Национальный парк Килларни: Природное и культурное наследие Ирландии

Введение

Национальный парк в графстве Керри, Ирландия

Национальный парк Килларни (Páirc Náisiúnta Chill Airne), расположенный недалеко от города Килларни в графстве Керри, был первым национальным парком в Ирландии. Он был создан в 1932 году, когда поместье Муккросс было передано Ирландскому свободному государству. С тех пор парк значительно расширился и занимает площадь более 102,89 км2 (25 425 акров), представляя собой разнообразную экосистему, включающую озера Килларни, дубовые и тисовые леса, имеющие международное значение, и горные вершины. Здесь обитает единственное стадо благородных оленей на территории Ирландии и сохранились наиболее обширные массивы коренных лесов. Парк обладает высокой экологической ценностью благодаря качеству, разнообразию и протяженности многих его местообитаний, а также широкому спектру видов, которые они поддерживают, включая редкие виды. В 1981 году парк был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО. Парк входит в состав особо охраняемой зоны и особо охраняемой территории. Управление и администрирование парка осуществляет Служба национальных парков и дикой природы, а также предоставляются возможности для отдыха и туризма. В парке проходит крупный геологический разлом между девонским старокрасным песчаником и карбоновым известняком. Основная геологическая структура большей части парка – песчаник, а известняковые плато встречаются на низком восточном берегу озера Лиан. Средняя суточная температура варьируется от минимальной в январе до максимальной в июле. В парке выпадает большое количество осадков и часто меняются погодные фронты, при этом легкие моросящие дожди характерны для всего года. Следы присутствия человека в этом районе датируются, по крайней мере, бронзовым веком, около 4000 лет назад, а приблизительно 10 000 лет назад территория была заселена. Археологические раскопки обнаружили свидетельства добычи меди в районе острова Росс в этот период, что указывает на значимость этого района для людей бронзового века. В парке сохранилось множество археологических памятников, в том числе хорошо сохранившийся каменный круг в Лиссивигеене. В 1780 году Янг описал лес Деррикунихи как "обширный горный склон, частично покрытый лесом, величественно спускающийся вниз, но частично вырубленный, сильно поврежденный, а остальная часть заселена бочарами, строителями лодок, плотниками и токарями". Поместье Муккросс было приобретено лордом Ардилауном из пивоваренной династии Гиннесс в 1899 году.

Killarney National Park (Páirc Náisiúnta Chill Airne), near the town of Killarney, County Kerry, was the first national park in Ireland, created when the Muckross Estate was donated to the Irish Free State in 1932. The park has since been substantially expanded and encompasses over 102.89 km2 (25,425 acres) of diverse ecology, including the Lakes of Killarney, oak and yew woodlands of international importance, and mountain peaks. It has the only red deer herd on mainland Ireland and the most extensive covering of native forest remaining in Ireland. The park is of high ecological value because of the quality, diversity, and extensiveness of many of its habitats and the wide variety of species that they accommodate, some of which are rare. The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. The park forms part of a Special Area of Conservation and a Special Protection Area. The National Parks and Wildlife Service is responsible for the management and administration of the park. and recreation and tourism amenities are provided for. A major geological boundary between Devonian Old Red Sandstone and Carboniferous limestone lies in the park. The underlying geology of the majority of the park is sandstone, with the limestone pavements occurring on the low eastern shore of Lough Leane. Mean daily temperatures range from a low of in January to a high of in July. The park experiences high rainfall and changeable fronts, with light showery rainfall being frequent throughout the year. approximately 10,000 years ago. Humans have lived in the area since at least the Bronze Age, approximately 4,000 years ago. Archaeologists have found evidence that copper mining took place in the Ross Island area during this period, which suggests that the area was of considerable importance to Bronze Age people. The park has many archaeological features, including a well preserved stone circle at Lissivigeen. In 1780 Young famously described Derrycunihy wood as "a great sweep of mountain, covered partly in wood, hanging in a very noble manner, but part cut down, much of it mangled, and the rest inhabited by coopers, boat builders, carpenters and turners " and the Muckross estate was purchased by Lord Ardilaun of the Guinness brewing family in 1899.

Создание парка

В 1910 году американец Уильям Бауэрс Борн приобрел поместье Мукросс в качестве свадебного подарка для своей дочери Мод в честь ее брака с Артуром Винсентом. С 1911 по 1932 год они потратили 110 000 фунтов стерлингов на улучшение поместья, создав Сад погруженных террас, Сад ручья и рокарий на известняковом выступе. Закон обязывал комиссаров общественных работ "поддерживать и управлять парком как национальным парком в целях отдыха и удовлетворения потребностей общественности". Около 1970 года в обществе возникло беспокойство по поводу угроз Мемориальному парку Борна-Винсента. Ирландские власти изучили международный опыт классификации и управления национальными парками. Было решено расширить и переклассифицировать парк как национальный парк, соответствующий, в общих чертах, категории II МСОП. Также было принято решение о создании других национальных парков в Ирландии. К первоначальному парку были добавлены практически все прилегающие территории, включая три озера, поместье Нокрийр, остров Росс, Иннисфаллен, а также земли Глена, Уллаунса и Пулагуэра. По мере роста экономики Ирландии и изменения представлений о роли национальных парков, финансирование парка значительно увеличилось. Спортивная рыбалка на озерах давно является популярным занятием в этом районе, особенно ловля форели и лосося. Озеро Лийн имеет площадь приблизительно и является самым большим из трех озер. Оно также самое богатое питательными веществами. В результате попадания фосфатов из сельскохозяйственных и бытовых стоков озеро стало эвтрофичным, что негативно сказалось на прибрежной тростниковой растительности (Lough Leane Reedbed) – важном местообитании на берегу озера Лийн. Это обогащение питательными веществами привело к нескольким вспышкам цветения водорослей в последние годы. Пока что эти вспышки не оказали серьезного влияния на экосистему озера. Чтобы предотвратить дальнейшее загрязнение и необратимые изменения в экосистеме озера, проводится анализ землепользования в водосборном бассейне. Тисовые леса – один из самых редких типов лесов в Европе, встречающийся преимущественно на западе Ирландии и юге Англии. Они имеют статус приоритетного местообитания согласно Приложению I Директивы ЕС об охране мест обитания. Это единственная значительная территория тисового леса в Ирландии и один из всего трех чистых тисовых лесов в Европе. Почва в лесу в основном тонкая, и во многих местах деревья укореняются в трещинах обнаженного известняка. Это одна из самых обширных территорий этого типа леса в Ирландии. Доминирующими древесными породами здесь являются ольха (Alnus glutinosa), ясень (Fraxinus excelsior), пушистая береза (Betula pubescens) и ива (Salix spp.). Благодаря наличию редких видов, парк был объявлен биосферным заповедником. Значительное количество видов растений, обнаруженных в парке, имеют необычное географическое распространение и встречаются в Ирландии локально. Эти виды растений подразделяются на четыре основные категории: арктическо-альпийские растения, атлантические виды, североамериканские виды и очень редкие виды. Атлантические виды – это виды, которые в основном встречаются в южной и юго-западной Европе, например, земляничник (Arbutus unedo), капуста Святого Патрика (Saxifraga spathularis) и жирянка большая (Pinguicula grandiflora). К североамериканским видам относятся трава голубоглазая (Sisyrinchium angustifolium) и дербенник трубчатый (Eriophorum angustifolium). Их численность увеличилась по сравнению с менее чем 100 особями в 1970 году. Они обитают в горных районах парка, в основном на горах Мангертон и Торк. Это стадо непрерывно обитает в Ирландии на протяжении 4000 лет, с момента возвращения благородного оленя на остров после последнего ледникового периода, возможно, при содействии человека, включая виды горных, лесных и зимующих водоплавающих птиц. Несмотря на случай отравления в 2009 году, программа продолжается, и птицы, выпущенные в этот район, теперь отслеживаются в Уиклоу и Донегал.

In 1910, the American William Bowers Bourn bought Muckross Estate as a wedding present for his daughter Maud on her marriage to Arthur Vincent. They spent £110,000 improving the estate between 1911 and 1932, building the Sunken Garden, the Stream Garden, and a rock garden on an outcrop of limestone. The Act required the Commissioners of Public Works to "maintain and manage the Park as a National Park for the purpose of the recreation and enjoyment of the public." Around 1970 there was public disquiet about threats to the Bourn Vincent Memorial Park. The Irish authorities looked at international practices in classifying and managing of national parks. It was decided to expand and re designate the park as a national park that corresponded broadly to IUCN Category II. A decision was also made to establish other national parks in Ireland. Almost has been added to the original park, including the three lakes, Knockreer Estate, Ross Island, Innisfallen, and the townlands of Glena, Ullauns, and Poulagower. As the Irish economy became wealthier and the perception of the role of national parks changed, much more money was made available to the park. Sport angling on the lakes has been a pastime in the area for some time, in particular of the lakes' brown trout and salmon populations. Lough Leane is approximately in size and is by far the largest of the three lakes. It is also the lake richest in nutrients. It has become eutrophic as a result of phosphates from agricultural and domestic pollution entering Lough Leane Reedbed, an important habitat on the edge of Lough Leane. This nutrient enrichment has caused several algal blooms in recent years. The blooms have not yet had a severe effect on the lake's ecosystem. To prevent further pollution causing a permanent change in the lake's ecosystem, a review of land use in the catchment area is being carried out. Yew woodlands are one of the rarest types of woodland in Europe, mostly restricted to western Ireland and southern England. It has priority habitat status under Annex I of the EU Habitats Directive. It is the only significant area of yew woodland in Ireland and is one of just three pure yew woodlands in Europe. The soil in the wood is mostly thin and in many places the trees are rooted to fissures in the bare limestone. This is one of the most extensive areas of this woodland type in Ireland. The dominant canopy species here are alder (Alnus glutinosa), ash (Fraxinus excelsior), downy birch (Betula pubescens), and willow (Salix spp.). The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. Significant amounts of plant species found in the park have unusual geographic distributions and are of localised occurrence within Ireland. These plant species are grouped within four main categories: arctic alpine plants, Atlantic species, North American species and very rare species. Atlantic species are species which are otherwise found mostly in southern and south western Europe, for example arbutus, St Patrick's cabbage and greater butterwort. North American species include blue eyed grass and pipewort. an increase from less than 100 individuals in 1970. They are found in upland areas of the park, mostly on Mangerton and Torc mountains. This herd has been continuously in Ireland for 4,000 years, since the return of red deer to the island, possibly aided by humans, after the last ice age, including upland, woodland and wintering waterfowl species. Despite a poisoning incident in 2009, the program is continuing and birds introduced to the area have now been tracked to Wicklow and Donegal.

Виды рыб

В озерах Килларни обитает много бурого фореля и ежегодный ход лосося. Редкие виды, встречающиеся в озерах, – арктический голец и киларнийский шед. Киларнийский шед (или горин) (Alosa fallax killarnensis) – это озерный подвид, ведущий наземный образ жизни, являющийся подвидом твайти-шеда, преимущественно морского вида. Он уникален для озер Килларни. Его редко можно увидеть, поскольку он питается в основном планктоном и, следовательно, редко попадается рыбакам. Он занесен в ирландскую "Красную книгу" видов, находящихся под угрозой исчезновения. Дубовые леса в отдаленной долине Глайсма-на-Марб являются важным местом обитания Formica lugubris Zett., вида муравьев, который редок как в лесах Килларни, так и в Ирландии в целом. Пожары, вызванные деятельностью человека, происходят в парке довольно часто. Несмотря на влажный климат, они могут распространяться довольно быстро и охватывать большие площади. Эти пожары редко проникают в участки, покрытые густыми лесами, но легко распространяются по открытым лесным массивам. Основное землепользование на территории парка – выпасание овец. Это вечнозеленый кустарник, естественно распространенный в Средиземноморье и районах Черного моря. Рододендроны вымерли в Ирландии из-за изменения климата тысячи лет назад. Они были завезены в район Килларни в XIX веке и быстро прижились. Они распространяются благодаря большому количеству очень мелких, легко переносимых семян. Они затеняют почвенную флору и тем самым препятствуют возобновлению местных древесных пород. Более чем в парке сейчас полностью заражены рододендронами. В некоторых частях парка они оказали разрушительное воздействие. Поскольку свет не проникает сквозь густые заросли рододендронов, под ними выживает очень мало растений. Дубовые леса парка находятся в долгосрочной опасности из-за невозможности их естественного возобновления. В парке действует политика контроля и искоренения рододендронов.

Туризм

Парк открыт для туристов круглый год. В доме Килларни находится центр для посетителей и образовательный центр. К достопримечательностям парка относятся коттедж Динис, поместье Ноккрир, остров Инисфаллен, смотровая площадка «Ледиз Вью», место слияния рек и мост Старой Уэйр, аббатство Мукросс, дом Мукросс, полуостров Мукросс, старая дорога Кенмар, каскад О’Салливана, замок Росс и остров Росс, дубовая роща Томис и водопад Торк. В районах Ноккрир, Мукросс и Росс-Айленд проложена сеть дорожек с твердым покрытием, которые могут использовать велосипедисты и пешеходы. Со старой дороги Кенмар и тропы вокруг дубовой рощи Томис открывается вид на озеро Лиан и Килларни. Доступны экскурсии на лодках по озерам. Дом Мукросс – викторианский особняк, расположенный недалеко от восточного берега озера Мукросс, у подножия гор Мангертон и Торк. Дом был отреставрирован и ежегодно привлекает более 250 000 посетителей. Сады Мукросс известны своей коллекцией рододендронов, гибридов и азалий, а также экзотических деревьев. Muckross Traditional Farms – действующая ферма, воссоздающая ирландскую сельскую жизнь 1930-х годов, до появления электричества. Дом Ноккрир используется как образовательный центр Национального парка.