Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нонг-Хай (тайск. หนองคาย) — город на северо-востоке Таиланда, столица провинции Нонг-Хай. Город Нонг-Хай расположен в районе Муанг Нонг-Хай. Он находится на реке Меконг, вблизи места расположения первого тайско-лаосского моста Дружбы, перекинутого через реку в Лаос. Строительство моста Дружбы Тай-Лао было в значительной степени профинансировано за счет подарка правительству Лаоса от правительства Австралии. Нонг-Хай является дорожными и железнодорожными воротами в столицу Лаоса, Вьентьян, расположенную вверх по течению реки, на северном берегу напротив тайского района Си-Чианг-Май. Строительство железнодорожной ветки до Таналанга, расположенного недалеко от Вьентьяна, началось в начале 2007 года и было завершено 5 марта 2009 года. Нонг-Хай находится к северу от Бангкока и к северу от Удон-Тхани.
Nong Khai (เทศบาลเมืองหนองคาย, ) is a city in northeast Thailand. It is the capital of Nong Khai province. Nong Khai city is located in Mueang Nong Khai district. Nong Khai lies on the Mekong River, near the site of the first Thai–Lao Friendship Bridge, spanning the river to Laos. The Thai Lao Friendship bridge was largely funded by a gift to the Lao government from the Australian government. It is the road and railway gateway to the Lao capital, Vientiane, upriver, on the north bank opposite Thailand's Si Chiang Mai district. Construction of a rail spur to Thanaleng outside Vientiane was begun early 2007 and opened 5 March 2009. Nong Khai is north of Bangkok by road and north of Udon Thani.
История
Памятник Прап Хо перед старой ратушей (ныне музей и культурный центр) увековечивает память погибших в войнах Хау. Нонг-Хай стал популярным местом посещения во время буддийского праздника Упосата, когда из реки Меконг поднимаются таинственные шары света, или огненные шары Нага. Шары напоминают оранжевое солнце. Они поднимаются из реки примерно на 6–9 метров и исчезают через три-пять секунд. Хотя огненные шары можно наблюдать и в другое время, большинство тайцев приезжают, чтобы увидеть их во время полнолуния в октябре, когда считается, что их количество значительно увеличивается. Главная достопримечательность Нонг-Хай – Сала Кеоку (также пишется как Сала Кэу Ку, также известен как Ват Хак), парк колоссальных скульптур, некоторые из которых превышают 20 метров в высоту. Парк – творение мистика Луанг Пу Бунлеуа Сулилата, который купил эту землю в 1978 году, будучи изгнанным из родного Лаоса, где он построил аналогичный парк в Вьентьяне в 1950-х годах. Сочетая в себе буддийские и индуистские идеи, на территории преобладают изображения Будд, многочисленных вооруженных богинь, семиглавой змеи Наги и разнообразных гибридов человека и животного. В Нонг-Хай жили известные деятели буддийской истории XX века – всемирно известный буддийский ученый и ведущий преподаватель медитации Аджаан Сумедхо был рукоположен в Ват Сисакет в Нонг-Хай.
The Prap Ho Monument before the old city hall (now a museum and cultural center) memorialises the dead of the Haw wars. Nong Khai has become a popular destination during the Buddhist Lent festival when mysterious balls of light, or Naga fireballs, rise from the Mekong River. The balls resemble an orange sun. They rise out of the river approximately 6–9 meters (20 to 30 feet) and disappear after three to five seconds. Although the fireballs can be seen at other times, most Thais travel to see them during the full moon in October when the incidence of them is considered to be much higher. Nong Khai's main sight is Sala Keoku (alternatively spelled as Sala Kaew Ku, also known as Wat Khaek), a park of colossal sculptures, some over 20 m tall. The park is the handiwork of the mystic Luang Pu Bunleua Sulilat, who bought the land in 1978 when he was exiled from his native Laos, where he had built a similar park in Vientiane in the 1950s. Synthesizing Buddhist and Hinduist ideologies, Buddhas, many armed goddesses, a seven headed Naga snake, and various human animal hybrids dominate the site. Notable figures from twentieth century Buddhist history have lived in Nong Khai the world renowned Buddhist scholar and leading meditation teacher Ajahn Sumedho was ordained in Wat Sisaket in Nong Khai.
Климат
В этой области тропический саванный климат (Köppen: Aw).
The area has a tropical savanna climate (Köppen: Aw).