Введение
L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat (перевод с французского на английский как Прибытие поезда на станцию Ла-Сиота, Прибытие поезда на станцию Ла-Сиота [США] и Прибытие почтового поезда, а в Великобритании как Поезд, въезжающий на станцию) – короткометражный французский немой документальный фильм 1895 года, снятый и спродюсированный Огюстом и Луи Люмьерами. Вопреки распространенному мифу, он не был показан на первом публичном киносеансе братьев Люмьер 28 декабря 1895 года в Париже, Франция: в программе десяти фильмов, показанных в тот день, его не было. Первый публичный показ состоялся в январе 1896 года. Фильм имеет индекс Lumière No. 653.
L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat (translated from French into English as The Arrival of a Train at La Ciotat Station, Arrival of a Train at La Ciotat [US] and The Arrival of the Mail Train, and in the United Kingdom as Train Pulling into a Station) is an 1895 French short silent documentary film directed and produced by Auguste and Louis Lumière. Contrary to myth, it was not shown at the Lumières' first public film screening on 28 December 1895 in Paris, France: the programme of ten films shown that day makes no mention of it. Its first public showing took place in January 1896. It is indexed as Lumière No. 653.
Синопсис
В этом 50-секундном немом фильме запечатлен момент прибытия поезда, тянущегося паровозом, на вокзал Ла-Сиота – железнодорожную станцию южного прибрежного города Ла-Сиота, расположенного недалеко от Марселя. Как и большинство ранних фильмов братьев Люмьер, "Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиота" представляет собой единый, несмонтированный кадр, иллюстрирующий сцену из повседневной жизни, стиль киносъемки, известный как "актуальность". В фильме отсутствует заметное преднамеренное движение камеры, и он состоит из одного непрерывного кадра, снятого в реальном времени.
Производство
Этот 50-секундный фильм был снят в Ла-Сиота, департамент Буш-дю-Рон, Франция. Съёмка велась с помощью Cinématographe – аппарата, объединяющего в себе функции камеры, принтера и кинопроектора. Как и все ранние фильмы братьев Люмьер, этот фильм был снят в формате 35 мм с соотношением сторон 1,33:1.
Современная реакция
Фильм связан с известным слухом в мире кино. Рассказывают, что когда фильм впервые показали, зрители были настолько ошеломлены движущимся изображением поезда в натуральную величину, надвигающегося прямо на них, что люди кричали и бросались к выходу из зала. Хеллмут Карасек в немецком журнале Der Spiegel писал, что фильм "оказал особенно сильное и продолжительное воздействие; да, он вызвал страх, ужас и даже панику". Однако некоторые сомневаются в достоверности этого эпизода, например, киновед и историк Мартин Лойпердингер в своем эссе "Прибытие поезда Люмьер: основополагающий миф кинематографа". Другие, такие как теоретик Бенджамин Х. Браттон, предполагают, что якобы вызванная реакция могла быть обусловлена тем, что зрители приняли проекцию за камеру-обскуру, которая в то время была единственным другим известным способом получения реалистичного движущегося изображения.
3D и другие версии
Большинство историй кино упускают из виду тот факт, что братья Люмьер пытались добиться трехмерного изображения еще до первой публичной демонстрации движущихся изображений. Луи Люмьер в конечном итоге переснял фильм "Прибытие поезда" с использованием стереоскопической кинокамеры и продемонстрировал его (вместе с серией других короткометражных 3D-фильмов) на заседании Французской академии наук в 1934 году. Учитывая противоречивые сведения, которыми изобилуют рассказы о раннем и докино периоде, вполне возможно, что ранние историки кино смешали реакции публики на эти отдельные показы "Прибытия поезда". Сильная реакция зрителей лучше согласуется с более поздней демонстрацией, когда поезд, по-видимому, действительно выезжал из экрана навстречу зрителям. 3D-фильм так и не получил коммерческого успеха, как обычная 2D-версия; включение таких деталей не способствовало бы созданию захватывающего мифа. Кроме того, Лойпердингер отмечает, что "известно о существовании трех версий фильма "Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиота"". Согласно веб-сайту каталога братьев Люмьер, L'œuvre cinématographique des frères Lumière, наиболее распространенная в сети версия – это пересъемка 1897 года, на которой заметно изображены женщины и дети, садящиеся в поезд.
Текущий статус
Короткометражный фильм вошел в состав нескольких киносборников, в том числе в Landmark of Early Film, том 1. Эпизод просмотра этого фильма был показан в фильме 2011 года "Хьюго", а сам фильм представлен в заставке видеоигры 2013 года "Civilization V: Brave New World". Сцена прибытия поезда заняла 100-е место в двухсерийном документальном фильме Channel 4 "100 величайших моментов страха".