Ананд Ратан Ядав: Жизнь и творчество маратхского писателя
Anand Yadav
Ананта Ратан Ядав: биография известного маратхского писателя, автора автобиографии "Зомби". Жизнь, образование и преодоление трудностей в Махараштре, Индия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маратхский писатель
Marathi writer
Ананд Ратан Ядав (маратхи: आनंद रतन यादव; 30 ноября 1935 – 27 ноября 2016) – писатель из штата Махараштра, Индия. Наиболее известен своей автобиографией «Зомби» (झोंबी). Он родился 30 ноября 1935 года в деревне Кагал близ города Кольхапур, штат Махараштра, в бедной семье. Его неграмотный отец, фермер, был против его образования. Поэтому юный Ядав сбежал из дома и, преодолевая множество трудностей, получил образование до уровня докторской степени в Университете Пуне. Его книги, такие как «Джомби» и «Нангарани», описывают его борьбу за получение образования. Он умер в 2016 году в Пуне.
Anand Ratan Yadav (Marathi: आनंद रतन यादव; 30 November 1935 – 27 November 2016) was a Marathi writer from Maharashtra, India. He is best known for his autobiography Zombi (झोंबी). He was born on 30 November 1935 in the village Kagal near Kolhapur, Maharashtra in a poor family. His illiterate farmer father was not in favor of educating him. So young Yadav ran away from home, and, facing many hardships, received education as high as a doctorate from Pune University. His books such as Jhombi and Nangarani depict his struggle for education. He died in 2016 at Pune.
Литературные произведения
Ядав был одним из первых писателей маратхи грамин сахитья (литература, посвященная сельской жизни в Махараштре). Его роман "Зомби" (झोंबी) (означает "борьба вопреки всему") получил премию Сахитья Академии в 1990 году. Роман представляет собой автобиографическую историю о юном мальчике, его любящей матери, его жизни в полной нищете и его стремлении к образованию. Ядав написал три продолжения автобиографического романа "Зомби" (झोंबी): "Нангарани" (नांगरणी) (означает "обработка земли"), "Гарабхинти" (घरभिंती) (означает "стены дома") и "Качавел" (काचवेल) (означает "вьюн, состоящий из осколков стекла"). Знаменитый фильм на маратхи "Натаранг" основан на романе Ядава "Натаранг". Урок "Гавачи Санскрути хе Гаваче Вьяктиматва" из учебника маратхи Государственного совета среднего и высшего образования штата Махараштра взят из его книги.
Yadav was one of the early writers of Marathi Gramin Sahitya (literature pertaining to rural life in Maharashtra). His novel "Zombi" (झोंबी) (meaning "fight against all odds") won a Sahitya Akademi Award in 1990. The novel is an autobiographical story of a young boy, his loving mother, his life of utter poverty, and his eagerness to receive education. Yadav wrote three sequels to autobiographical Zombi (झोंबी), Nangarani (नांगरणी) (meaning cultivation of the soil), Gharabhinti (घरभिंती ) (meaning housewalls), and Kachawel (काचवेल) (meaning a vine of pieces of glass). The famous Marathi movie Natarang is based on Yadav's novel Natarang. The lesson Gaavachi Sanskruti he Gaavache Vyaktimatva in Marathi textbook of Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education is taken from his book.
82-й литературный форум по маратхи
Ядав был избран президентом 82-го Маратхского литературного собрания (Marathi Sahitya Sammelan), проходившего в Махабалешваре в марте 2009 года. Однако он подал в отставку за четыре дня до собрания в ответ на протесты, главным образом со стороны членов Варкари Махамандала, вызванные некоторыми материалами в его биографическом романе «Сантасурья Тукарам» (संतसूर्य तुकाराम). Члены Махамандала потребовали его отставки, предупредив, что в противном случае они сорвут собрание.
Yadav was elected as the president of the 82nd Marathi Sahitya Sammelan which was held at Mahabaleshwar in March 2009. However, he resigned from that position four days before the sammelan in response to protests primarily by members of the varkari mahamandal against some of the material in his biographical novel Santasurya Tukaram (संतसूर्य तुकाराम). The mahamandal members had demanded his resignation with a warning that they would disrupt the sammelan if their demand was not met.