Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Буддизм – одна из наименьших по численности религиозных групп в Канаде, с очень медленными темпами роста населения, отчасти обусловленными обращением в веру, при этом лишь 4,6% новых иммигрантов называют себя буддистами. По данным переписи населения 2021 года, количество буддистов составило 356 975 человек, или 0,8% от общей численности населения.
Buddhism is among the smallest minority religions in Canada, with a very slowly growing population in the country, partly the result of conversion, with only 4.6% of new immigrants identifying themselves as Buddhist. As of 2021, the census recorded 356,975 or 0.8% of the population.
История
Буддизм практикуется в Канаде уже более века. Буддизм проник в Канаду с первыми китайскими рабочими, прибывшими в страну в XIX веке. Современный буддизм в Канаде берет начало в японской иммиграции конца XIX века. Со временем японская ветвь Джодо Синшу стала преобладающей формой буддизма в Канаде, включающей храмы, центры, ассоциации, места для ретритов, благотворительные организации и предприятия. Представлены все основные направления (Тхеравада, Махаяна, Ваджраяна и более новые школы Наваяны). В следующих канадских университетах буддология включена либо в качестве поддисциплины религиоведения, либо в качестве части азиатских исследований: в Университете Торонто преподают два профессора, специализирующихся на буддизме, а в Университете Калгари также работают два профессора, занимающихся буддологией. В небольших университетах Канады обычно есть только один профессор, ответственный за изучение буддизма (иногда тот же профессор преподает все азиатские религии), как, например, в Университете Летбриджа. Хотя храмы, построенные иммигрантскими общинами в крупных городах, более заметны (например, сингальская "Маха Вихара" в Торонто), существуют также примеры небольших буддийских храмов, возведенных иммигрантами и беженцами в небольших городах Канады, таких как крошечный лаосский храм в Реджине, Саскачеван. Различные иммигрантские и беженские группы (китайцы, тибетцы, тайцы, лаосцы, японцы, корейцы, бирманцы/мьянмарцы и вьетнамцы) стремились воспроизвести или сохранить свои традиции в Канаде, в то время как небольшое число канадцев неазиатского происхождения также приняли буддизм. Книга "Выбор буддизма" культурного антрополога Мауро Перессини содержит обзор истории буддизма в Канаде и документирует обращение в буддизм восьми известных современных канадских буддистов, включая Аджана Вирадхаммо, Джима Бедарда, Альберта Лоу, Тайгена Хендерсона, Зенгетсу Мёкё, Луиса Кормье, Келсанга Дренпу и Цултрима Палмо.
Buddhism has been practised in Canada for more than a century. Buddhism arrived in Canada with the arrival of Chinese labourers in the territories during the 19th century. Modern Buddhism in Canada traces to Japanese immigration during the late 19th century. Over time, the Japanese Jōdo Shinshū branch of Buddhism became the prevalent form of Buddhism in Canada including temples, centres, associations, retreats, charities and businesses. All lineages (Theravada, Mahayana, Vajrayana and Navayana newer schools) are represented. The following universities in Canada have incorporated Buddhist Studies either as a sub discipline of religious studies, or as a subsidiary to Asian Studies: the University of Toronto has two professors specialized in Buddhism, and the University of Calgary also maintains two professorships related to Buddhism. Smaller universities in Canada will typically have just one professor assigned to Buddhism (sometimes the same professor responsible for all Asian Religions) as, e. g., at the U. of Lethbridge. Although the temples constructed by immigrant communities in the major cities are more visible (e. g., the Sri Lankan Sinhalese "Maha Vihara" of Toronto), there are also examples of small Buddhist temples constructed by immigrants and refugees in Canada's smaller cities, such as Regina, Saskatchewan's tiny Lao temple. Various immigrant and refugee populations (Chinese, Tibetan, Thailand, Lao, Japanese, Korean, Burmese/Myanmar, and Vietnamese) have tried to replicate or maintain their traditions in Canada, while small numbers of Canadians of non Asian ancestry have also been converting to Buddhism. The book Choosing Buddhism by the cultural anthropologist Mauro Peressini provides a survey of the history of Buddhism in Canada and documents the conversion to Buddhism of eight notable contemporary Canadian Buddhists including Ajahn Viradhammo, Jim Bedard, Albert Low, Taigen Henderson, Zengetsu Myōkyo, Louis Cormier, Kelsang Drenpa and Tsultrim Palmo.
Население тюрем
Статистика тюрем за 2011 год показала, что 2% заключенных в федеральной пенитенциарной системе Канады исповедуют буддизм.
Prison statistics for the year 2011 indicated that 2% of inmates are Buddhist in Canada's federal prison system.