Введение

Китайская певица и актриса (1920–1957)

Чжоу Сюань (; родилась Су Пу; 1 августа 1920 года – 22 сентября 1957 года), также известная как Чоу Хсуан, была культовой китайской певицей и киноактрисой. К 1940-м годам она стала одной из семи великих певческих звезд Китая. Она была самой известной из них, получив прозвище «Золотой голос», и одновременно вела кинокарьеру до 1954 года. За свою карьеру она записала более 200 песен и снялась в более чем 40 фильмах. Чжоу начала свою кинокарьеру в 1935 году и достигла звездной славы в 1937 году, когда режиссер Юань Мучжи пригласил её на одну из главных ролей – поющую девушку – в фильме «Уличный ангел». Чжоу быстро стала самой известной и востребованной популярной певицей в эпоху граммофонных пластинок вплоть до своей смерти, исполняя множество известных мелодий из собственных фильмов. В период с 1946 по 1950 год она часто ездила в Гонконг для съемок в таких фильмах, как «Всепоглощающая любовь» (長相思), «Хуа вай лиу ин» (花外流鶯), «Скорбь Запретного города» и «Радужная песня» (彩虹曲). После выхода песни «Шанхайские ночи» (夜上海) в 1949 году Чжоу вернулась в Шанхай. Следующие несколько лет она провела, периодически находясь в психиатрических клиниках из-за частых нервных срывов. На протяжении жизни Чжоу пережила сложный и несчастливый период, отмеченный неудачными браками, внебрачными детьми и попытками самоубийства. Первым мужем Чжоу был композитор Ян Хуа (嚴華, 1912–1992), который писал песни для неё и иногда исполнял их вместе с ней. Несмотря на участие в 43 фильмах, её самой известной работой остался фильм 1937 года «Уличный ангел», в котором прозвучали две тематические песни: «Песня четырех сезонов» (四季歌) и «Блуждающая певица», пользовавшиеся длительной популярностью. Среди других известных песен Чжоу Сюань – «Когда ты вернешься?», «Шанхайские ночи» (заглавная песня одноименного фильма), «Желтые листья, танцующие на осеннем ветру» (黃葉舞秋風), «Вечная улыбка» (永遠的微笑), «Песня ста цветов» (百花歌), «Напутствие» (叮嚀), «Где найти родственную душу?» (知音何處尋) и «Сбор бетеля» (採檳榔).

Смерть

В 1957 году она умерла в Шанхае в психиатрической больнице в возрасте 37 лет. Предполагаемой причиной смерти мог стать энцефалит, последовавший за нервным срывом. В дневнике Чжоу указано, что она страдала от церебрита. Чжоу Сюань оставила после себя двух сыновей, Чжоу Мина и Чжоу Вэя, рожденных от разных отцов. Широко считалось, что Чжоу Мин – сын бизнесмена Чжу Хуайдэ, который уехал в Шанхай в 1950 году после того, как Чжоу Сюань доверила ему свои сбережения и больше не вернулся; Чжоу Мин родился в том же году. Согласно биографии старшего сына, Чжоу Мина, младший сын, Чжоу Вэй, был сыном художника-оформителя Тан Ди (唐棣), в то время как биологический отец самого Чжоу Мина оставался неизвестным. В настоящее время Чжоу Вэй живет в Торонто, иногда выступает в метро TTC и участвует в различных музыкальных проектах, в том числе преподает. Он – флейтист. У него две дочери, обе – музыканты. Старшая из них, Чжоу Сяосюань, – классический пианист, получившая образование в Университете Конкордии и сейчас проживающая в Пекине. Младшая, Аманда Чжоу, идет по схожему пути, работая актрисой и уже снявшаяся в нескольких телешоу и фильмах.

Культурное наследие

До сих пор песни Чжоу Сюань остаются неотъемлемой частью многих сборников "Золотых хитов" в китайской популярной музыке. Были написаны две биографии Чжоу Сюань, составленные её выжившими родственниками. Книга "Моя мать Чжоу Сюань" (我的媽媽周璇) была написана Чжоу Вэй и его женой Чжан Цзинь (常晶), а более поздняя книга – "Дневник Чжоу Сюань" (周璇日記) – Чжоу Минь.

Телевидение

Адаптация жизни Чжоу Сюань была осуществлена в телесериале TVB «Песня птицы» (1989), где Адия Чан сыграла роль Чжоу Сюань, а Леон Лай – её возлюбленного. В этом сериале песни Сюань были переведены на кантонский диалект и исполнены Чан. Она исполняла дуэты с Лаем в рамках сотрудничества с компанией Crown Records (娛樂唱片). Вокальные партии Лая на саундтрек-альбоме были заменены партиями Дерика Вана. Другая адаптация, основанная на биографии Чжоу Вэй, – китайский сериал «Чжоу Сюань» (周璇), в котором главную роль исполнила Сесилия Чхун. Чжоу Вэй обвинила эту версию истории в искажении образа Чжоу Сюань и нанесении ущерба репутации семьи Чжоу.