Введение
Рекс Неморенсис (лат. "король Неми") был жрецом богини Дианы в Ариции, в Италии, на берегах озера Неми, где она почиталась как Диана Неморенсис. Жрец был правителем священной рощи у озера. Никто не смел ломать ветви дерева, растущего в центре рощи, однако беглый раб, сорвавший ветвь, мог вызвать Рекса Неморенсиса на смертельный поединок. Если раб побеждал, он становился новым правителем, пока сам не был побежден другим претендентом. Эта должность жреца сыграла значительную роль в мифологии, исследованной Джеймсом Джорджем Фрейзером в его труде "Золотая ветвь"; его интерпретация оказала продолжительное влияние.
The rex Nemorensis (Latin, "king of Nemi") was a priest of the goddess Diana at Aricia in Italy, by the shores of Lake Nemi, where she was known as Diana Nemorensis. The priest was king of the sacred grove by the lake. No one was to break off any branch of the tree at its centre, except that if a runaway slave did so, he could engage the Rex Nemorensis in mortal combat. If the slave prevailed, he became the next king for as long as he could, in turn, defeat challengers. The priesthood played a major role in the mythography of James George Frazer in The Golden Bough; his interpretation has exerted a lasting influence.
Ритуальное убийство
Сохранившиеся сведения о рексе Неморенсе указывают на то, что этот жрец или царь занимал крайне шаткое положение. Четверостишие Маколея, посвященное институту рекса Неморенса, гласит:
"В сумрачной тени тех деревьев, где правит жуткий священник, священник, убивший убийцу, и сам будет убит". В сущности, это и есть сохранившаяся легенда о рексе Неморенсе: священство Дианы в Неми передавалось тому, кто добивался этой чести, убив предшественника в поединке, и мог оставаться на этом посту лишь до тех пор, пока успешно отражал вызовы от претендентов. Однако, прежде чем претендент мог быть признан достойным, он должен был испытать свою силу, сорвав золотую ветвь с одного из деревьев в священной роще. Древние считали человеческие жертвоприношения, проводимые в Неми, весьма необычными. Светоний упоминает их как пример морального падения Калигулы. Страбон называет их скифскими, подразумевая, что считал их варварскими. Насильственный характер этого своеобразного института едва ли мог быть оправдан ссылкой на его глубокую древность и мифологическую святость. Древние источники также сходятся во мнении, что беглый раб, ищущий убежища в этом опасном положении, скорее всего, был отчаявшимся человеком.
Those trees in whose dim shadowThe ghastly priest doth reignThe priest who slew the slayer,And shall himself be slain. This is, in a nutshell, the surviving legend of the rex Nemorensis: the priesthood of Diana at Nemi was held by a person who obtained that honour by slaying the prior incumbent in a trial by combat, and who could remain at the post only so long as he successfully defended his position against all challengers. However, a successful candidate had first to test his mettle by plucking a golden bough from one of the trees in the sacred grove. The human sacrifice conducted at Nemi was thought to be highly unusual by the ancients. Suetonius mentions it as an example of the moral failings of Caligula. Strabo calls it Scythian, implying that he found it barbaric. The violent character of this singular institution could barely be justified by reference to its great antiquity and mythological sanctity. The ancient sources also appear to concur that an escaped slave who seeks refuge in this uneasy office is likely to be a desperate man.
Золотая ветвь
Джеймс Джордж Фрейзер в своей основополагающей работе "Золотая ветвь" утверждал, что история о священстве Неми является примером всемирного мифа о священном короле, который должен периодически умирать как часть регулярного обряда плодородия. В 1990 году Майкл Бейкуэлл спродюсировал радиопрограмму под названием "Священник Неми", которая вышла в эфир на BBC Radio 3. Эта программа была основана на книге 1990 года "Создание "Золотой ветви" Роберта Фрейзера, написанной в ознаменование столетия первого издания книги Фрейзера.
the 1990 book The Making of the Golden Bough by Robert Fraser, which was written to mark the centenary of the first edition of Frazer's book.
Внешние ссылки
Роман «Неморенсис» Саймона Сперьера (действие которого происходит во вселенной MMORPG «Elite: Dangerous») основан на легенде.