, которые она разделяет с Каприкой Шесть и Афиной. С ростом популярности Балтара, он решает рассказать флоту о том, что Розлин делится своими видениями с двумя давними Сайлонами на борту. Хотя это известие расстраивает Розлин, она решает взять Балтара с собой (вместе с Карлом Агатоном – мужем Афины) на Базовый Звёзд Сайлонов, чтобы встретиться с Гибридом. Она объясняет Балтару, что сделала это, потому что видит его в снах, которые она разделяет с Каприкой Шесть и Афиной. Базовый Звёзд отрывается от флота в момент активации Гибрида, чтобы совершить серию прыжков к Центру Воскрешения Сайлонов, оставляя Балтара снова на борту корабля Сайлонов, оторванного от флота. Когда Базовый Звёзд покидает Колониальный Флот, Розлин начинает видеть серию видений, связанных с Элошей, умершей жрицей. Балтар и Розлин пытаются допросить Гибрида; во время атаки на Центр Воскрешения Сайлонов Балтар получает ранение. Под воздействием морфы, введенной Розлин, Балтар раскрывает детали своего участия в нападении на Колонии. Розлин решает не лечить раны Балтара, позволяя ему истечь кровью. Базовый Звёзд совершает очередной прыжок, и видение Розлин об Элоше на «Галактике» завершается развернутым рассуждением о необходимости уважать права живых. После этого Розлин пытается спасти жизнь Балтара; он выздоравливает и воссоединяется с Д’Анной. Позже Балтар благодарит Розлин за то, что она не убила его.

Сотрудничество с колониальным правительством

После обнаружения опустошенной планеты Земля и поддержки адмиралом Адамой идеи постоянного союза с повстанцами-цилонами, Зарек и Феликс Гаэта возглавляют мятеж на "Галактике". Президент Рослин обращается к Балтару с просьбой разрешить использовать его беспроводной передатчик для обращения к флоту с призывом поддержать законное правительство. После обращения Рослин к флоту, она и Балтар скрываются на базовом корабле повстанцев, ожидая разрешения конфликта. После восстановления порядка на "Галактике", Балтар возвращается к своим последователям и обнаруживает, что их число уменьшилось, а фактическим лидером стала Пола (хотя некоторые, похоже, сохраняют верность Балтару). Во время мятежа на монотеистов напали мятежники; после этого монотеисты обыскивают корабль в поисках оружия и продовольствия, чтобы сделать запасы. Балтар пытается восстановить свое лидерство, когда монотеисты приводят его в Догсвилль. Балтар настаивает на том, чтобы его последователи раздали все свои запасы еды. Вооруженная группа, напавшая на последователей Балтара, прибывает и крадет оставшуюся еду. Шестёрка настаивает на том, чтобы Балтар убедил своих последователей в том, что есть способ накормить их и всех остальных. После того, как Балтар убеждает всех, кроме Полы, Шестёрка говорит ему: "Мы можем достать оружие". Балтар обещает своим последователям вооружиться. Балтар просит Адаму предоставить оружие, утверждая, что "Галактика" постепенно ускользает из-под контроля Адамы и что в конечном итоге он будет поддерживать порядок, вооружив гражданских или приведя на корабль Центурионов-цилонов. Подчеркивая, что флот не примет Центурионов на "Галактике", Балтару удается убедить Адаму согласиться с тем, что его религиозная группа – единственный жизнеспособный вариант поддержания порядка, тем самым укрепив лидерство Балтара.

Прибытие на Землю

Когда последний "Раптор" покидает "Галактику" с Паолой, Балтар остается на борту, чтобы наконец совершить что-то благородное. Ему выдают винтовку и включают в состав резервных сил "Галактики" вместе с Каприкой Шесть. "Голова Балтара", которую видит только Каприка Шесть, и "Голова Шесть", которую видит только Балтар, затем появляются перед ними, и они осознают, что могут видеть обеих. Во время штурма колониального корабля Сайлонов Балтар и Каприка Шесть защищают "Галактику" от центурионов Сайлонов: Балтар проявляет себя хорошо, убив как минимум одного центуриона; в порыве чрезмерного энтузиазма он чуть не стреляет в возвращающуюся спасательную группу, но Каприка Шесть останавливает его. Позже они находят Геру, которая убегает так, как это было предсказано в видении оперного театра (где "Галактика" заменяет оперный театр). Они несут её по кораблю к оперному театру и, войдя внутрь, оказываются в командном центре "Галактики" вместе с Финальной Пятеркой, находящейся в тех же позах, что и в видении. Кавил берет Геру в заложники, но Балтар пытается уговорить его прекратить цикл насилия; в редкий момент полной искренности Балтар признается, что его атеизм уступил место возможности необъяснимого, сверхъестественного влияния. Речь Балтара заставляет Кавила заколебаться, и он, наконец, сдается, когда полковник Тайг предлагает ему воскрешение в обмен на Геру и обещание оставить человечество в покое навсегда.

Кода

Балтар входит в состав исследовательской группы, обнаружившей примитивную форму человечества, эволюционировавшую на планете (которую колонисты позже назовут Землей), и утверждающей, что они могут иметь детей как с колонистами, так и с гуманоидными Сайлонами. Когда колонисты и люди-цилоны покидают планету, Балтар и Каприка-Шесть обсуждают возможность стать фермерами; Балтар заявляет, что готов принять такую жизнь и, наконец, смирился с мыслью о том, чтобы пойти по стопам своего отца. Позже, наблюдая за Герой вместе с Каприкой-Шесть, Балтар и Каприка-Шесть получают последний визит от своих эфирных двойников. Те раскрывают, что Балтар и Каприка выполнили свою роль в Божьем плане. Эфирные существа исчезают окончательно, а затем появляются на современной Земле спустя 150 000 лет.

Прием

"Индипендент" включил Балтара в список 35 величайших телевизионных злодеев. Армандо Януччи высоко оценил сериал и персонажей, особенно "чрезвычайно сложного, жалкого, забавного и коварного злодея в лице Гайуса Балтара, одного из самых несовершенных злодеев, когда-либо появлявшихся на экране". В 2005 году Джеймс Каллис получил премию "Сатурн" как лучший актёр второго плана на телевидении. В 2006 году он был номинирован на эту премию повторно.