Введение
Дейл Хед — это гора в северо-западной части Озерного края, в северной Англии. Её высота составляет метров над уровнем моря, и она расположена непосредственно к северу от перевала Хонистер, дороги между долинами Борроудейл и Баттермир.
Dale Head is a fell in the north western sector of the Lake District, in northern England. It is above sea level and stands immediately north of Honister Pass, the road between Borrowdale and Buttermere.
Топография
Северо-западные Феллы занимают территорию между реками Дервент и Кокер, представляя собой широкую овальную полосу холмистой местности, вытянутую по направлению с севера на юг. Две дороги пересекают их с востока на запад, разделяя феллы на три удобные группы. Дэйл Хед – самая высокая вершина в южном секторе. Дэйл Хед является вершиной двух хребтов. Главный хребет спускается от Дэйл Хед на северо-восток и формирует несколько других феллов, каждому из которых посвящена глава в Живописных путеводителях Альфреда Уэйнрайта по Лейклендским Феллам. Это Хай Спай, Мейден Мур и Кэтбеллс (альтернативное написание – Cat Bells). Этот хребет образует западную сторону долины Бороудейл и возвышается над озером Дервент Уотер. Другой хребет спускается на северо-запад и включает в себя феллы Хиндскарт и Робинсон; он выходит на долину Гейтскартдейл и озеро Баттермир. Название «Дэйл Хед» происходит от его расположения у истока долины Ньюлендс. Она простирается на север на три с половиной мили, прежде чем впасть в пойму реки Дервент между озерами Дервент Уотер и Бассентвейт. Восточная стена долины образована хребтом от Хай Спай до Кэтбеллс, отделяющим её от Бороудейла. С западной стороны в долину впадают боковые долины, дренирующие основную массу Северо-западных Феллов. Однако исток реки Ньюлендс Бек не берет начало с вершины Дэйл Хед, как можно предположить из названия. Вместо этого он вытекает из седловины между главной вершиной и восточным пиком, Хай Скаудель (1815 футов / 553 м). Северный склон фелла, формирующий ущелье, окружен скалами. Основные скальные участки – это Дейлхед Крэгс и Грейт Гейбл, которые не следует путать с феллом с таким же названием. Южный склон фелла, спускающийся к вершине дороги через перевал Хонистер (1180 футов / 360 м), имеет более пологие склоны, хотя по обеим сторонам есть выходы скальных пород. Букстоун Хаус и Ю Крэг нависают над дорогой. От вершины перевала Гейтскартдейл Бек течет на северо-запад к Баттермиру, а Хаузе Гилл – на восток к Ситоллеру и Бороудейлу. Напротив находится Грей Кноттс в Западных Феллах. Хребет к Хиндскарту отходит на северо-запад от вершины Дэйл Хед, вскоре сужаясь до тонкого и открытого хребта Хиндскарт Эдж. Оба склона скалистые, южный из них известен как Молдс. Фар Танг Гилл спускается с севера хребта, являясь притоком реки Ньюлендс Бек. Хотя Хай Скаудель расположен к востоку от главной вершины, возвышенность делает большой изгиб на юг вокруг истока реки Ньюлендс Бек. Затем она поворачивает на север к углублению в Вильсонс Бильд (1655 футов / 504 м), прежде чем подняться к вершине Хай Спай. В остальных Северо-западных Феллах нет озер, достойных названия, но у Дэйл Хед их два. На северном склоне, недалеко от истока реки Ньюлендс Бек, находится Дейлхед Тарн, а меньший Ланчи Тарн – у вершины Хай Скаудель. Дейлхед Тарн – это мелкий водоем, популярное место для отдыха у туристов. Его разнообразная флора включает водяной хвощ, осоку и бодяк. Ланчи Тарн меньше и мог образоваться в результате перевыпаса и эрозии торфа.
Геология
Дэйл-Хед расположен на стыке двух основных геологических систем Лейкленда: сланцев Скиддау на севере и вулканических пород Борроудейл на юге. На северных склонах встречаются выходы формации Баттермир – олистостромы, состоящей из потрескавшихся сланцев, глинистого сланца и песчаника. В южном направлении простираются серии Борроудейл, начиная с плагиоклазовых порфировых андезитовых лав формации Биркер-Фелл, которые видны вблизи вершины. Эта местность имеет богатую историю горнодобывающей промышленности. Шахта Дейл-Хед была проложена под северными скалами для добычи меди, и до сих пор видны несколько уровней. Long Work – еще один медный рудник, расположенный немного ниже по долине, где с елизаветинских времен добывали малахит и пирит. На южном склоне ущелья, вблизи его начала, находятся карьеры Хонистер. Это обширная система подземных карьеров, где добывали зелёный сланец. Самые ранние сохранившиеся записи датируются 1728 годом, и с тех пор по обе стороны перевала были вырыты огромные пещеры. Работы на Йеу-Крэге со стороны Дейл-Хед продолжались до 1966 года, а затем работы продолжились на склонах Грей-Кноттс. В 1887 году началось строительство тоннеля под Дэйл-Хедом в долину Ньюлендс, который должен был соединиться с планируемой трамвайной линией, ведущей к железной дороге в Кесвике. Проект был отменен из-за протестов землевладельцев. Основное жилье для рабочих шахты теперь является молодежным хостелом Honister Hause.
Саммит
Вершина отмечена кайрном, стоящим на краю северного склона. Отсюда открывается прекрасный вид на долину Ньюлендс, на фоне которой возвышается Скиддоу. Кругом – ряд за рядом холмов, из основных Лейклендских хребтов полностью не видна лишь группа Хай-стрит.
Подъемы
Один из самых популярных маршрутов восхождения на Дэйл Хед начинается с вершины перевала Хонистр, где есть парковка и молодежный хостел. Маршрут поднимается прямо вдоль забора на протяжении приблизительно [укажите расстояние, отсутствующее в оригинале] и займет у среднестатистического туриста около 45-50 минут. Более протяженные маршруты начинаются в Литтл-Тауне в долине Ньюлендс, поднимаясь либо через Дэйлхед Тарн, либо по старой подъездной дороге к руднику Дэйл Хед. Из Борроудейла можно начать восхождение из Ситоллера или Лонгтвейта, сначала поднявшись к Лаунчи Тарн и Хай Скаудел.