Введение

«Кровь и шоколад» – паранормальный роман Аннет Кертис Клауз, написанный в 1997 году для молодых взрослых читателей. Действие происходит в современных Соединенных Штатах.

Луп-Гару

В романе Клауза, люп-гару – это отдельный вид, отличный от людей и волков, но сочетающий в себе элементы поведения и анатомии обоих, и называющий себя Homo lupus. В книге упоминаются два различных объяснения их происхождения: одни полагают, что они произошли от доисторической породы собак, поглотившей протеановую субстанцию из метеорита, что дало им способность превращаться в людей, другие – что они были племенем древних охотников, благословленных богиней луны Селеной. Большинство люп-гару придерживаются последней версии и поклоняются Селене как своей покровительнице и матери. Люп-гару изображены как величественные существа, наслаждающиеся своей двойственной природой, но скрывающие эту правду от людей, опасаясь жестокой реакции. В соответствии с традиционным фольклором об оборотнях, серебро ядовито при попадании в кровь, часто смертельно, и смерть – реальная опасность, ведь "любое повреждение позвоночника может привести к гибели". Loup garou – французское слово, означающее "оборотень". Его множественное число – loups garous. Неправильный французский вариант множественного числа – loups garoux.

Синопсис

Вивиан - шестнадцатилетняя волчья гару, которая только что начала школу в новом городе, она объясняет обстоятельства, которые привели ее туда; ранее она и ее стая жили в другом городе, подростки стаи стали более дикими, используя свои волчьи формы, чтобы напугать людей, однажды волчья гару по имени Аксель потеряла контроль, убила человеческую девочку и была свидетелем того, как она снова превратилась из волка в человека. Пока Аксель был в тюрьме, другие подростки-лупы-гару убили другого человека, чтобы показаться, что "настоящий" убийца все еще на свободе, и Аксель был освобожден. Отец Вивиан, лидер стаи, убил Акселя за то, что он поставил под угрозу стаю, но Вивиан умоляла его пощадить жизни других подростков. Вскоре после этого подозрительные соседи подожгли дом стаи. Отец Вивиан и несколько других были убиты, и стаю пришлось переселиться. В новом городе у Вивиан нет друзей из-за ее замкнутой и скрытной природы; многие девочки, с которыми она ходит в школу, считают ее пугающей и завидуют ее красоте. Однако, она заинтригована мальчиком по имени Эйден, который написал стихотворение о оборотнях, которое удивительно точно в отношении их трансформации. Она сначала подозревает, что Эйден может быть оборотнем, но вскоре понимает, что он человек чистой крови. Она по-прежнему привлекается к нему и продолжает отношения с ним, несмотря на неодобрение своей матери, Эсме. Эсме не хочет, чтобы Вивиан встречалась с человеком и боится, что Вивиан может раскрыть секрет стаи. Тем временем стадо беспокойно в своем новом месте, и пять подростков-мужчин стаи - Рейф, Финн, Виллем, Ульф и Грегори - выходят из-под контроля. У отца Рафа, Люсьена, проблемы с алкоголем. К стыду Вивиан, её мать и мать Ульфа, Астрид, постоянно ссорятся из-за 24-летнего мужчины по имени Габриэль, хотя обе женщины в 40 лет с детьми-подростками. Вивиан не любит Габриэля, потому что он кажется наиболее вероятным кандидатом, чтобы занять позицию ее отца как альфа-самца; Кроме того, Габриэль привлекается Вивиан и не слушает ее отказы. Он часто посещает дом Эсме, но на самом деле это с намерением увидеть Вивиан. Похоже, это приближает Вивиан к Эйдену. Когда Астрид, Люсьен и несколько других членов стаи бегают по окрестностям в своих волчьих шкурах, становится очевидным, что стаде крайне нужен лидер. Поскольку нет согласия относительно того, кто должен быть лидером, они решают выбрать лидера через Ордеал; бесплатная для всех драка, в которой может участвовать любой совершеннолетний мужчина, любой, у кого есть кровь, дисквалифицирован, а последние два могут сражаться до смерти или если один сдастся другому. После этого самки стаи будут участвовать в танце Суки, борьбе, чтобы определить, кто будет новым лидером. Габриэль выигрывает испытание, а Астрид мгновенно нападает на Эсме, по-видимому, с намерением убить. Не понимая, что делает, Вивиан прыгает, чтобы спасти жизнь своей матери. Она серьезно ранит Астрид, вырезая ей один глаз. После победы над Астрид Вивиан объявляется альфа-женщиной и подругой Габриэля; ужаснувшись, Вивиан бежит домой, напуганная тем, что она одновременно является альфа-женщиной и подругой Габриэля. На следующий день Габриэль заявляет, что будет ждать Вивиан столько, сколько ей нужно, но в конце концов она придет к нему. Остальные из стаи согласны с оценкой Габриэля. Однако Вивиан упряма и продолжает отвергать Габриэля, а Айден преследует с еще большим усилием. Вивиан и Эйден близки к тому, чтобы заняться сексом, и она решает, что хочет, чтобы он узнал правду о ней, прежде чем они вступят в интимную связь. Она раскрывает свою форму зверя Эйдену; он прижимается в угол в страхе и начинает бросать в нее вещи, чтобы изгнать ее. Боясь потерять самообладание, она выпрыгивает из окна и погружается в темноту. Вивиан просыпается в своей постели на следующее утро, с человеческой кровью на ногтях и без памяти о том, что произошло после того, как она открылась Эйдену. Позже она смотрит новости по телевизору о человеке, убитом "диким зверем". Вивиан начинает экспериментировать с алкоголем, и в последующие дни она пытается заставить Эйдена объяснить, что она и облегчить его страхи, но он избегает ее и использует своих друзей-людей в качестве буферов. В попытке вернуть Эйдена, она посещает концерт, на который они планировали вместе, но его друзья противостоят ей с ложью, что Эйден сказал им, что это причина, по которой он расстался с ней. Шокированная и обиженная тем, что он ска...

Награды

Кровь и шоколад удостоилась премии YALSA за лучшие книги для подростков в 1998 году. В 2000 году она получила премию Южной Каролины как лучшая книга для молодежи.

Противоречия

По данным Американской библиотечной ассоциации, роман "Кровь и шоколад" занимал 57-е место в списке наиболее запрещаемых и вызывающих споры книг в Соединенных Штатах в период с 2000 по 2009 год. В 2001 году он также был признан десятой по степени запрета и оспаривания из-за своей откровенной сексуальности и несоответствия возрастной категории.

Кино адаптация

Роман был экранизирован в 2007 году и вышел в прокат 26 января. К концу проката, спустя чуть более двух месяцев, фильм собрал в домашнем прокате 3 526 847 долларов США и 2 784 270 долларов США за рубежом, что в сумме составило 6 311 117 долларов США. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 11% на основе 63 рецензии. На Metacritic фильм получил 33 балла из 100 по результатам 16 критических обзоров, что соответствует оценке "в основном негативные отзывы". В экранизации сохранилось очень мало из оригинального сюжета, персонажей и ключевых сюжетных элементов Клауса. Это часто вызывало критику со стороны поклонников романа, которые считали, что режиссер и съемочная группа фильма слишком вольно обратились с первоисточником.

Изменения в романе

Фильмовая адаптация значительно отличается от книги во многих аспектах. Все персонажи изображены старше, чем в романе: Вивиан и Эйдену по 19 лет, а Габриэлю – около 30 с лишним. В фильме предыстория Вивиан кардинально изменена, включая смерть её семьи, и в нём не появляется Эсме. Рафа сделан сыном Габриэля и Астрид, а не мимолётным увлечением Астрид. Габриэль и вся стая изображены совершенно иначе. Габриэль представлен как жестокий, суровый и агрессивный альфа, который положил глаз на Вивиан как на свою следующую "спутницу" согласно традиции, по которой лидер стаи каждые несколько лет выбирает нового партнёра. Причины этих изменений не были объяснены. В фильме Габриэль – главный антагонист, который с удовольствием направляет свою стаю на ритуальную охоту и убийство людей в каждую полнолуние и приказывает охотиться на Эйдена за его отношения с Вивиан. Кроме того, в фильме отношения между Эйденом и Вивиан имеют совершенно иной исход. Эйден узнаёт о существовании оборотней от Рафа, а не от Вивиан, и не отвергает её из-за того, кем она является. После спасения Эйдена от преследования стаи они скрываются, чтобы залечить Вивиан от серебряного отравления и бежать из города, а также от стаи, чтобы начать новую жизнь в другом месте. В конце фильма Эйден и Вивиан оказываются вместе, убив Габриэля, и покидают город. Будущее пары и то, станет ли Вивиан альфой, как намёкивают, остаётся неопределённым.