Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нонг Хай (เทศบาลเมืองหนองคาย) – Таиландтың солтүстік-шығысындағы қала. Нонг Хай провинциясының орталығы. Нонг Хай қаласы Мюанг Нонг Хай ауданында орналасқан. Нонг Хай Меконг өзенінің жағасында, Лаосқа қарай созылған алғашқы Тай-Лао достық көпірінің жанында жатыр. Бұл көпірдің құрылысы көбінесе Австралия үкіметі Лаос үкіметіне жасаған сыйлық есебінен қаржыландырылды. Нонг Хай – Лаос астанасы Вьентьянға қарай баратын жол және теміржолдың қақпасы, ол Таиландтың Си Чианг Май ауданына қарсы жатқан өзеннің солтүстік жағалауында орналасқан. Вьентьяннан тыс Таналенгке теміржолдың құрылысы 2007 жылдың басында басталды және 2009 жылдың 5 наурызында пайдалануға берілді. Нонг Хай Бангкоктан солтүстікке және Удон Таниден солтүстікке қарай орналасқан.
Nong Khai (เทศบาลเมืองหนองคาย, ) is a city in northeast Thailand. It is the capital of Nong Khai province. Nong Khai city is located in Mueang Nong Khai district. Nong Khai lies on the Mekong River, near the site of the first Thai–Lao Friendship Bridge, spanning the river to Laos. The Thai Lao Friendship bridge was largely funded by a gift to the Lao government from the Australian government. It is the road and railway gateway to the Lao capital, Vientiane, upriver, on the north bank opposite Thailand's Si Chiang Mai district. Construction of a rail spur to Thanaleng outside Vientiane was begun early 2007 and opened 5 March 2009. Nong Khai is north of Bangkok by road and north of Udon Thani.
Тарих
Ескі қалалық әкімдік алдындағы Прап Хо монументі (қазіргі мұражай және мәдени орталық) Хау соғыстарында қаза тапқандарды еске алады. Нонг-Хай буддалық Ораза мейрамында Меконг өзенінен ғажайып жарық шары немесе Нага от шары көтерілген кезде танымал орынға айналды. Шары қызғылт сары күнге ұқсайды. Олар өзеннен шамамен 6–9 метр (20–30 фут) биікке көтеріліп, үш-бес секундтан кейін жоғалады. Өрт шары басқа уақытта да көрінсе де, көптеген тайлықтар оларды қазан айындағы толық ай кезінде көру үшін саяхаттайды, себебі сол кезде олардың пайда болу жиілігі жоғары деп есептеледі. Нонг-Хайдың басты көрікті жері – Сала Кеоку (кейде Сала Кэу Ку деп те жазылады, сондай-ақ Ват Кхек деп те аталады), онда 20 метрден астам биіктіктегі алып мүсіндерден тұратын парк бар. Бұл парк 1978 жылы туған жері Лаостан жер аударылған мистик Луанг Пу Бунлеуа Сулилаттың еңбегі. Ол 1950 жылдары Вьентьян қаласында осыған ұқсас парк салған. Буддалық және индуистік идеологияларды үйлестіре отырып, Буддалар, көптеген қарулы құдайлар, жеті басты Нага жыланы және түрлі адам-жануар гибридтері осы орынды безендіреді. ХХ ғасырдағы будда тарихындағы көрнекті тұлғалар Нонг-Хайда өмір сүрді – әлемге әйгілі буддалық ғалым және жетекші медитация шебері Аджхан Сумедхо Нонг-Хайдағы Ват Сисакетте санатқа ие болды.
The Prap Ho Monument before the old city hall (now a museum and cultural center) memorialises the dead of the Haw wars. Nong Khai has become a popular destination during the Buddhist Lent festival when mysterious balls of light, or Naga fireballs, rise from the Mekong River. The balls resemble an orange sun. They rise out of the river approximately 6–9 meters (20 to 30 feet) and disappear after three to five seconds. Although the fireballs can be seen at other times, most Thais travel to see them during the full moon in October when the incidence of them is considered to be much higher. Nong Khai's main sight is Sala Keoku (alternatively spelled as Sala Kaew Ku, also known as Wat Khaek), a park of colossal sculptures, some over 20 m tall. The park is the handiwork of the mystic Luang Pu Bunleua Sulilat, who bought the land in 1978 when he was exiled from his native Laos, where he had built a similar park in Vientiane in the 1950s. Synthesizing Buddhist and Hinduist ideologies, Buddhas, many armed goddesses, a seven headed Naga snake, and various human animal hybrids dominate the site. Notable figures from twentieth century Buddhist history have lived in Nong Khai the world renowned Buddhist scholar and leading meditation teacher Ajahn Sumedho was ordained in Wat Sisaket in Nong Khai.
Климат
Бұл аймақта тропикалық саванна климаты (Köppen: Aw).
The area has a tropical savanna climate (Köppen: Aw).