Введение
Судебное уведомление – это правило доказывания, позволяющее представлять факт в качестве доказательства, если истинность этого факта настолько общеизвестна или достоверно установлена, что в ней не может быть обоснованно усомниться. Это делается по ходатайству стороны, стремящейся сослаться на данный факт. Факты и материалы, принятые посредством судебного уведомления, принимаются без формального представления их свидетелем или иным способом, предусмотренным правилами доказывания, даже если одна из сторон желает представить доказательства, опровергающие их. Судебное уведомление часто используется для самых простых и очевидных фактов, основанных на здравом смысле, таких как определение дня недели, соответствующего определенной дате, или приблизительное время захода солнца. Однако оно может быть применено и в пределах одной юрисдикции для установления закона другой юрисдикции, например, для определения средних показателей тормозного пути транспортных средств.
Judicial notice is a rule in the law of evidence that allows a fact to be introduced into evidence if the truth of that fact is so notorious or well known, or so authoritatively attested, that it cannot reasonably be doubted. This is done upon the request of the party seeking to rely on the fact at issue. Facts and materials admitted under judicial notice are accepted without being formally introduced by a witness or other rule of evidence, even if one party wishes to plead evidence to the contrary. Judicial notice is frequently used for the simplest, most obvious common sense facts, such as which day of the week corresponded to a particular calendar date or the approximate time at sunset. However, it could even be used within one jurisdiction to notice a law of another jurisdiction—such as one which provides average baselines for motor vehicle stopping distances.
Оповещение и бремя доказывания
FRE 201(f) устанавливает, что последствия принятия судом судебного уведомления различаются в гражданском и уголовном процессах. В гражданском процессе факт, о котором суд принял к сведению, считается окончательно доказанным. В уголовном деле обвиняемый имеет право оспорить любой факт, который может послужить основанием для его обвинения. Следовательно, принятие судом судебного уведомления лишь позволяет присяжным установить тот факт, о котором суд принял к сведению, но не обязывает их к этому и не препятствует защите представлять доказательства для опровержения установленного факта.
Судебные решения по иностранным делам
Юридические споры, касающиеся внешних сношений, как правило, разрешаются посредством судебного уведомления, путем получения информации непосредственно из аппарата государственного секретаря (в Соединенных Штатах). Например, если участник судебного разбирательства об экстрадиции попытается доказать, что Израиль не является суверенным государством, заявление государственного секретаря о том, что США признают Израиль суверенным государством, разрешит этот вопрос, и никаких доказательств, опровергающих это, принято не будет. (В Соединенном Королевстве аналогичный результат может быть достигнут на основании информации от министра иностранных дел.) Федеральные суды и суды большинства юрисдикций установили, что вопросы иностранного права подлежат судебному уведомлению по усмотрению суда.
Официальное уведомление
В ходе экспертизы заявок на патенты США патентные эксперты применяют концепцию, аналогичную судебному уведомлению, но этот процесс называется "официальным уведомлением". При стандартном отклонении патентной заявки эксперт должен представить первоначальные доказательства из уровня техники, как правило, патентные документы или другие печатные издания, подтверждающие, что объект отклоненной заявки был известен или был бы очевиден до даты подачи заявки на патент изобретателем. Однако эксперты могут официально учитывать факты, которые "могут быть немедленно и неоспоримо продемонстрированы как общеизвестные". Патентообладатели имеют право оспорить официальное уведомление эксперта, в этом случае эксперт должен предоставить документальное подтверждение того, что факт или ограничение являются общеизвестными.
Исторические примеры
В 1858 году в ходе судебного процесса по делу об убийстве Уильяма Армстронга его адвокат, бывший конгрессмен Авраам Линкольн, использовал принцип судебного знания для установления того, что утверждение свидетеля о том, что он видел события при свете луны, не могло быть правдивым, поскольку в тот вечер луны не было видно. Это привело к оправданию Армстронга. В деле Верховного суда США 1934 года Home Building & Loan Association v. Blaisdell, председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз, опираясь на принцип судебного знания, признал экономическую ситуацию, сложившуюся во время Великой депрессии, что позволило ему прийти к выводу о наличии чрезвычайного положения и, следовательно, о праве штата Миннесота регулировать договоры, заключенные частными лицами, в интересах общества. В частности, Суд поддержал закон штата Миннесота, запрещающий компаниям, предоставляющим кредиты, взыскивать заложенное имущество до 1935 года, несмотря на положения ипотечных договоров, дававших компаниям такое право. В деле 1981 года Мел Мермельштейн против Института исторического обзора, Окружной суд Лос-Анджелеса, опираясь на принцип судебного знания, установил факт того, что евреи были подвергнуты массовому уничтожению с помощью газа в концентрационном лагере Освенцим в 1944 году.
Судебное уведомление в Австралии
В Австралии суд может принимать к сведению факты, которые "не вызывают разумных сомнений". Это может включать, например, местоположение широко известных географических объектов. Однако обе стороны должны быть уведомлены о намерении судьи опираться на данную информацию.