Йонасталь: Секретные туннели и загадки Третьего рейха.
Jonas Valley
Йонасталь: секретный объект нацистов времён WWII. Строительство туннелей заключёнными Бухенвальда, возможно – бункер Гитлера или центр разработки оружия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Jonastal (Долина Джонаса), расположенная в районе Ильменский округ в Германии между Кроуинкелем и Арнштадтом, недалеко от города Ордруф, была местом проведения военных строительных работ под руководством национал-социалистического режима в последние годы Второй мировой войны. Тысячи заключенных из концентрационного лагеря Бухенвальд под командованием генерала СС Ханса Каммлера были принудительно привлечены к рытью 25 туннелей в окружающие горы, и вся операция проводилась в условиях строжайшей секретности. Объект не был достроен, и строительство было прекращено до конца войны. Точная цель операции остается невыясненной, хотя в настоящее время предполагается, что это мог быть либо потенциальный последний штаб фюрера Адольфа Гитлера, военный узел связи, либо возможный центр для производства и исследований ракет V-2 и оружия «Вундерваффе». Последнее предположение подтверждается тем фактом, что генерал СС Ханс Каммлер осуществлял общее руководство строительными работами. Ордруф, его лагерь принудительного труда и расположенная поблизости долина Джонаса были захвачены американскими войсками 4 апреля 1945 года силами 4-й бронетанковой и 89-й пехотной дивизий. Этот лагерь стал первым нацистским концентрационным лагерем, освобожденным армией США. В конце войны советская армия, сменившая американцев на этом участке, немедленно объявила его закрытой зоной и впоследствии использовала его в качестве полигона для военных учений. После падения Берлинской стены объект перешел под контроль немецких вооруженных сил, которые продолжают использовать эту территорию.
Jonastal (Jonas Valley), situated in the Ilm Kreis district in Germany between Crawinkel and Arnstadt and near to the town of Ohrdruf, was a scene of military construction under the National Socialist regime during the last years of the Second World War. Thousands of prisoners from the Buchenwald concentration camp under the command of SS General Hans Kammler were forced to dig 25 tunnels into the surrounding mountain and the whole operation was performed under the strictest secrecy. The site was not completed and construction was abandoned before the end of the war. The exact aim of the operation remains uncertain although it is now believed to have been either a potential final headquarters for the führer Adolf Hitler, a military communications post or a possible center for V 2 rocket and Wunderwaffe weapon production and research. The latter is given some credence by the fact that SS General Hans Kammler was in overall charge of the construction efforts. Ohrdruf, its forced labour camp and the nearby Jonas Valley were captured by American troops on April 4, 1945, by the 4th Armored Division and the 89th Infantry Division. The camp was the first Nazi concentration camp liberated by the U. S. Army. At the end of the war, the Soviet Army, which took over the site from the Americans, immediately classified it as a restricted zone and then used it as a military training ground. After the fall of the Berlin Wall, the site was taken over by the German armed forces who continue to use the area.
Слухи
В 1962 году чиновники Восточной Германии опросили современника, утверждавшего, что видел испытания атомного оружия на полигоне в марте 1945 года. Кляре Вернер, например, бывшая администратор соседнего замка Вахсенбург, заверила чиновников, что она видела яркий свет, сияющий "как сотни молний", красный внутри и желтый снаружи, примерно в 21:30 4 марта 1945 года. Вернер рассказала, что вслед за этим над горами пронесся мощный шквал. На следующий день, по ее словам, у нее и других жителей окрестностей начались носовые кровотечения, головные боли и ощущение давления в ушах. Она также утверждала, что 12 марта в 22:15 услышала еще один громкий звук. Кроме того, Ордруф расположен у подножия холма, начинающегося в долине Йонас, где до сих пор сохранились остатки раскопок и заблокированных туннелей. Сам Ордруф находится почти на той же высоте, что и место раскопок. Предполагается, что где-то в районе Ордруфа также могли быть выходы из туннелей. Наличие удобных транспортных связей и железной дороги в Ордруфе может подтверждать эту версию. Документы, на которых основана книга Карльша, проливают свет на мотивацию немецких ученых, работавших над созданием ядерных реакторов и разделением изотопов; анализ этих данных также опубликовал в 2005 году историк науки Марк Уокер. Этот район также прочесывали в поисках легендарной Янтарной комнаты, которая находилась в Екатерининском дворце в Царском Селе под Санкт-Петербургом. Это была необыкновенно красивая комната, которую иногда называли "Восьмым чудом света". Янтарная комната была разграблена нацистской Германией во время Второй мировой войны и вывезена в Кёнигсберг. В конце войны ее местонахождение было утеряно в хаосе.
In 1962, East German officials interviewed contemporary witness who claimed to have sighted atomic weapons tests on the training ground in March 1945. Cläre Werner, for example, a former administrator of the adjacent Veste Wachsenburg, assured officials that she had seen a glowing light, as bright "as hundreds of bolts of lightning," red inside and yellow on the outside, at approximately 9:30 p. m. on March 4, 1945. Werner went on to describe how a powerful squall had moved across the mountains. The next day, she said, she and others in the areas had had nosebleeds, headaches, and sensations of pressure in their ears. She also claimed that she had heard another loud noise on March 12 at 10:15 p. m. Moreover, Ohrdruf is located at the end of the hill, which starts at Jonas Valley and where there are still the remains of excavations and blocked tunnels. Ohrdruf itself is located at almost the same elevation as the excavation site. It is suggested that there were tunnel exits somewhere around Ohrdruf too. The existence of easy transportation links and a railway in Ohrdruf may support this approach. Documents on which Karlsch's book is based shed light on the motivations of the German scientists working on the paths of nuclear reactors and isotope separation; the historian of science Mark Walker also published his analysis in 2005. The area has also been searched for the legendary Amber Room. The Amber Room was located in the Catherine Palace in Tsarskoye Selo near Saint Petersburg. It was a spectacularly beautiful room sometimes called the "Eighth Wonder of the world." The Amber Room was looted during World War II by Nazi Germany and brought to Königsberg. Knowledge of its whereabouts was lost in the chaos at the end of the war.
Текущий статус
Сам Йонасталь остается на территории военного полигона, и вход туда строго запрещен. Однако это не останавливает исследователей и охотников за сокровищами от регулярных посещений этого места, рискуя при этом арестом и штрафом в случае поимки. В Йонастале и окрестностях установлены памятники, посвященные жертвам расположенного поблизости лагеря Охдруф.
Jonastal itself remains within a military training area and entry is strictly prohibited. This, however, does not prevent the site from being regularly visited by explorers and would be treasure hunters who risk arrest and a fine if caught. Monuments have been erected in Jonastal and nearby and are dedicated to the victims of the nearby Ohrdruf camp.