Нелл Рэнкин: Американская меццо-сопрано и звезда Метрополитен-опера.
Nell Rankin
Нелл Рэнкин (1924-2005) – американская оперная певица (меццо-сопрано), сопрано Метрополитен-опера. Известна ролями в "Аиде" и "Кармен". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская оперная певица (1924–2005)
American opera singer (1924–2005)
Нелл Рэнкин (3 января 1924 – 13 января 2005) была американской оперной певицей, меццо-сопрано. Несмотря на международный успех, большую часть карьеры она посвятила сцене Метрополитен-опера, где работала с 1951 по 1976 год. Особенно ценились её интерпретации Амнерис в опере Верди «Аида» и заглавной партии в «Кармен» Бизе. Журнал Opera News отмечал: «Её полный, щедрый тембр и смелая фразировка, особенно в итальянском репертуаре, были уникальны для американских меццо-сопрано её поколения». В юности она брала уроки вокала у мадам Жанны Лорейн (ученицы Мануэля Гарсии, занимавшейся у него десять лет) в Бирмингемской консерватории. Чтобы оплатить уроки у Лорейн, Рэнкин арендовала бассейн колледжа Хантингдон и проводила летние месяцы, обучая детей из Монтгомери плаванию. В 1943 году консерваторию посетила Хелен Траубель с концертом. Стремясь к успеху в опере, Рэнкин отправилась за кулисы и убедила аккомпаниатора Траубель, Коенрада В. Боса, выслушать её. По совету Боса она переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение у Карин Бранцелл. Её сестра, Рут Рэнкин, сопрано с такими же амбициями, переехала вместе с ней.
Nell Rankin (January 3, 1924 – January 13, 2005) was an American operatic mezzo soprano. Though a successful opera singer internationally, she spent most of her career at the Metropolitan Opera, where she worked from 1951 to 1976. She was particularly admired for her portrayals of Amneris in Verdi's Aida and the title role in Bizet's Carmen. Opera News said, "Her full, generous tone and bold phrasing, especially in the Italian repertory, were unique among American mezzos of her generation. As a teenager she studied voice with Madame Jeanne Lorraine (a ten year student of vocal pedagogue, Manuel Garcia), at the Birmingham Conservatory. In order to pay for her lessons with Lorraine, Rankin rented the Huntingdon College pool and spent her summers teaching the children of Montgomery to swim. Helen Traubel visited the conservatory to perform a recital in 1943. Determined to succeed in an opera career, Rankin went backstage and persuaded Traubel's accompanist, Coenraad V. Bos, to hear her sing. On Bos's advice, she moved to New York City to continue her studies with Karin Branzell. Her sister, Ruth Rankin, a soprano with similar ambitions, moved with her.
Карьера
Рэнкин дебютировала в профессиональном концерте в Таун-холле, в совместном концерте со своей сестрой Рут в марте 1947 года. За этим последовал ее оперный дебют в роли Амнерис в постановке "Аиды" в оперной компании Salmaggi в Бруклине, где ее сестра исполнила заглавную партию. Также в 1953 году она дала свой первый сольный концерт в Нью-Йорке в Таун-холле. Газета The New York Times писала о ее выступлении: "Голос мисс Рэнкин обладает не только силой и диапазоном, но и такой же теплотой, как алый цвет ее платья. Ее голос прекрасно поставлен, благодаря чему он льется чисто и ровно, независимо от длительности звучания или темпа исполнения". Рэнкин была одной из певиц, удостоенных чести на праздничном концерте, посвященном столетию Метрополитен-оперы в 1983 году. Многие ветераны компании были приглашены занять места на сцене во второй половине концерта. В интервью Opera News в 2002 году Рэнкин рассказала, что самое запоминающееся музыкальное событие в ее карьере произошло в 1952 году. Ее муж служил в ВВС в Северной Африке, и она была приглашена выступить с сольным концертом на средиземноморском побережье, в театре под открытым небом в сорока милях от Триполи. "Представьте себе, – говорит Рэнкин, – Ливия тогда еще была королевством, и король Идрис приказал доставить из Египта рояль, а американский крейсер стоял у берега, чтобы осветить сцену. Все это было нереально и незабываемо". Среди других заметных выступлений в карьере Рэнкин – главная роль в телевизионной постановке "Кармен" CBS в 1954 году и несколько постановок в театре Ла Скала, включая партию Кассандры в "Троянцах" Берлиоза в 1960 году. Она дебютировала в Лирической опере Чикаго в 1959 году в роли принцессы Эболи в "Дон Карлосе" Верди. Она также выступала в театре Сан-Карло в Неаполе в роли Адалгисы в "Норме" Беллини в 1963 году. В 1971 году она исполнила партию Кармен в самой первой постановке Лирической оперной компании Лонг-Айленда. Она выступала в театре Колон, опере Bellas Artes в Мехико, театре Лисеу в Барселоне и в ряде других оперных трупп Европы и Северной Америки. На протяжении всей своей карьеры она была известна как выдающаяся камерная певица и исполнительница концертных программ. Сэр Рудольф Бинг часто просил ее рассмотреть партии сопрано, такие как Эльза в "Лоэнгрине". "Мистер Бинг, я могу петь как сопрано, но я – меццо-сопрано". Этот совет она давала и своим ученикам. После ухода из Метрополитен-оперы Рэнкин посвятила себя преподаванию, сначала в Академии вокального искусства в Филадельфии с 1977 по 1984 год. Среди ее учеников были тенор Ричард Берк, бас-баритон Лукас Эрнст и меццо-сопрано Ванда Бристер. Она преподавала частным образом в Нью-Йорке до выхода на пенсию в 1991 году.
Rankin made her professional recital debut at Town Hall, in a joint recital with her sister, Ruth, in March 1947. This was followed by her operatic debut as Amneris in a production of Aida at the Salmaggi Opera Company in Brooklyn, with her sister in the title role. Also in 1953, she gave her first solo recital in New York City at Town Hall. The New York Times said of her performance, "Not only is Miss Rankin's a voice of power and range, but it is as warm as the red color of the dress she wore. Her voice is beautifully trained so that it flows purely and evenly no matter how long sustained or how quickly stated." Rankin was one of the singers honored in the Metropolitan Opera's Centennial Concert in 1983. Many veteran singers of the company were asked to sit on the stage for the second half of the performance. In a 2002 Opera News interview, Rankin said that the single most memorable musical event in her career took place in 1952. Her husband was in the Air Force in North Africa, and she was engaged to give a solo concert on the Mediterranean coast, in an open air theater forty miles outside Tripoli. "Imagine", says Rankin, "Libya was still a kingdom then, and King Idris had a piano flown in from Egypt, while an American cruiser was stationed near the shore to illuminate the stage. The whole thing was unreal and unforgettable." Other notable performances in Rankin's career include the starring role in CBS's television production of Carmen in 1954, and several productions at La Scala, including the role of Cassandra in Berlioz's Les Troyens in 1960. She made her Lyric Opera of Chicago debut in 1959 as Princess Eboli in Verdi's Don Carlo. She also appeared at the Teatro San Carlo in Naples as Adalgisa in Bellini's Norma in 1963. In 1971, she appeared as Carmen in the very first production made by the Lyric Opera Company of Long Island. She appeared at the Teatro Colón, Bellas Artes Opera in Mexico City, the Liceu in Barcelona and a score of other companies in Europe and North America. She was an admired recitalist and concert singer throughout her career. She was asked often asked by Sir Rudolf Bing to look soprano roles such as Elsa in Lohengrin. "Mr. Bing, I AM as soprano, but I am a MEZZO soprano." This is advice she would also give her students. After she retired from the Metropolitan Opera, Rankin devoted herself to teaching, first at the Academy of Vocal Arts in Philadelphia, from 1977 to 1984. Among her students were Tenor Richard Burke, Bass Baritone Lucas Ernst, and Mezzo Soprano Wanda Brister. She taught privately in New York City until she retired in 1991.
Записи
Рэнкин сделала немного коммерческих записей за свою карьеру. Хотя она была под контрактом с лейблом Decca, многие её записывающие проекты срывались по разным причинам, и её единственная запись для Decca – партия Сузуки в опере «Мадам Баттерфляй» Пуччини с Ренатой Тебальди в главной роли. Она исполняла партию в 9-й симфонии Бетховена, записанной с Колумбийским симфоническим оркестром под управлением Бруно Вальтера (CBS). Она сделала великолепную запись песен Брамса, включая «Четыре серьёзных песни», с Коенрадом В. Босом для Capitol Records (Capitol P8289). Это особенно важно, поскольку В. Бос был аккомпаниатором при первом исполнении «Серьёзных песен» в 1896 году в присутствии композитора. Также на Capitol она участвовала в записи «Пяти портретов Тюдоров» Вогана Уильямса (P8218). Значительное количество заметных записей с живых выступлений стало доступно на CD. Среди них – запись 1951 года партии Амнерис в опере «Аида» в исполнении Рэнкин под управлением Герберта фон Караяна, сделанная для радиовещания в Вене, запись «Реквиема» Верди в театре Ла Скала того же года и постановка оперы «Троянцы» Берлиоза в Ла Скала в 1960 году.
Rankin made few commercial recordings during her career. Although she was under contract with the Decca label, many of her recording projects fell through for various reasons, and her only Decca recording is Suzuki in Puccini's Madama Butterfly with Renata Tebaldi in the title role. She sang in Beethoven's 9th Symphony recorded with the Columbia Symphony Orchestra conducted by Bruno Walter (CBS). She made a magnificent recording of Brahms songs including the Four Serious Songs with Coenraad V. Bos for Capitol Records (Capitol P8289.) This is doubly significant as V. Bos was the accompanist for the Serious Songs’ first performance in 1896 with the composer in attendance. Also on Capitol she appears in Vaughan Williams’ “Five Tudor Portraits” (P8218.) A number of notable live recordings have become available on CD. Among them is a 1951 recording of Rankin's Amneris in Aida that was conducted by Herbert von Karajan for radio broadcast in Vienna, a recording of Verdi's Requiem at La Scala from that same year, and the 1960 La Scala production of Berlioz's Les Troyens.
Личная жизнь
В 1952 году Рэнкин вышла замуж за доктора Хью Кларка Дэвидсона, врача. Детей у них не было. Они были женаты 53 года, пока она не скончалась от истинной полицитемии, редкого онкологического заболевания крови, в 2005 году в возрасте 81 года в медицинском центре Кабрини в Нью-Йорке.
In 1952, Rankin married Dr. Hugh Clark Davidson, a physician. They had no children. They were married for 53 years until her death of polycythemia vera, a rare blood cancer, in 2005, aged 81, at Cabrini Medical Center in New York City.